The sunlight on the water was so dazzling that one had to look away.
照在水面的阳光很耀眼，人们不得不把脸转开去。
They form when sunlight falls on water drops in the air.
当阳光落在空气中的水滴上时，它们就形成了。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
Much like the wind pushing a sailboat through water, solar sails rely on sunlight to propel vehicles through space.
与风在水里吹着船非常相似，太空太空航行依靠太阳光推进航空器穿越太空。
On Venus, hot water vapor rose high into the atmosphere where water molecules were split apart by the action of sunlight.
在金星上，热的水蒸气上升到大气层中，在大气层中水分子在阳光的作用下分解。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface - much like a mirror - directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反射区是由于阳光照射水面——就像一面镜子——直接反射到空间站宇航观测。
Sediment from runoff on land can cover corals or simply turn the water cloudy, cutting them off from the sunlight they need to survive.
陆地流失物中的沉淀会覆盖在珊瑚表面，哪怕仅仅使海水变混，都会导致珊瑚就无法接受日光照射而死亡。
A study in the journal New Phytologist confirms the gardener's belief that droplets of water resting on some types of leaves can focus sunlight until the plant's surface actually burns.
《新植物学家》杂志上的一个研究证实了园艺工人的理念：某些叶面上的水珠会聚焦太阳光使叶面灼伤。
The water in a group of Lakes reflexed the sunlight, looking like shattered glass on the ground.
阳光下一群大小湖泊宛若被打碎的玻璃洒在地面上。
阳光在水面上荡漾。
The water was a deep blue and sunlight glittered on its looking glass-clear surface.
湖水澄蓝，波平如镜，阳光照在湖上熠熠生辉。
Unter the warm like maternal love sunlight, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
在温暖如母爱的阳光中，看着那白色的水鸟悠然地划过开阔的水面，缓缓地降落在平坦的滩涂上。
The degradation efficiency of decane, a model substance of oil on water, was studied with irradiation by sunlight.
以癸烷为水面模拟污染物，考察了其在日光照射下的降解效率。
What happens to the other 93 percent of sunlight depends on where the water trickles.
其他的93%的光线命运如何就取决于水的流向。
These panels capture and collect the radiated thermal energy from sunlight. Traditionally, water pumps run on diesel or grid electricity.
传统的水泵运行时通过柴油或者电推动，而太阳能水泵是通过光伏电池板捕捉和收集阳光的辐射热能为水泵供能。
The sunlight plays on the water.
阳光在水上荡漾。
Phalaenopsis should avoid accumulation of water, avoid direct sunlight, dry and ventilated, to do a good job on the pot culture, and daily management and pest and disease control.
蝴蝶兰忌积水、忌阳光直射、喜通风干燥，栽培须做好上盆、换盆及日常管理与病虫害防治。
The sunlight overhead cuts right through the clear water, and both diners and waiters must wear sunglasses around noon, though they keep a few extras on hand for unprepared guests.
因为中午头顶的阳光会穿过清澈的海水直射下来，食客和服务员都必须戴上墨镜。不过餐厅也为没有准备的顾客准备了几副。
The condensator greatly increases the sunlight power intensity on the heat collector, so as to improve the water temperature of the heater.
该聚光器显著增加了集热器上的日照的功率密度，从而提高了热水器的水温。
CAUTION: Keep the soap out of water after each use. Place it on a dry and ventilated area to prolong the life of the soap. Store in a dry place and avoid sunlight. Contents may settle over time.
注意：尽量减少香皂直接与水接触的时间，使用后请放置干燥及通风的地方，增加香皂使用的寿命。
The garden and water on the ground floor features acts as a public activity area, modulating the micro-climate, reflecting sunlight and improving the first floor lighting conditions.
一层的庭院水景成为了公共活动的中心，起到调节小气候，并反射天光、改善底部的采光条件。
Application methods: Take a suitable amount of it and evenly smear on the skin in the sunlight. It suits for face and skin all over the body. 10-15 min is advisable. Clean it with clean water.
用法：洁面后，取适量均匀涂抹于晒后肌肤，适合面部及全身肌肤，以10 - 15分钟为宜，用清水洗净即可。
In the day time, sunlight irradiates on the solar water heater to generate hot water, and the hot water enters the radiator through the water pipe for house-warming.
白天，阳光照在太阳能热水装置上，产生热水，热水通过水管进入暖气片，供室内取暖。
In the day time, sunlight irradiates on the solar water heater to generate hot water, and the hot water enters the radiator through the water pipe for house-warming.
白天，阳光照在太阳能热水装置上，产生热水，热水通过水管进入暖气片，供室内取暖。
应用推荐