One thing I am sure of was that she was scared.
有一点我可以肯定的是她被吓坏了。
One thing is for sure —it's not going to be easy.
有一点可以肯定—事情不会很容易。
"Well, there's one thing pretty sure," said Mrs. Medlock.
“嗯，有一件事是肯定的。”梅德洛克太太说。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
That will be a queer thing, to be sure!
真是一件怪事，一点不错！
The ability to do simple dancing is a sure thing for some animals.
一些动物还能够跳简单的舞蹈。
Who knows, but there's one thing I am sure: she hasn't written a best-selling book yet.
谁知道呢，但有一件事我很确定：她还没有写出畅销书。
No one knows if Spot will stay after the pandemic is gone, but one thing is for sure: the robot is the hardest working dog in the world.
没人知道疫情结束后斯伯特会不会留下，但有一件事是肯定的：这个机器人是世界上最勤奋的工作者。
Some uses of color in nature remain unknown, but one thing is for sure, color not only makes our planet beautiful but it is also necessary for our planet to live on.
颜色在自然界的一些用途仍然未知，但有一件事是肯定的，颜色不仅使我们的星球变得美丽，也是我们的星球得以生存的必要条件。
Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.
科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。
Because law isn't a sure thing?
因为法律不是一件可靠的事情吗？
It may not be a 100% sure thing, but it's definitely "on" if you see that eye signal.
可能不是100%肯定的事，但是如果你看到那个眼神信号确定没错。
But these days, this sure thing isn't so sure.
然而近日，确定无疑的事情却有了变化。
From teenagers to senior citizens, every new relationship feels like a sure thing -- until it isn't.
从青少年到成年公民，每段新的恋情看上去都很可靠，直到它变得不可靠为止。
Sure, only betting on a sure thing might mean you'll never lose. But how often will you win?
诚然，在明确的事情上下注你永远不会输，但是你又能赢几次？
But the "very good upside" Mr Obama discerned when he abandoned Mr Mubarak in February is no longer such a sure thing.
但是，2月份奥巴马抛弃穆巴拉克时所称的“坏事的很好一面”不再是这种确定之事。
It is tempting to assume that because equities have performed so badly over the past decade, they must be a sure thing to perform well over the next ten years.
在接下来的十年，股票必定会表现出众。这种设想很有吸引力，因为股票在过去十年表现太糟糕了。
The only sure thing is that the present system cannot continue.
唯一肯定的是，现行的系统不能继续下去。
Accounting: Death and taxes are a sure thing.
会计：死亡和税收是无可回避的。
Sure thing, you really need a camera when you're on vacation.
那是一定的，度假的时候你确实需要一部相机。
“Sure thing, boss,” he says, withjust a hint of an Indian accent.
“当然可以，老板”，他说道，带着一点印度口音。
But until Sunday's announcement, it wasn't clear to outsiders that the book was a sure thing.
但是不到星期天正式宣布，没有人敢打包票说，这本书就这么定下来了。
The third-quarter decline in GDP was a dismal development but it does not make a further boost to quantitative easing a sure thing.
第三季度的GDP下滑是个令人沮丧的变化，但并不能保证会进一步推进量化宽松政策。
The only sure thing? Thundercats were totally go.
唯一清楚的是，霹雳猫们都已经悄然走啦。
The only sure thing? Thundercats were totally go.
唯一清楚的是，霹雳猫们都已经悄然走啦。
应用推荐