It is hard to claim that pyramid-shaped tea-bags (developed at great expense over four years) have added much to the sum of human happiness.
对于金字塔状的茶叶包(开发花费巨大且历时超过四年)，你很难要求它为人类幸福总和增添什么。
That sum should continue to grow, if not at the pace of the last couple of years.
即便无法延续过去几年的迅猛增势，这一金额应该还会继续增长。
In sum, the last 20 years have seen the departure through displacement, voluntary withdrawal, or old age of the great majority of black farm operators.
总的来说，在这20年里，大多数黑人农民要么被迫放弃农业，要么主动撤出农田，要么垂垂老矣。
Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
将你们中间从二十岁以外的计算总数。是照耶和华吩咐出埃及地的摩西和以色列人的话。
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
你们要将以色列全会众，按他们的宗族，凡以色列中从二十岁以外，能出去打仗的，计算总数。
There has been a sharp increase in both the amount of goods Chinese tourists bought and the sum of money they spent in Paris in the last 2 years, research by Global Refund showed.
全球最大消费退税运营商 — 环球退税的研究显示，近两年中国游客在巴黎购物数量和金额都增长快速。
To sum up, the number of Japanese tourists traveling abroad and those Japanese people who chose to go to Australia as destination both showed an overall trend of rise over a span of 10 years.
综上所述，日本出国旅游的人数以及选择澳大利亚作为目的地的人数在十年间显示出全面上升的趋势。
If s designates the sum of ages of employees 30 years and older across all slices and if s I is the sum within the i-th slice, it is easy to see that s is the sum of si.
如果s指定所有片上的年龄在30岁以上员工的年龄总和并且如果s i是第i片内的总和，那么很简单，S就是Si的总和。
Ten years was the sum of John's education.
约翰总计受了十年的教育。
Methods To sum up the clinical experience of many years.
方法：对作者多年临床工作经验进行总结；
The construction lasted several years and cost a large sum of money.
由于工程浩大，持续了数年，耗资万金。
Inner Mongolia, China is now, due to successive years of drought and the West Liaohe River, the largest desert reservoir in Asia muruin sum reservoirs dried up, library overturned.
现在我国内蒙古，由于连年干旱和西辽河，使亚洲最大的沙漠水库莫力庙水库干涸，库底朝天。
Many hundreds of years ago in a small Italian town, a merchant had the misfortune of owing a large sum of money to the moneylender.
很久以前，在意大利的一座小镇上有一位商人，财运不济欠了一个放债人一大笔钱。
Results: Among the 4 years, sales of atorvastatin were always ranked the first, and the sales sum of the drugs increased year by year.
结果：4年中阿托伐他汀的销售始终位列第一，调脂药物的销售金额逐年上升。
Is that the sum of what you've done in the last two years?
这就是你最近两年中完成的全部数量吗？
They presented a sum of money to the school where they studied years ago.
他们向多年前曾经就读的学校赠送了一笔款项。
Lao Zhang has made a huge sum of side money in the past few years.
在过去的几年中老张挣了一大笔外快。
In the last two years, I have learnt a lot from Lao Liang. The social experience enriched me and became a large sum of wealth to me. Volunteering helps me to grow and become mature.
过去两年里，我从梁老汉那里学到了很多生活的哲理，大大地丰富了我的社会阅历，参加志愿者的工作是我生命中一笔很大的财富，它陪伴着我成长、成熟。
The whole village soon learnt that a large sum of money salted away by Mr Sam Benton for years had been lost.
全村人很快都知道了萨姆·本顿先生节省了几年的一大笔钱丢失了。
Through experience sum up of the reserve trend inspection in recent years, discussed the character, method and problems existed.
通过对几年来储量动态检测工作的经验总结，着重论述了储量动态检测工作中的性质、方法及存在的问题。
The United States, which spent up to $1.1 billion a year on "Plan Colombia" a decade ago, has disbursed to Central America little more than a tenth of that sum over each of the past three years.
美国在十年前曾一年斥资十一亿美元用于「哥伦比亚计画」，但过去三年每年支付中美洲的数字仅略多于该金额的十分之一。
Methods: Sum up, subdivide and analyze the 45 eases of medical disputes in the years 2003 and 2004.
方法：对2003年、2004年两年中处理的45例医疗纠纷按目的进行分类、汇总整理。
He has made a huge sum of money in the last few years.
在过去的几年中，他挣了一大笔钱。
If you seldom go to the library in four years, you would mean that wastes a large sum of wealth by oneself.
如果你四年内很少去图书馆的话，你就等于自己浪费了一大笔财富。
To sum up, the consumption of the three above mentioned fast foods in Britain showed certain rises and falls as illustrated in the chart and graph over the designated 20 years.
总之，英国人在上述所提及的三种快餐方面的消费在图表所标识的二十年里都发生了或增或降的某些变化。
That sum should continue to grow, if not at the outsize rate of the last couple of years.
这笔款项应继续增长，如果不是在特大率过去几年。
That sum should continue to grow, if not at the outsize rate of the last couple of years.
这笔款项应继续增长，如果不是在特大率过去几年。
应用推荐