Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Despite knowing better, even the most rational of us seem to have some superstitious beliefs.
尽管明知(这是迷信)，但哪怕是最理性的人似乎都有些迷信观念。
A report from India last winter shows just how far people will go in following superstitious beliefs.
去年冬天，印度的一则新闻说明人们究竟可以迷信到何种程度。
To adapt to this kind of narrative mode, the writer adds more feudal and superstitious beliefs, pays more attention to the plots and ignores the heroes 'characters.
为了适应这种叙事模式，浓重的封建迷信思想、对故事情节的高度重视及对人物性格塑造的压制和漠视等叙事性因素都被纳入到这个轨道之中。
We are also causal determinists - we assume that outcomes are caused by preceding events.This combination of sensing patterns and inferring causes leaves us wide open to superstitious beliefs.
我们同样也是因果决定论者——我们设想，后果是由以前的事件引起的。
We are also causal determinists - we assume that outcomes are caused by preceding events. This combination of sensing patterns and inferring causes leaves us wide open to superstitious beliefs.
我们同样也是因果决定论者——我们设想，后果是由以前的事件引起的。
Superstitious beliefs and behaviors have being existing in many cultural backgrounds over thousand years of history, which of the original inhabitants originated from nature in primitive society.
迷信的思想和行为在许多文化背景下都存在，并已有千年的历史。
A common sailor might be forgiven for his superstitious prejudice but compare the contrasting beliefs of the educated classes of the time.
人们或许可以原谅粗俗水手的迷信与偏见，不过，再请看一下当时受教育阶层的信仰吧。
People are superstitious, and that fact leads to observation of a wide range of beliefs, sayings, and practices, and to some fascinating avenues of folklore research.
人是迷信的，这一事实导致了人们对信仰、格言、习俗等进行大范围的观察研究，也开拓出民俗学研究的有趣途径。
They are a superstitious and devout people, seeing their culture and beliefs as both infallible and inseparable.
他们是迷信而虔诚的，认为自己的文化和信仰从无谬误密不可分。
They are a superstitious and devout people, seeing their culture and beliefs as both infallible and inseparable.
他们是迷信而虔诚的，认为自己的文化和信仰从无谬误密不可分。
应用推荐