He thanked China for its understanding, support and assistance.
感谢中方对巴方的理解、支持和帮助。
Provide support and assistance to Teams and their ScrumMasters.
为团队及他们的ScrumMaster提供支持和协助。
We are ready to provide all necessary support and assistance to the US side.
我们愿向美方提供一切必要的支援和协助。
I would be far away from being myself today without your support and assistance.
没有他们的支持和帮助，就没有晓蕾的今天。
China's support and assistance are sincere and selfless with no strings attached.
中国的支持和援助不附带任何条件，是真诚无私的。
We are striving hard to go our long journey and need all your support and assistance.
路漫长，需努力，更需社会各界同仁的帮助与支持。
The people of Serbia and Montenegro are thankful for China's support and assistance over the years.
塞黑人民对中国多年来的支持和帮助充满感激之情。
Thank you to my company's products a long time, after-sales service support and assistance work.
感谢您对我公司的产品很长一段时间，售后服务的支持和援助工作。
Heron will provide in country support and assistance with approvals on a cost reimbursement basis.
苍鹭将提供支持和援助国与批准的费用偿还的基础。
Higher vocational colleges must deepen its teaching reform and be given the support and assistance.
高职院校必须深化教学改革，并需要获得支持与帮助。
I would like to deliver my heartfelt thanks to all that have shown me your guidance, support and assistance.
我在这里衷心地感谢大家曾给我的指导、支持与协助。
He pledged that the Embassy and himself would continue to provide full support and assistance to the Foundation.
杨大使还表示，中国使馆和他本人将一如既往向戴爱莲基金会提供全力支持和协助。
In our business transformation and upgrading of the road, Ningbo customs give us strong support and assistance.
在我司的业务转型升级道路上，宁波海关给予我们大力支持和帮扶。
I also wish to take this opportunity to express thanks to all of you for giving valuable support and assistance to Expo 2010 Shanghai.
我还要感谢大家对上海世博会给予的宝贵支持和帮助。
Fernando noted that Angola deems China an important cooperative partner and its reconstruction needs support and assistance from China.
费尔南多表示，安哥拉视中国为重要的合作伙伴，安重建工作需要中国的支持和帮助。
Most of these individuals came to the effort with the full support and assistance of the institutions with which they were affiliated.
他们中多数人还得到所属单位的大力支持和帮助。
Lance Armstrong is a great bicycle racer, but he could not have won the Tour DE France without the support and assistance of his team members.
LanceArmstrong是一个伟大的赛车手，可是如果没有他的团队成员的支持，他无法获得环法自行车赛。
"Your needs, I am satisfied" is our most sincere commitment to customers, vast commercial sea, sincerely want Peer's support and assistance.
“你的需求、我满足”，是我们对客户最真诚的承诺，泱泱商海中，诚挚希望得到业界同仁的支持与协助。
Article 34 When people's policemen perform their duties according to law, citizens and organizations shall give them support and assistance.
第三十四条人民警察依法执行职务，公民和组织应当给予支持和协助。
However, it does make me feel good and secure, knowing that I now have almost all the support and assistance I need in almost all areas in life.
但是，知道我现在几乎在生活中各个方面拥有几乎所有我需要的支持和协助，的确是件让我倍感欣慰和踏实的事。
Now is the time for nations and peoples to come together to avert an even worse catastrophe by offering support and assistance to on-going relief efforts.
各个国家和人民现在应该携手同心，向持续展开的救援行动提供支持和协助，从而避免甚至更大的灾难的发生。
The Italian Embassy and the Italian Museum of the Shanghai World Expo 2010 have given us strong support and assistance. Please let me use AmbassadorMr.
意大利驻华使馆和意大利2010上海世博馆给予我们的大力支持和协助，深深祝愿2010意大利中国年获得圆满成功。
By giving growth model management and maintenances, it carried out a quantitative support and assistance decision for the forest worker and researcher.
通过对林业生长模型的管理和维护，实现了为林业工作者和生长模型研究者提供定量化支持和辅助决策的功能。
In the face of the devastating natural disasters such as the earthquake and the hurricane, our two countries showed their mutual compassion, support and assistance.
在地震、飓风等严重自然灾害面前，两国人民相互同情、相互支持、相互帮助。
He said that Cambodian people hold profound friendship towards China and always remember precious support and assistance from China and bilateral friendship is unbreakable.
他说，柬埔寨人民对中国怀有深切的友情，心中铭记着来自中国的宝贵支持和帮助，柬中友好牢不可破。
What it takes to deal with catastrophic natural disasters often exceeds the capacity of any single country and requires support and assistance from the international community.
应对特大自然灾害往往超出一国能力范围，需要国际社会支持和帮助。
It feels right because I believe that "what goes around, comes around..." I would not be able to give back did I not have the encouragement, support and assistance of others.
因为我相信“善有善报，恶有恶报”，让我觉得这是件正确的事。要不是我得到了他人的鼓舞，帮助与支持，我将不可能与之回报。想要为疗愈世界做点什么，这就是我回报的方式。
It feels right because I believe that "what goes around, comes around..." I would not be able to give back did I not have the encouragement, support and assistance of others.
因为我相信“善有善报，恶有恶报”，让我觉得这是件正确的事。要不是我得到了他人的鼓舞，帮助与支持，我将不可能与之回报。想要为疗愈世界做点什么，这就是我回报的方式。
应用推荐