Summer, that is not hot and sultry, as in the Central Russia, but of fresh, chilly Kamchatkan one, with the scent of freshness, sea and wild flowers.
这儿的夏天不象俄罗斯中部那样又闷又热，而是清新，寒冷的堪察加半岛类型，充盈着大海的气息，野花的清香。
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
看到满是露水的青草，他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草，踢起黑土块，猛嗅它肥沃的气息。
On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.
夏夜，花朵发出几乎醉人的芳香。
The summer morning air is filled with the scent of 27)damp earth as we 28)pedal through the forest and out onto the streets of Mackinac Island the next day.
第二天,我们骑车穿越森林,在麦基诺岛的大街小巷中穿行。夏季清晨空气中洋溢着潮湿泥土的芬芳。
In summer, you will feel refreshed and comfortable with the faint fragrant scent from lotus flowers in the inviting breezes while you stroll along the lake.
每到夏天，当你漫步在湖边时，微风轻轻吹过，迎面飘来的是莲花幽幽的清香，让你感到心旷神怡。
Hot afternoon, the scent of green tea to drink, not only Qingre heat, but also antidote thirst, it is summer the best choice for health.
炎热的午后，喝一口清香的绿茶，不仅清热消暑，还能解毒止渴，实在是夏季养生的上乘之选。
Or a sudden rainstorm in the park touches off a pure green and muddy earth scent, giving rise to memories of countless summer occurrences;
譬如暴雨骤临园中，激起一阵阵灼烈而清纯的草木和泥土的气味，让人想起无数个夏天的事件；
The house is filled with the smell of lavender, a scent that will forever trigger memories for the clients of summer in the dunes.
满屋子都是熏衣草的气味，它将永远成为业主对于沙丘夏天的记忆。
It had waited the whole summer to blossom out and bring forth its scent and give of that scent to the man who delights in beauty.
它已经等待了整个夏天为了开花，并且散发着它的芬芳，把那芬芳奉献给欣赏美的人们。
In G city no distinct seasons city, neither hot in summer, nor cold in winter, smell the scent of kapok only, just know, the spring footsteps get close.
在G城这座没有四季分明的城市里，既没有炎热的夏天，也没有寒冷的冬天，只有嗅到木棉花的芳香，才知道，春天的脚步近了。
When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac.
当夏日的轻风在花园里树丛间吹拂的时候，从开着的门里就传来浓烈的紫丁香香味。
Walking through pinewoods, the summer air still and heavy with the scent of resin, eager feet sinking in soft white sand.
徒步穿过松林，夏日的空气静谧又凝滞，带着松脂的沁醇。双脚迫不及待地踩进洁白柔细的沙中。
Crisp citrus mixes with light woods and musk for a scent that recalls walking through a verdant forest on a perfect summer day.
清新柑橘混合轻微木质香味和麝香的气味在一个完美的夏日徘徊在青翠的森林里。
Through the open windows of the room came the rich scent of summer flowers.
透过敞开的窗户传来夏季鲜花的浓香。
On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.
夏日的傍晚，鲜花散发出醉人的芳香。
On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.
夏日的傍晚，鲜花散发出醉人的芳香。
应用推荐