High rates of worker absenteeism can also interrupt other essential services, such as law enforcement, transportation, and communications.
工人缺勤率居高不下，也会妨碍其它基本服务，例如执法、交通和通讯。
Outcomes that are good for both trees and people will also depend on external factors such as law enforcement and access to timber markets.
要取得对森林和人都有利的结果，还取决于一些外部因素，如执法和进入木材市场的途径。
Law enforcement is not enough; you have to provide alternatives such as the briquette programme.
法律的强制性是不够的，你们不得不提供类似煤球项目的替代品。
But even that will require huge improvements in forest management, such as reforming land registries and tightening up law enforcement.
尽管如此，森林管理水平仍然有大幅提升的空间，例如，改善土地的登记注册方式，以及强化相关执法的力度。
For countries with very poor levels of governance (as measured by a commonly used World Bank index), small improvements in such things as law enforcement, stability and security lead to more piracy.
在管理水平低下的国家中(使用比较通用的世界银行指数进行测定)，在法律的实施，安全及稳定方面的微弱提高会导致更多的海盗活动。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
Nor will the law help people such as Shanxi's slaves, who suffer not from a lack of legal protection but from poor enforcement.
该法也无法帮助山西奴工那样的工人，他们不是因为缺乏法律保护，而是因为法律执行的情况很差。
Many shelters will rent out traps, or the area may have a by-law enforcement agency that catches stray animals when they are reported as such.
很多收容所可以出租诱捕笼，或者这个地区可能会有地方法规执法机构在接到报告之后会来捉住这只动物。
The profession of police had such compatible characters as fighting a quick battle, extreme danger, law enforcement and administrative judicature.
警察职业具有速战性、高危性、执法性及行政司法的兼容性等特点。
The State has intensified enforcement of law in such fields as resources, environment and disaster control.
国家加大了对资源、环境、灾害领域的执法力度。
The antimonopoly issues in the IP field, such as the antimonopoly law analysis in permission denied, tying, patent pool, standard setting and enforcement.
知识产权领域的反垄断问题（如拒绝许可、搭售、专利联营、标准制定和实施等的反垄断法分析）；
Changli golden coast natural reserve has many problems, such as land ownership, the contradiction between resource conservation and land development, lack of capital and weak law enforcement.
昌黎黄金海岸自然保护区存在着土地权属、资源保护与开发矛盾、经费不足和管理执法力量薄弱等诸多现实问题。
Law enforcement officers car that is used for the handling and supervision and auditing, tax collection and management law enforcement officers of business such as special motor vehicle.
执法执勤用车是指用于办案、监察、稽查、税务征管等执法执勤公务的专用机动车辆。
China has never ceased carrying out activities such as patrolling and law enforcement, resources development and scientific survey on Nanhai Zhudao and in the South China Sea.
中国对南海诸岛及相关海域的巡逻执法、资源开发和科学考察等活动从未中断过。
China has never ceased carrying out activities such as patrolling and law enforcement, resources development and scientific survey on Nanhai Zhudao and in the South China Sea.
中国对南海诸岛及相关海域的巡逻执法、资源开发和科学考察等活动从未中断过。
应用推荐