Sometimes law is classified into substantive law and procedural law.
有时法律被划分为实体法和程序法。
American Anti-dumping law is an union of substantive law and procedural law.
美国反倾销法是实体法与程序法的统一体。
It brought forth some law advises to prevent and cure confession by torture from the point of substantive law and procedural law.
主要从实体法和程序法两个方面就如何有效防治刑讯逼供提出了一些法律意见。
According to substantive law and procedural law, the article divided codefendants into substantive codefendant and formal codefendant.
从证据法上讲，可将共同被告分为实质的共同被告和形式的共同被告。
Based on legislation and jurisdiction, we should strictly control the application of death penalty at present stage in our country by focusing on procedural law and substantive law.
我们应从立法、司法角度出发，从实体法、程序法方面着手，从而严格控制死刑现阶段在我国的适用。
This chapter draws heavily on civil law and common law countries in cases of compulsory medical legislation, from both substantive and procedural aspects of the comparison and reference.
本章大量引用大陆法系和英美法系各国的强制医疗立法例，从实体和程序两方面进行了比较和借鉴。
The evidence system is a bridge between the civil substantive law and the procedural law.
证据制度是沟通民事实体法和程序法的一座桥梁。
The constitutional system of crime should consist of the procedural law and the substantive law.
在犯罪构成体系中也必须既包含程序法又包括实体法。
Unfortunately our country is relative delay of legislation in this aspect and there are no definite provisions on it either in substantive law or in procedural law.
然而我国在此方面的原有立法相对滞后，无论是实体法还是程序法均未对此做出明确规定。
In the past, scholars focused on procedural law when discussing it, neglecting the relationship between procedural and substantive law.
以往的学者仅从程序法的角度加以论述，忽视程序法与实体法的联系。
The distribution of burden of civil evidence is an interacting production of civil substantive law, civil procedural law and litigation policy.
民事举证责任分配是由民事实体法、民事诉讼法和诉讼政策三方因素共同作用的产物。
In order to safeguard the state economic interests and social economic order and in order to the correct implementation of the economic substantive law, we need the procedural law suited to it.
为了保护国家经济利益和社会经济秩序，为了经济实体法正确实施，需要有与之相适应的诉讼法。
The relationship between the Criminal Procedural Law and Criminal Law is just the one between the procedural law and substantive law is a very hot topic all the time.
刑事诉讼法与刑法的关系即诉讼法与实体法的关系，一直是学界热议的话题。
With substantive justice and procedural justice as the theoretical basis, the voluntary confession rule is an important one commonly acknowledged by both common-law countries and civil-law countries.
自白任意性规则是英美法国家和大陆法国家所共认的重要规则，它以实体正义和程序正义为理论基础。
Marx's words, substantive law has its own special and necessary litigation form, have touched on the importance of procedural law.
“实体法都具有本身特有的必要的诉讼形式”，马克思的这句话道出了程序法的重要意义。
Procedural law and substantive law have different values and functions. The two laws are in the relation of subject and form, and procedural law can make up the deficiency of substantive law as well.
程序法与实体法具有不同的价值和功能，二者之间不仅是内容和形式的辩证关系，而且程序法在一定情况下亦可弥补实体法的不足。
Article 1: the law applicable to foreign-related civil and commercial contracts refers to the substantive law of the relevant country or region, exclusive of the conflict of laws and procedural law.
第一条涉外民事或商事合同应适用的法律，是指有关国家或地区的实体法，不包括冲突法和程序法。
Article 1 the law governing foreign-related contracts in civil and commercial matters shall refer to the substantive law in a relevant country or region, excluding the conflict law and procedural law.
第一条涉外民事或商事合同应适用的法律，是指有关国家或地区的实体法，不包括冲突法和程序法。
Substantive law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which these rights are enforced and protected.
实体法界定权利，而程序法确认施行和保护这些权利的程序。
Substantive law is used to directly resolve the disputes, and procedural law provides for the procedure by which the court handles a case.
实体法被直接用于解决纠纷，而程序falvJIAOYU网法规定法庭处理案件的程序。
Substantive law is used to directly resolve the disputes, and procedural law provides for the procedure by which the court handles a case.
实体法被直接用于解决纠纷，而程序falvJIAOYU网法规定法庭处理案件的程序。
应用推荐