There is a disproportionately high suicide rate among prisoners facing very long sentences.
特长刑期的犯人中自杀率高得不成比例。
And for people twenty to twenty-nine the suicide rate was nearly unchanged.
对于20岁至29岁的人群来说，这个比率几乎没有变化。
When domestic gas was detoxified in England and Wales in the 1960s and early 1970s, there was a drop in the suicide rate of about a third, researchers have argued.
研究者们还表明，在60年代到70年代初期，英格兰和威尔士的家用天然气开始被过滤毒性后，自杀率确实下降了三分之一。
The creation of a "mass society" is often accompanied by adjustment difficulties, and the national suicide rate—14 per 100, 000—is high by international standards.
一个“大众化社会”的出现往往伴随着困难的调整，和按国际标准万分之1.4的国家自杀率。
Nowhere are such internet deaths more common than where they started—in Japan, whose suicide rate has long been among the highest of never-communist developed countries.
没有哪个国家的互联网自杀现象能比这种自杀方式的起源国日本更为常见了。
Among the results: high rates of functional illiteracy and a troublingly high suicide rate that's become even more pronounced in recent years compared to the rate among girls.
研究结果表明：近年来，相对于女孩而言，男孩中职业文盲的比例和自杀率更高。
Some take their lives: The suicide rate for Americans over 65 is second only to the rate for adolescents, and for white men over 65 it’s more than four times the national average.
有些人会自杀：美国65岁以上的自杀率仅仅排在青年人自杀率的第二位，对于白人来说65岁以上是国家平均年龄的四倍以上。
Utah is ranked first in life satisfaction, but has the ninth highest suicide rate, while New York was ranked 45th in life satisfaction but had the lowest suicide rate in the country.
犹他州生活满意度排名第一，但是自杀率第九，而纽约生活满意度排名第45，但自杀率最低。
T he original cause of death recorded on the death certificate was compared with the finding of the detailed household survey and the result was used to adjust the suicide rate.
将死亡医学证明书上记录的原始上报死因与详细入户调查后判断的死因进行比较，然后用此结果调整自杀率。
While overall risk of health problems did not change, the suicide rate was much higher for women with breast implants compared with the general population, scientists announced today.
科学家宣布，与一般人群相比较，尽管总体的健康风险并没有变化，但接受了隆胸术的女性自杀率要高很多。
The overall suicide rate rose 0.7％ during this time, but the rate for white men aged 40 to 64 rose 2.7％ and for middle-aged women 3.9％ , the team at Johns Hopkins University in Baltimore found.
巴尔的摩约翰-霍普金斯大学的研究小组发现，美国的总体自杀率在这一期间增长了0.7%，其中，40岁至64岁白人男性的自杀率上升了2.7%，而中年白人女性的自杀率则上升了3.9%。
The never-ending push for achievement, however, also has a dark side: depression is a serious problem, and the recorded suicide rate-around 22 per 100,000 people-is the highest in the OECD.
但是，这种对目标永无止境的追求也有不好的一面：抑郁症成为了一个十分严重的问题。而且造成了经合组织国家中创纪录的自杀率——每10万人中有22人自杀。
Since then, the suicide rate has been dropping, with much smaller increases at the end of Franklin D. Roosevelt's New Deal (1937-38), the oil crisis (1973-75) and the Double-Dip Recession (1980-82).
之后，在罗斯福新政时期（1937-38），石油危机时期（1973-75）和双底衰退时期（1980-82），自杀率开始下降。
In an interview by email, she said the findings remind her of an effect researchers have discussed in cases where a city with a reputation for being a good place to live also has a high suicide rate.
在一次邮件采访中，她讲道这些研究结果让她不禁想到一个类似的效应。享有“适宜居住”美名的城市也会有很高的自杀率。
His study found a higher rate of suicide attempts even among kids who weren't bullied or depressed when they lived in counties less supportive of gays and with relatively few Democrats.
他的研究发现更高的自杀意图甚至存在于那些没有受到欺负或者不抑郁的孩子身上。
Domes-tic violence, the negative thinking of traditional culture, not enough economic ability and other relative factors are the main reasons which lead to a high rate of suicide.
家庭暴力、传统文化的落后思想、经济能力不足等是导致农村妇女自杀率高的主要原因。
And a 2003 study in the same journal concluded from a Swedish survey that the rate of suicide is twice as high in families of suicide victims than in families with no suicide.
根据一项来自瑞典的调查，发表在上述同样杂志的2003年的一项研究得出结论：在有自杀身亡者的家庭中的自杀率比那些没有自杀家庭中的自杀率高两倍。
And by creating lock boxes and making it more difficult to have easy accessibility to pesticides, we've been able to show that we can reduce the use of pesticides and thereby the rate of suicide.
制造带锁的盒子，增加获取农药的难度，这些措施都能降低农药的使用量，因此也降低了自杀率。
Conclusion Discussing the rate of suicide ideation of university students and its affecting factors play an important significance in early prevention and intervention of suicide.
结论探讨大学生自杀意念的发生率及其相关因素的影响，对自杀的早期预防及干预具有重要意义。
This article aims to explain why in Jingshan rural areas there is a cultural phenomenon which normalizes suicide and therefore causes high suicidal rate among the elderly.
本文要解答的问题是，为什么京山农村会形成一种类似自杀秩序的文化现象，并因此导致老年人的高自杀率。
In order to lower the incidence rate of undergraduate suicide, we should instruct the personality education to them which will correct the deviant personality and shape the wholesome personality.
要预防大学生自杀，就要对他们进行人格教育，纠正不正常的人格，塑造健全的人格。
In the past 25 years, while the general incidence of suicide has decreased, the rate of suicide for those between 15 and 19 has quadrupled.
在过去的25年，尽管**的几率已经降低不少，但是那些15到19岁的人群**的比率却翻了两番。
The high rate of relapse, re hospitalization, and suicide indicate that the prognosis of depression can hardly be sanguine and the patients have to take medicine for a long time, at least for 5 years.
本文认为抑郁症病人复发、再住院、自杀频率均较高、预后不容乐观，需要长期(最少5年)服药。
The detection rate of mental disorder in the suicide attempters'group was significantly higher than that in the control group (P<0.05).
病例组急性应激强度和慢性心理压力得分均高于对照组（P<0.05）；
The detection rate of mental disorder in the suicide attempters'group was significantly higher than that in the control group (P<0.05).
病例组急性应激强度和慢性心理压力得分均高于对照组（P<0.05）；
应用推荐