I approached and saw, as if 13 graven in 14 brass 15 relief upon the white surface, the figure of a 16 gigantic cat.
我走上前去，看见这面白墙上有只大猫的图像，像黄铜浮雕一般，细致得惊人。
Relief is in sight for some：from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.
对于把一些人来说希望在即：从2010年开始有四辆浅层隧道空调地铁将会出现。
Use dishcloth soaking in solution, and then use dishcloth all the surface relief.
用抹布在溶液里浸泡，然后用抹布擦拭浮雕的全部表面。
Relief is in sight for some: from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.
不过部分乘客是解脱在即，因为从2010年开始，4条浅层隧道线路将有空调车开始运行。
Therefore, the use of Safety Relief Valves the two hemispheres should be kept clean surface to ensure good sealing effect.
因此，在使用鸭嘴阀时应保持两个半球面的光洁，以确保良好的气密效果。
The formation of granular relief and martensite on the specimen surface seems to be reversible during deformation under loading.
加载变形过程中，样品表面形成的马氏体和晶粒状浮雕具有可逆性。
The relief surface of the element is of multiphase structure.
所得二元光学器件表面具有多位相的浮雕结构。
Using acoustic equation, the paper conducts spline interpolation for step surface data and results in quadrilateral grid partition coincident with relief surface.
本文利用声波方程，对阶梯状地表数据进行样条插值处理，得到了与起伏地表比较吻合的四边形网格剖分。
It was raised to the surface relief business card printing and membership card.
它是搁置具有瘪下暗不天的不不凹版举行制卡和会员卡制息的。
The symmetry of the planetary relief is broken in the western Pacific where the geoid surface is uplifted.
在西太平洋中，星球地势起伏的对称受到破坏，那里的地球体表面受到抬升。
Anatomical relief pads even the surface of the hand to naturally promote a lighter, more secure grip.
解剖救济垫甚至手的表面自然促进更轻，更安全的抓地力。
According to the gas cavity in concrete construction, it analyzes the cause of it from materials and process, and corresponding measures are putted forward to relief gas cavity in concrete surface.
针对混凝土施工过程中出现的气泡现象，从材料、工艺等方面，对产生气泡的原因作了分析，从多方面提出了需采取的相应措施，以利混凝土表面气泡的消除。
The furniture veneer and advanced compound floor covering with all kinds of light, matt, grain relief, relief When Shan, ma surface have passed the standards for environmental protection.
各式亮光、哑光、木纹浮雕、山纹浮雕、麻面等国家具贴面和高级强化复合地板等饰板，产品均达到国家规定的环保标准。
The relief well is a directional well drilled at a safe distance on the surface from the wild well.
救援井是在地面与野喷井相距一个安全距离处所钻的一口定向井。
Interpretation of anomaly due to a body exposed in the relief surface.
出露于起伏地面的密度体异常的解释。
When the laser beams project in the relief gratings, its transmission diffraction patterns represent the surface informations of the relief gratings.
当激光束投射在浮雕光栅上，透过光栅的衍射光斑就反映了浮雕光栅的表面信息。
Sinus relief composition can be applied to the inside surface without block an open passageway through each nostril.
鼻窦缓解组合物被施加到内表面，而又不会阻塞通过鼻孔的开口通道。
The result showed that the illuminated weighting imaging results by wave equation prestack depth migration from relief surface very coincide with the structural configuration of model.
结果表明：起伏地表波动方程叠前深度偏移照明加权成像结果与理论模型构造形态非常吻合。
The brick relief surface is printed with the graph, mainly USES in constructing and the tomb chamber decoration, including hollow brick and solid brick two kinds.
画像砖表面印有图形，主要用于建筑和墓室装饰，包括空心砖与实心砖两种。
The paper introduced the prestack depth migration from relief surface based on implicit wide-angle finite-difference one-way propagation operator and used SEG piedmont nappe structure model for test.
本文介绍了基于广角隐式有限差分单程波传播算子的起伏地表叠前深度偏移方法，并对SEG山前带推覆构造模型进行了检验。
Most moisturizers work on the skin's surface and provide temporary relief.
大部分的保湿产品只在皮肤的表面保湿，仅带来临时的缓解。
The method of stack velocity analysis based on relief surface presented in the paper uses double-square-root equation to compute the travel time of reflections, which is suitable to use in the area w.
本文提出的基于起伏地表的叠加速度分析方法，应用双平方根方程计算反射波的旅行时间，可适用于地形起伏剧烈地区。
The displacement vector for surface relief was determined to be near the invariant line direction using electron back scattering diffraction method.
本工作应用背散射电子衍射技术测得产生浮突的位移在不变线方向附近。
The AFM observation of martensitic surface relief effect showed to be direct, accurate and vivid.
AFM对马氏体相变形状应变特征的观测更直观、准确和真实。
It is especially suitable for the oil exploring and developing area where surface relief is flat and road condition is better.
本机特别适用于地势较平坦、道路条件较好的油区钻探开发。
The die can form craftwork tea product with branched structure and improve the fineness of the relief on craftwork tea surface.
该模具可成型具有分支结构的工艺茶产品，可提高工艺茶表面浮雕的精细度。
We inscribed surface relief grating on the thin films using Point-by-Point method and amplitude mask method (the amplitude mask was taken place by grating roll film manufactured by ourselves).
利用逐点写入法和振幅掩模法(振幅掩模板为自制光栅胶片)在这种薄膜上刻写了表面形貌光栅。
We inscribed surface relief grating on the thin films using Point-by-Point method and amplitude mask method (the amplitude mask was taken place by grating roll film manufactured by ourselves).
利用逐点写入法和振幅掩模法(振幅掩模板为自制光栅胶片)在这种薄膜上刻写了表面形貌光栅。
应用推荐