I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
It supports a number of attributes supporting a host of advanced operations.
它可以支持很多用来支持高级操作主机的属性。
Applications supporting a specific workflow reference one or more services, and each service communicates with the systems to which it is related.
应用支持一个引用一个或者多个服务的特殊工作流，每个服务与其相关的系统进行通信。
WHO is supporting a call for action to increase the coverage of mental health services for mental disorders in low - and middle-income countries.
世卫组织支持的行动呼吁是为了在中、低收入国家扩大针对精神疾患的精神卫生服务覆盖面。
A unit of work may be an entire process, a function supporting a process, or a step of a business process.
工作单元可以是一个整体流程，一个支持流程的功能，或是一个业务流程的一个步骤。
Softirqs were originally designed as a vector of 32 softirq entries supporting a variety of software interrupt behaviors.
软中断最初为具有32 个软中断条目的矢量， 用来支持一系列的软件中断特性。
In addition to supporting a tabular data model, DB2 also supports the native hierarchical data model found in XML documents and messages.
除了支持表数据模型之外，DB 2还支持XML文档和消息中固有的层次化数据模型。
To complement Macedonia's work on national student assessments, IBRD is supporting a network of agencies for educational assessment and standards in Southeast Europe.
为补充马其顿的全国学校考核工作，国际复兴开发银行正在东南欧支持建立由教育考核和教育标准制定机构组成的网络。
WCF is "supporting a diversity of communication styles within a common framework", that can easily be expanded or customized.
WCF“利用一个通用的框架提供对多种通信方式的支持”，并且易于扩展和定制。
Coral reefs are some of the world's richest ecosystems, supporting a diverse array of Marine life, including reef fish and mollusks.
珊瑚礁列于世界上最丰富的生态系统之中，可以供养包括珊瑚鱼和软体动物在内的大批不同种类的海洋生物。
For some businesses, evaluating, maintaining, and supporting a stand-alone DBMS simply adds cost.
对于某些企业来说，评估、维护和支持单独的DBMS只会增加成本，完全没有积极意义。
Fewer working people will be supporting a growing number of elderly, with all the costs that task entails.
少数人们工作，来供养不断增长的老龄化人口，所有的花费必需承担起来。
The top priority for most countries was not supporting a forgotten country's quixotic quest for freedom.
大多数国家优先考虑的并不是去支持一个已经被遗忘的国家用唐吉柯德式的行动去追求自由。
At this point, the client API has been defined, and client components supporting a "pluggable" PoidBroker are complete.
到此，我们已经定义了客户机api，并且完成了支持“可插的”PoidBroker的客户机组件。
Mike: I am not sure people appreciate the costs that go into supporting a language for Visual Studio.
Mike：我不确定人们是否赞同深入支持VisualStudio语言的代价。
He tells us that Meridian Design is currently supporting a project by the Mexican nonprofit organization Niparajá.
他告诉我们Meridian设计公司正在支持一个由墨西哥非盈利组织Niparaja负责的项目。
In addition to supporting a top-down model-driven approach, the solution approach enables a bottom-up approach for the development of new services.
除了支持自顶向下的模型驱动方法之外，此解决方案方法还允许采用自底向上方法来开发新的服务。
And if that rock is supporting a lot of other rocks, those drops of water can cause an avalanche.
而如果这块石头正支持着其它石头，那些水滴就能够让石头如雪崩般的滑落。
In the Flower Garden Banks National Marine Sanctuary in the Gulf of Mexico, steel pillars supporting a gas platform make a vertical reef encrusted with tube sponges.
在墨西哥海湾花园堤岸国家海洋保护区，用钢柱支撑着一个气体平台，构成了垂直的镶嵌着管状绵礁的暗礁。
The leak was caused by a sagging bracket supporting a cooling pipe in the eastern tower.
这次核泄漏是由东边冷却塔的冷却管的支撑座松动，脱落所引起的。
We explored design and development options for supporting a straightforward request: view all the claims and incident reports associated with a given customer.
我们研究了用来支持直接请求的设计和开发选项：显示与某个给定客户相关的所有索赔单和事件报告。
If the client has a published a notification listener service supporting a one-way operation, its WSDL will contain the port address for the service.
如果客户机发布了一个支持单向操作的通知侦听器服务，它的WSDL将包含该服务的端口地址。
The work of raising children and supporting a family is all consuming.
培养孩子和养家这项工作是非常消耗人的事情。
We also discuss the scalability benefits the fenced wrapper can bring to federated servers supporting a high number of concurrent users.
我们还将讨论设防的包装器在可伸缩性方面为支持大量并发用户的联邦服务器带来的一些好处。
As such, SCA ACTS as a distributed CLR supporting a variety of languages and runtimes in the same assembly.
由此，SCA扮演了一个分布式clr的角色，可在同一装配中支持多种语言和运行时。
May be you are supporting a family, or raising kids, that's quite a significant purpose.
可能你正在维持一家生计或养育孩子，这是相当重要的目标。
There are indeed a number of factors supporting a bullish outlook.
目前确实有许多因素支持看涨的观点。
We didn't have to worry about supporting a massive user base.
我们那会儿用不着担心支持数量庞大的用户群。
We didn't have to worry about supporting a massive user base.
我们那会儿用不着担心支持数量庞大的用户群。
应用推荐