Suit yourself! Here's her number.
自己吧！这是她的电话号码。
Well, suit yourself. I've got to run now.
好吧，你自己觉得合适就好，我必须得走了。
W: Well, suit yourself. I've got to run now.
W：好吧，你自己觉得合适就好，我必须得走了。
You don't have to explain. Suit yourself.
你不必解释了。随便你。
B: you don't have to explain. Suit yourself.
你不必解释了。随便你。
Suit yourself if you want to eat dinner now.
如果你现在想吃晚餐，那就请自便吧。
If you want to eat dinner now, suit yourself!
如果你现在想吃晚餐，随便你！
If you want to eat dinner now, suit yourself.
如果你想现在吃晚餐，那就吃吧！
My job has been done. To go or not Suit yourself!
我的任务完成了，去不去随便你喽！
Suit yourself ; I don' t mind what plans you make .
随便，不论你有什么打算，我都没有意见。
Chu: Because I'll tell you the truth. Anyway, suit yourself.
徐：因为我会告诉你真相。总之，随便你。
I can go at any time, so suit yourself regarding arrangements.
我随时都可以走，怎么安排，请自便。
If you want to draw any conclusion, go ahead and suit yourself.
如果你想从中得出任何结论，去作出适合你自己的结论吧。
The others are going out, but I think I'll stay at home. Suit yourself.
别人都出去了，但我想留在家里。请随你的便吧。
Well, suit yourself... Um... What about your friend, the guy who slept in the car?
好吧，随你的便吧…嗯…你的朋友怎样，那个睡在车里的人？
Nancy: Well, suit yourself. I don't recommend turning down too many invitations or you'll get a reputation for being a recluse.
好吧，随你吧。我不建议你拒绝太多邀请，不然你会被别人当成一个隐居者（孤僻的人）
But you would be making the complete finished component, and so as long as you can get all parts to fit together well, some of these tolerances for parts could be altered to suit yourself.
但您会做完全完成的组分，并且至于长期，您能得到所有零件很好一起适合，其中一些容忍为零件可能被修改适合自己。
You may want to take a picture of yourself wearing a bathing suit and keep it in your weight loss journal.
你也许想照张你穿着泳衣的照片，保存在你的减肥日志中。
Know yourself: One of the biggest reasons for job dissatisfaction is that people find themselves doing things that don't suit their personalities.
了解自己：工作不满意最大的问题之一就是人们觉得他们的工作不适合自己。
If you once allow yourself to regard a child as so much material for you to manufacture into any shape that happens to suit your fancy you are defeating the experiment of the Life Force.
如果你曾允许自己把孩子当成是可以塑造的材料，能够让你塑造出任何符合你喜好的形状的话，那么你做的关于生命力的实验就失败了。
If you're respecting yourself by exercising and taking care of your body, the decision to nourish your body through healthy food choices tends to follow suit.
如果你通过运动和照顾身体的方式去尊重自己，那么接下来你往往会决定选择健康食物来滋养你的身体。
This is a call to the children of the light to set your antennas straight and on high that you may receive the cosmic rhythm and align yourself to suit.
这是一个召唤，让光之子来保持感觉极度敏锐，如此你们会接收到宇宙的韵律，让自己与之校准，从而适应。
Shielding yourself from a coworker's or family member's stress or high-pitch negativity requires constructing a suit of psychological armor.
要将自己抵挡在某位同事或者家人的压抑或高度消极之外，就需构筑一套护“心”甲。
Create your shining suit, keep your checklist on hand, and head out into battle, knowing that the power to keep yourself safe from social contagion is one thing you'll always find within.
给自己打造一身光亮的衣服，将你的自我检查清单放在手头上，然后投身于战斗，知道在社交的传染中去保护自己安全的力量是一样必定你会从内心找到的东西。
Haynes: Now that you got yourself a ghost suit... think she'll let you trick-or-treat?
希斯：现在你穿上了鬼怪衣服……她会让你过万圣节吧？
Whether you're wearing a suit on Wall Street or rocking Silicon Valley casual, it can be hard to keep yourself looking composed after a foray into the blistering heat and humidity.
无论你是穿着西装走在华尔街上还是穿着便装在硅谷闲逛，当你猛然钻进酷热潮湿的地方时，你很难做到沉稳镇静。
Before going on your beach holiday, you must diet yourself meat and ice cream, or you won't fit into your swimming suit.
在去海滩度假之前，你要少吃肉和冰激凌，不然到时就穿不上泳衣了。
Before going on your beach holiday, you must diet yourself meat and ice cream, or you won't fit into your swimming suit.
在去海滩度假之前，你要少吃肉和冰激凌，不然到时就穿不上泳衣了。
应用推荐