Using any form of authentication on the Subversion server will result in performance loss.
在Subversion服务器上使用任何形式的认证都将损失性能。
Table 3 shows a number of alternative methods of authenticating with the Subversion server.
表3显示了Subversion服务器上的多种认证方法。
A convenient way of getting access to a Subversion server is to create a project over at SourceForge.
要使用一个版本控制服务器，一个简单的方法就是，在SourceForge上创建一个项目。
As Table 3 shows, we achieved the fastest import times by having no authentication on the Subversion server.
如表3所示，如果在Subversion服务器上不进行认证，则可以取得最快的导入时间。
It also shows the space used on the Subversion server when using the import command versus the efficient check-in script.
它还显示分别使用import命令和高效签入脚本时在Subversion服务器上使用的磁盘空间。
The results in Table 4 demonstrate that the machine used to run the Subversion server hugely affects the time required to import binaries.
表4中的结果表明，用于运行Subversion服务器的机器对于导入二进制文件所需时间有巨大的影响。
For this test, we hosted the Subversion server on a variety of machines and compared the time required to import binaries into each one.
为进行这个测试，我们将Subversion服务器宿主在各种不同的机器上，并比较将二进制文件导入每种机器上的Subversion服务器所需的时间。
The amount of space required on the Subversion server when using efficient check-in is highly dependent on the amount of change that occurs in the binaries between each version checked in.
使用高效签入时，Subversion服务器上所需的很多空间在很大程度上取决于签入的每个版本之间有多大的差异。
Next, we investigated the effect of various server authentication methods on the time required to move binaries in and out of Subversion.
接下来，我们调查不同服务器认证方法对将二进制文件移入和移出Subversion所需时间的影响。
The first column in Table 2 describes how the binaries were stored by the Subversion user when they were put into the server.
表2中的第 1列描述当把二进制文件放到服务器中时，Subversion用户如何存储它们。
The final two columns show the size of the binaries on the server, first using the Subversion import command, and then using the Subversion efficient check-in script.
最后两列显示二进制文件在服务器上的大小，首先使用Subversionimport命令，然后使用Subversion高效签入脚本。
Knowing how to effectively store binaries in Subversion can save hundreds of hours of team members' time and gigabytes of server space.
如果知道如何有效地将二进制文件存储到Subversion中，就可以节省小组成员数百个小时的时间和以千兆计的服务器空间。
On the project side, it supports integration with CVS, Subversion, and Perforce, as well as allowing for direct FTP transfer of code to the server.
在项目方面，它支持与CVS、Subversion和Perforce 的集成，也允许直接向服务器FTP传递代码。
In the workflow, a developer works much like they would with a centralized subversion repository, except they commit locally, and then push a final change to the centralized server.
在这种工作流中，开发人员的工作方式与使用集中式subversion存储库时非常相似，但是他们进行本地提交，然后把最终更改推到集中式服务器。
In the workflow, a developer works much like they would with a centralized subversion repository, except they commit locally, and then push a final change to the centralized server.
在这种工作流中，开发人员的工作方式与使用集中式subversion存储库时非常相似，但是他们进行本地提交，然后把最终更改推到集中式服务器。
应用推荐