Supposedly she was a glorified hostess at H-P sales events, making sure big clients got face time with Mr.
据推测，她在惠普的大型促销活动上可能是一位光彩照人的主持人，确保大客户跟赫德见上一面。
For several consecutive Fridays after that, she stated she was experiencing the Passion of Christ, supposedly suffering in her own body along with all his historic agonies.
在这之后的连续几个星期五，她说，她正在经历基督的受难史，据说她的身体遭受了他曾经遭受的一切痛苦。
As Mrs Pelosi scrambles to put together a majority of 218 votes in the House, it is too early to say whether the 15 votes she supposedly picked up this week were offset by many more refuseniks.
佩洛西正在努力争取众院的218票过半多数（注1），在此情况下，尚难判断她本周可能争取到的15票是否会被更多反对票抵消。
On the tape, one woman described the lovely flowers she was supposedly looking at.
录像带上，一位女性在描述她应该在看的美丽鲜花。
Flowers was claiming that she had tapes of ten phone conversations with me that supposedly proved the truth of her allegations.
弗劳尔斯声称，她手头上有和我的十次电话谈话的录音，她认为这些录音将证明她的指控是真实的。
"The schools love it, because it supposedly avoids truancy and saves teachers' time, " she says. "And the pupils tend to love it, because it seems to be all about being futuristic and exciting."
“学校喜欢它，是因为它能有效避免旷课，节约老师时间，”她说，“而学生也开始喜欢它了，因为它看起来很科幻很刺激。”
Supposedly, she; s a rich woman.
据推测，她是个很有钱的女人。
Though she's supposedly employed only part-time, last week Fu says she logged 40 hours and sat in on partner meetings.
虽然她的工作本应只是兼职的，但Fu说她上周工作了40个小时并列席了合作者会议。
Mother Jones died after celebrating, supposedly, her one hundredth birthday in nineteen thirty. Professor Gorn says she was really ninety-three.
1930年，按她自己所说的出生时间，琼斯妈妈在庆祝她一百岁生日后去逝，按古恩教授所说，她的真实年龄是93岁。
Science has shown that the the ideal waist-to-hip ratio is 0.7, she said, but Taylor's hourglass figure supposedly boasted a 0.6 ratio.
她还说，科学证明，腰与臀的理想比例是0.7，而据估计，在泰勒的沙漏身材上，这一比例竟达到了0.6。
A few moments later she walked over to scold me for supposedly giving out reckless advice.
几分钟后她走过来，责怪我臆断出这些不考虑后果的建议。
Walking to school is so simple, it gets kids alert for the day, it keeps them fit and it frees you up in the morning but anything that makes parent's lives easier is supposedly selfish, ' she says.
让孩子们自己走路上学时如此简单的事情，它可以让孩子们自己在这一天里有警惕的感觉，并让让他们自己适应。
And in her fictional guise, she supposedly knits Ron all those embarrassing, itchy, Brillo-pad jumpers he's forced to wear.
而且，在虚构的原著和电影里，她给罗恩织了所有那些令人尴尬和发痒的、摸上去像铁丝网一样的毛衣，还逼着他穿上。
She said it was just train tickets – supposedly to Kent, but she wouldn't let me see them.
她说是火车票，那应该就是去肯特郡的车票了，但她就是不让我看。
To avoid a certain indefinable shame she felt at being caught spying about for a position, she quickened her steps and assumed an air of indifference supposedly common to one upon an errand.
怕被人看穿她在找活干，让她感到一阵无以名状的羞愧，因此她赶紧加快步子，装出一副有事在身的那种人常有的漫不经心的神气。
To avoid a certain indefinable shame she felt at being caught spying about for a position, she quickened her steps and assumed an air of indifference supposedly common to one upon an errand.
怕被人看穿她在找活干，让她感到一阵无以名状的羞愧，因此她赶紧加快步子，装出一副有事在身的那种人常有的漫不经心的神气。
应用推荐