The insurance policy covers sudden death or disablement.
保险单为突然死亡或伤残保险。
He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law.
他深受其岳父突然辞世的影响。
Her sudden death dealt a blow to the whole country.
她突然逝世，举国上下为之震惊。
Her sudden death left the party leaderless.
她的猝然去世使该党陷入群龙无首的境地。
His sudden death turned her world upside down.
他的遽然离世使她的生活完全乱套了。
Gu's family faced a difficult time with the sudden death of his father.
父亲的突然离世让顾家陷入了困境。
According to a survey, there is one sudden death each minute because the person's heart stops beating.
根据一项调查，每分钟都有一个人因心脏停止跳动而突然死亡。
We find distillability sudden death may occur in such qutrit-qutrit system.
我们发现两个三能级原子系统存在发生可提纯性猝死的可能。
A: a predisposition to heart disease would probably increase your risk of sudden death, but it happens at all ages and can happen to otherwise healthy people.
答：易患心脏病的人可能会增大突然死亡的风险，但是它也发生于所有年龄段的人，而且也可能发生在健康人身上。
The sudden death of a southern Colorado mother and her two children leaves a lot of unanswered questions.
一位南科罗拉多州母亲和她两个孩子的突然死亡留下了许多未解之谜。
They say uneven growth, due to the fluctuation in the amount eaten per day, is responsible for the increase in the risk of sudden death.
他们说，由于每天食量的波动而导致的不规则的生长，是使突然死亡的危险上升的原因。
It is theseproducts that destroy the endothelial cells lining our blood vessels, whichleads to heart disease, sudden death from heart attacks, and coronary bypasssurgeries.
正是这些产品破坏了我们的血管内皮细胞，这种状况会导致心脏病、突然死于心脏病发作、和冠动脉搭桥手术。
Possible H5N1 infection was suspected when relatives reported the sudden death, in the days prior to symptom onset, of several fighting cocks raised by the farmer.
亲属报告了在症状出现前几天发生该农民饲养的几只斗鸡突然死亡，因而怀疑可能H5N1感染。
When of a sudden death came and in a moment made a gaping rent in its smooth-seeming fabric, I was utterly bewildered.
当死神突然降临，生活的一个方面一瞬间出现了一个大窟窿，我就完全不知所措了。
And as reaction to his sudden death began to pour in Friday, its extent underscored how far his influence had spread.
周五他的突然辞世引发了大量强烈反应，其范围之广让我们更为意识到他的影响力是多么巨大。
And for your loving family and friends, who would suffer instant bereavement, your sudden death would be a cruel loss.
而且对于你的挚爱的家人和朋友来说，你突然死亡的噩耗会让他们遭受残酷的损失，并在一瞬间承受巨大的痛苦。
I think that the professor, too, intended to keep silent regarding the part he knew, and that he would have destroyed his notes had not sudden death seized him.
我想教授也有此意，据其所知而刻意隐瞒。同时，若不是突然而至的死亡，他亦当摧毁个人手记。
Sudden death in people under age 35, often due to hidden heart defects or overlooked heart abnormalities, is rare.
在35岁以下就猝死的人里面，死于隐藏性心脏障碍者居多，死于先天性心脏病者较少。
When he was 14, the sudden death of his father apparently gave him the impetus to get into Yale and to thrive there.
14岁时父亲的突然去世似乎给了他触动，促使他升入耶鲁大学并成绩斐然。
Sudden death on the scale seen in March 11’s huge earthquake and tsunami is not something that modern, industrialized, mature societies are used to.
3月11日突降的规模巨大的地震、海啸造成的大规模死亡就不是一个成熟的、现代工业化社会所能适应的了的。
After the sudden death of Michael Jackson Evan Chandler tells the truth.
在迈克尔·杰克逊突然死亡之后，EvanChandler说出了真相。
In mourning: Rapper Kanye West is mourning the sudden death of his mother, and manager, Dr. Donda West.
戴孝：说唱歌手正在为他妈妈和经理人：Dr . Donda West的突然死亡戴孝。
A 13 rained-out picnic, for example, is easier to cope with than the sudden death of a loved one.
比如，因为下雨要取消野餐，总比自己所爱的人突然去世更容易处理。
The sudden death of newsman Tim Russert last year, at the young age of 58, sent shivers down the spines of men across the country.
(去年新闻人TimRussert在58岁时突然去世，让全国的男性脊梁骨都冒了冷汗)。
Fortunately, if you're at risk of sudden death, there are screening tests to see if you have a heart defect, and precautions you can take to protect your heart.
幸运的是，如果说你有猝死的危险，你可以通过测试知道你是否有心脏上的缺陷，以及了解一些保护心脏的措施。
There were no reports of sudden death, life-threatening illness, handicaps or disabilities from taking fish oil supplements.
在研究中，没有因为使用鱼油补充剂而导致猝死，严重疾病，残障或残疾的报道。
He returned home after the sudden death of his father to find a country embroiled in change.
他是在父亲去世的时候回国的，结果发现国家正在发生变化。
There's debate in the United States about screening young people at high risk of sudden death.
在美国，关于是否该给年轻人检查有无猝死的可能性，人们意见不一。
That reality includes the recent sudden death of a corporate lawyer in a Moscow jail.
这个现实中，一个公司的律师在莫斯科监狱里猝死。
That reality includes the recent sudden death of a corporate lawyer in a Moscow jail.
这个现实中，一个公司的律师在莫斯科监狱里猝死。
应用推荐