Clarissa hasn't worked since the summer of 1991, shortly before she delivered our third child.
自从1991年夏天克拉丽莎即将生下我们的第三个孩子以来，她就没再工作过。
Ty shipped out to Iraq for his second tour in the summer of 2004, shortly after his little brother, Zach, left for boot camp.
在2004年夏天，泰随舰前往伊拉克，第二次去执行任务。此后不久，他的小弟弟，扎克，也离家参加训练营。
Shortly after the doors opened on a weekday this summer there was someone typing at every screen.
今年夏天的一个工作日里，图书馆刚开门不久，每一个屏幕前就都有人敲打键盘了。
Thee first female athlete to appear in a Wheaties "Breakfast of Champions" television commercial was Mary Lou Retton, shortly after her gold medal win at the 1984 summer Olympics.
在夺得1984年夏季运动会金牌后不久，玛丽-卢-瑞顿成为第一位在威帝“冠军早餐”电视广告节目中露面的女运动员。
The sun is rising behind the Stonehenge monument in England, during the summer solstice shortly after 04:52 am, Monday, June 21, 2010.
2010年6月21日周一的夏至凌晨4：52分，太阳从英格兰的巨石阵后面冉冉升起。
His service was held in the same place in Ali's hometown where he fought his first professional match in 1960 shortly after his gold medal triumph at the Summer Olympics in Rome.
阿里的追思仪式在他的故乡举行。1960年，阿里在家乡参加了自己的首场职业拳击比赛，他之前不久在罗马奥运会上荣获拳击金牌。
There was a grand eclipse of the sun in the summer and shortly after, a comet appeared in the sky…
夏季出现了一次壮观的日食，不久，彗星出现在了天空中…（这都什么跟什么啊，然后恐龙就灭绝了？）
You can imagine saying to Hilario in the summer, shortly after he was brought in on a free transfer, 'Here's what's going to happen, Henrique.
可以想象一下，假如这个夏天他刚自由转会来不久，你就对他说，“嘿，亨利克，知道要发生什么事么。
There was a grand eclipse of the sun in the summer and shortly after, a comet appeared in the sky…
夏季出现了一次壮观的日食，不久，彗星出现在了天空中… （这都什么跟什么啊，然后恐龙就灭绝了？）
There was a grand eclipse of the sun in the summer and shortly after, a comet appeared in the sky…
夏季出现了一次壮观的日食，不久，彗星出现在了天空中… （这都什么跟什么啊，然后恐龙就灭绝了？）
应用推荐