But how to build a successful group?
但是如何建设一个成功的团队呢？
In this case the cost in time and energy is assumed to be repaid in some way by the advantages of being part of a successful group.
在这个情况下，时间和精力付出上的代价可能以一个自己成为某个成功组织的一部分的优势的形式予以回报。
Various individuals have agreed to take the lead in turning this morass into a prosperous, sovereign, and successful group of nations.
每个人都同意领导国家的繁荣，主权，成功的联合集体。
When Ma launched Alibaba Group, a highly successful group of internet businesses, he did so in the face of cautionary feedback from potential backers.
当马云带领的阿里巴巴集团，一个相当成功的网络企业团队，在面对来自于潜在客户的反馈信息时他做到了。
Retrospective analysised 46 cardio arrest cases in our department of 12 years, assigned to 2 groups, the successful group 30 cases, failure group 16 cases.
目的回顾性分析围麻醉期心脏骤停病人心肺复苏成败影响因素。方法将我科近12年46例围麻醉期心脏骤停病人分为两组。
The Beatles, who enjoys the richest influence and popularity among people, is one of the greatest and most successful group in the history of popular music.
大概说的内容有：流行音乐界历史上最伟大，最有影响力，拥有最多歌迷，最为成功的乐队。
When Woolley looked for the qualities that made successful groups successful, she found that the individual intelligence of group members was unrelated to the outcome.
当伍利寻找那些使那些成功的小组获得成功的品质的时候，她发现小组成员的个人智力与结果无关。
In the study, Barbora Nevicka and colleagues from the University of Amsterdam discovered narcissists' preoccupation with self-brilliance hinders successful group decision-making.
在这项研究中，来自阿姆斯特丹大学的芭芭拉。耐威克和同事们发现先入为主的自我欣赏会妨碍团队作出成功的决策。
Silicone surfactants have become one of the most successful group of surfactant. Their outstanding surface activity of these products is not only in water but also in organic media.
硅氧烷表面活性剂是最成功的一组表面活性剂，它们优异的表面活性不仅在水体系中，而且还存在有机介质中。
Since it is important for the chairman to appear successful in problem-solving and making a decision, the group reaches a false consensus.
由于主席在解决问题和做出决定方面看起来成功是很重要的，所以小组达成了错误的共识。
Those with prior experience of successful change programs should be part of this group.
那些在以前的经验中成功进行变化计划的人应当被纳入都组中来。
If it finds one, it populates a message with the recorded mode, owner, and group, and returns a message indicating successful operation.
如果它找到匹配的条目，将使用已记录的模式、所有者和组填充消息，并返回一条表示操作成功的消息。
Building a successful team depends on cooperation between all members of the group.
构建一个成功的团队在于所有队员的良好合作。
For if our children are successful, or deemed by our peer group to be "successful", then all the pain and heartache and sleepless nights and worry will have been worth it.
因为，如果我们的孩子很成功，或被同龄群体认为“很成功”，那么，一切痛苦、头疼和不眠之夜以及担忧都值了。
In this group of more traumatized victims, psychological treatment of some kind is often required and is usually successful.
在这组受到更严重创伤的幸存者中，某种形式的心理治疗往往是必要的，并且通常也能够取得成功。
The third group, largely in private hands, contains the most successful privatised companies: the half that ended up in the hands of their managers.
第三类企业绝大部分都在私人手中，其中包括最为成功的私有化企业：近一半落入了它们原先的经理们手中。
He had successful stints as a manager at Coca-Cola and Pillsbury, a food group, before leading a buy-out of one of its subsidiaries, Godfather's Pizza.
他任职过可口可乐的经理；在皮尔斯·伯里食品公司被它的一个子公司——教父披萨收购前，他也曾担任过经理一职，这两段经历都非常成功。
Other oil stocks were mostly higher, with BG Group PLC (UK:BG. 1,314, +13.00, +0.10%) gaining 0.8% after reporting successful drilling operations offshore Brazil.
其他石油个股普遍走高，英国天然气集团股价上涨0.8%，该集团公布在巴西近海的油田钻探成功。
Carlson Companies, a huge marketing and travel group, is more successful at cross-selling.
Carlson公司，一个巨型营销和旅游集团，在交叉营销上做得更成功。
Michael Jackson's group with his brothers, the Jackson 5, was one of the most successful family ACTS of all time.
迈克尔和他兄弟组成的“杰克逊五人组(Jackson5)”是历史上最成功的家庭组合之一。
Researchers are tracking successful dieters in the National Weight Control Registry, a group of 10,000 people who have lost 30 pounds or more and maintained that loss for a year or more.
研究人员通过国家体重控制注册中心跟踪成功的节食者。在该中心注册的是1万名减肥达到或超过30磅并保持1年以上的节食者。
Researchers are tracking successful dieters in the National Weight Control Registry, a group of 10, 000 people who have lost 30 pounds or more and maintained that loss for a year or more.
研究人员通过国家体重控制注册中心跟踪成功的节食者。在该中心注册的是1万名减肥达到或超过30磅并保持1年以上的节食者。
The group waged a successful assault on Clinton's proposed B.T.U. tax on energy, for instance, running advertisements, staging media events, and targeting opponents.
该组织针对当时克林顿发起的BTU(英国热量单位)能源税进行了一次成功的打击，比如，散播广告、通过媒体曝光、抨击对手。
The second group were demonstrably successful at jobs "that required a great deal of reading." (They included a New Yorker writer named Fred Shapiro and the editor of a medical journal.)
第二组是在“需要大量阅读的”工作岗位中表现优异一类人（其中包括一位纽约客作者FredShapiro和一位医学杂志的编辑）。
But a truly successful one can extend far beyond its immediate group of users and effectively create and control an enormous market.
但是一个真正成功的平台，不仅可以扩展它的直接用户群，而且更可以高效地建立并控制一个巨大的市场。
Successful projects have a healthy group of individuals and companies submitting code, writing documentation, and testing new features.
成功的开源项目都有一批活跃的个人和公司在贡献代码，编写文档，测试新功能。
Successful projects have a healthy group of individuals and companies submitting code, writing documentation, and testing new features.
成功的开源项目都有一批活跃的个人和公司在贡献代码，编写文档，测试新功能。
应用推荐