You will suffer for your foolishness some day.
你将来终有一天会为自己的愚蠢而受惩罚。
You will suffer for your foolishness some day.
总有一天，你会因你的愚蠢而受到惩罚。
So please send me all your money... and I will suffer for you.
那么请把你所有的钱都寄给我…我会为你去受苦。
You shall suffer for it—we will punish you by a bloody war.
你们会为此受到惩罚的——我们要给你们来一场血腥的战斗来惩罚你们。
你会因此而受到惩罚的！
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
If you act rashly, you'll suffer for it.
蛮干是要吃苦头儿的。
The truth is that things happen much easier and more readily if we don’t struggle, suffer or assume unhappiness – the assumption that you need to struggle or fight for your success is a false one.
事实上，如果我们不去苦斗、不受折磨、或不承受不幸，那么，成功会来得更容易，更迅速——为了获得成功需要你奋斗或拚搏的假设是错误的。
Neither would you suffer the ballooning of dollar debts that followed, for example, the sharp devaluation of the 1994 Mexican crisis.
你也不致遭受美元债务增长的麻烦，就像1994年墨西哥危机时美元急剧贬值一样。
And you want to punish him or her for having made you suffer.
你想惩罚他或她，为了自己遭受的痛苦。
Of course, if you aren't able to do that, you shouldn't suffer indefinitely. Consider looking for a transfer to a new boss or a new employer.
当然，如果你做不到这一点，也没必要一直在这里受罪，可以考虑换一个新上司或新雇主。
Whenever you blame others, you give yourself excuses for doing nothing; every time you criticize a person unnecessarily or situation, you suffer.
每当你归咎于他人，你为一事无成寻找借口；每次你批评不必要的人或者境遇，还是得你承受。
As representative for humanity, you do not want to suffer. No sense in bleeding to death over the course of several days pinned underneath a mountain of rubble.
作为有人性的唯一代表，你肯定不想受苦，躺在一堆乱石中间苟延残喘了好几天再慢慢流血而亡，这样的悲剧还是不要发生为好。
If I'm told "not so much for you," you'll suffer relative to him.
如果有人跟我说“你不怎么聪明”,你就会因为他而受到我冷落。
After all, if your health begins to suffer, who will be there for your children, giving them the care that only you can?
总之，如果你的身体出现了问题，那么谁来负责照顾你的孩子，给他们独到的关心呢？
Take breaks - If you push on one task for too long you your work starts to suffer.
休息——如果你工作的时间太长的话，你的工作效率就不会很高了。
"Everyone knows that he stayed in hospital for tests, that's normal when you suffer a dizzy spell, all of this looks positive," he said.
大家都知道他住院是为了方便检查。头晕的时候做这些检查时很正常的，而且结果表明一切都很好。
REM is the most important phase of sleep, the one in which you experience dreams, and when deprived of REM for too long, you suffer serious negative consequences.
REM就是你正在做梦，它是睡眠中最重要的一个阶段。如果长时间剥夺REM，你将会遭受严重的负面影响。
For where you shall go will be barren, no oasis to be found as you suffer the fate you have rendered to others.
因为你们应该去的地方将会是荒芜之地，不会有绿洲被找到，你们遭受你们给予别人的命运。
HADR also allows you to do rolling upgrades (for example, upgrading your version of DB2 UDB or the operating system) without having to suffer an outage.
HADR还允许您进行滚动升级(例如，升级您的DB 2UDB或操作系统版本)，且不会遭到中断。
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
弟兄们，我略略写给你们，望你们听我劝勉的话。
Or suffer a heart attack and be on the operating table for some number of hours and then, thanks to cardiac surgery or what have you,be resuscitated.
或是心脏病发，在手术室里经历数小时，最终被心脏外科医生救回来。
You think us fools; and we rejoice to suffer for this.
你认为我们是傻瓜；我们欣喜遭受这方面的规定。
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
In the event of this, we cannot be responsible for any loss, damage or other consequences you may suffer.
若出现这种情况，我们不能对您所蒙受的任何损失、损害或其它后果承担责任。
You must also be careful about wearing helmets and pads because an inch of carelessness can make you suffer for the rest of your life.
您还必须小心戴头盔和焊盘，因为不小心英寸可以让你受苦了，其余的你的生活。
You must also be careful about wearing helmets and pads because an inch of carelessness can make you suffer for the rest of your life.
您还必须小心戴头盔和焊盘，因为不小心英寸可以让你受苦了，其余的你的生活。
应用推荐