The equipment fielded to soldiers, and supporting policies, must also be adaptable and anticipatory of future requirements.
部署士兵的设备以及配套政策也必须适应并预期未来需求。
That policies designed to help children should focus on supporting all the types of families in which children live.
以帮助儿童为出发点的政策应当著眼支持所有有儿童的家庭形式。
The new focus is less on supporting demand than on policies that increase the job-intensity of the recovery.
新的焦点更少集中于支持需求，而更多集中于增加复苏中工作密集型的政策。
That's why our policies focus on supporting Cubans, instead of hurting them.
这就是我们政策的重点放在支持古巴人而不是伤害古巴人的原因。
There is no payment from the literature theory, basic health services and the supporting policies of payment systems research.
尚无文献从支付方式理论出发，对基层卫生服务机构的支付方式和配套政策进行系统的研究。
Poverty reduction is a systematic project entailing a set of supporting policies and mechanisms as well as full participation of the entire society.
减贫是一项系统性工程，需要一系列政策机制的支撑保障和全社会的积极参与。
At the same time, after the introduction of the regulations should also have a more refined, executable policies and supporting.
同时，在《条例》出台之后还应该有更为细化、可执行的政策与之配套。
Finally, the paper points out the policies of supporting the existing of logistics system resources basing on the present problems in the process of using.
最后，本文根据物流系统资源使用过程中受到现有管理体制影响较大等现实问题，提出了支撑物流系统资源整合的政策取向。
The supporting policies stipulated in these Measures shall be implemented in accordance with the principle of "preferential without duplication".
本办法规定的扶持政策按照“从优不重复”原则执行。
There are many supporting policies, procedures and technologies needed to allow the grid operator to make the most of intermittent renewable power.
要让电网运营商把间歇性的可再生电力充分利用起来，还需要有大量的支持性政策、程序和技术。
A new social policy requires not only a reasonable design on the system itself, but also improving and implementing of other relevant supporting policies.
一项新的社会政策的建立不仅需要该项制度本身设计的合理性，更需要其他相关政策配套的实施与完善。
With relevant policies supporting animation industry, local animation has become the focus of todays society.
在政策大力扶持动画产业的今天，本土动画已经成为当今社会关注的热点。
Execute sales supporting policies of the Company, complete sales supporting work with quality and quantity on time and provide administrative assistance for the smooth carry-out of sales work.
执行公司的各项销售支持政策，按时保质保量的完成销售支持工作，为销售工作的顺利进行提供行政支持。
Based on the analysis of these problems, this paper puts forward some respective measures to perfect the financial policies in supporting new countryside construction.
通过分析这些问题，探索完善我国支持新农村建设的财政政策的对策。
The social fact remains that taxpayers are affected by their sense of social fair more and more in their tax activities, supporting power to tax policies and so on.
社会事实表明，纳税主体的纳税行为、对税收政策的支持度等方面越来越多受到其对社会公平的感受的影响。
Through our Climate Smart 2050 strategy we are committed to supporting research, development and implementation of technologies and policies that target the lowering of our greenhouse gas emissions.
通过2050清洁气候战略，我们将致力于支持对降低温室气体排放所开展的技术和政策的研发和运用。
Policy elements: energy tax, negotiation of ambitious yet achievable targets, signed binding agreements, tax rebate, supporting policies.
政策构成：能源税，就雄心勃勃但仍可达到的目标进行磋商，签订有约束力的协议，退税，政策支持。
Especially, the importance of the government's supporting policies and regulations in the new drug…
强调了国家制订和实施扶持新药市场开拓的有关政策、法规的重要性。
Especially, the importance of the government's supporting policies and regulations in the new drug…
强调了国家制订和实施扶持新药市场开拓的有关政策、法规的重要性。
应用推荐