Looking instinctively from the open window - for it was summer-time - the minister beheld Hester Prynne and little Pearl passing along the footpath that traversed the enclosure.
当时正是夏天,牧师不自主地从打开的窗子向外面望去,看到海丝特·白兰和小珠儿在穿越围栏的小径上走着。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Summer holidays give us more time for reading books.
暑假给我们提供了更多旳读书时间。
The best time should be spring and summer.
最好的时间应该是春天和夏天。
What time does it get dark in summer?
夏天什么时候天黑?
Rosanna's favourite time is early summer, just before the buds open.
罗莎娜最喜欢的时节是初夏,就在花蕾开放之前。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分,你可能听说过,水资源短缺可能会限制你可以使用多少水,特别是近些年夏天的时候,
Our summer holidays last a long time every year.
每年我们的暑假时间都很长。
I tried it for the first time during my summer vacation in Spain.
我第一次尝试它是暑假在西班牙的时候。
Now the summer holidays have passed most of the time.
暑假到现在已经过去一大半了。
Fat people may have a hard time in hot summer.
肥胖的人在炎热的夏天可能会很难受。
All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山;太过分了!
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了,我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
很多人都想去特拉华州度暑假,如果你喜欢音乐,六月中旬是计划一次旅行的好时机。
I want to find a part-time job during the summer vacation and earn some money.
我想在暑假找一份兼职工作,赚些钱。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
例如,在去年夏天的足球世界杯期间,阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
中医认为,立夏是滋润心脏的关键时刻。
Summer time is usually good for vacation.
夏天是度假的好时节。
I spent my summer holidays doing a part-time job to make some money.
我暑假时靠着一份兼职工作赚一些钱。
Ten years ago, I spent three weeks at a summer camp and had the best time of my life.
十年前,我在一个夏令营度过了三周,那是我一生中最美好的时光。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假,利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
As for the coming summer holiday, I will first do a part-time job.
至于即将到来的暑假,我将先找一份兼职工作。
You can also polish your toe nails according to the theme of the occasion and the summer time.
你也可以根据夏天和场合的主题给脚趾甲擦上指甲油。
This is a good one for summer time when the lawn starts to grow and you need to keep it trimmed.
夏天,草坪开始肆意疯长,这着实需要修剪整齐。
For example, the United States recently brought back the start of their Summer time, so now it's Summer time in the United States but not Summer time in Europe.
比如说,美国最近将夏时制的开始时间推后了,这样现在已经进入了美国的夏时制而尚未进入欧洲的夏时制。
Sometimes in summer time, it can be really crowded and busy.
夏季的时候,有时候颐和园非常拥挤、吵闹。
Such widespread loss of Arctic sea ice has sometimes given rise to the concern that the total loss of Arctic sea ice at least during summer time can no longer be avoided.
人们为如此大范围的北极海冰流失日渐忧心:北极海冰的完全流失似乎已经无法避免了,至少在夏季是这样。
Such widespread loss of Arctic sea ice has sometimes given rise to the concern that the total loss of Arctic sea ice at least during summer time can no longer be avoided.
人们为如此大范围的北极海冰流失日渐忧心:北极海冰的完全流失似乎已经无法避免了,至少在夏季是这样。
应用推荐