So as the person being attacked must also be mindful of the surrounding circumstances, lest opponents attack.
所以担任正攻的人也必须留神周遭的情况，免得被对手偷袭。
Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances.
上述协议可以是明示的或是被视为一个整体的合同条款或相关联的情况默示的。
Ultimately, though, real-time will be most evident when you're in the car and it makes decisions based on surrounding circumstances as they unfold.
不过，最能体现“实时”的地方是当你坐在车上，看着汽车随着不断呈现的周边环境做出相应的决策时。
Particular attention should be paid to explanations that appear contradictory to other evidence, or which do not seem to make sense in the light of surrounding circumstances.
当有的解释看起来与其他证据矛盾，或在具体环境下没有意义时，这些解释应该引起特别的关注。
A geological anomaly is a geological body or complex of bodies with obvious different compositions, structures or orders of genesis as compared with the surrounding circumstances.
地质异常是在结构、构造或成因序次上与周围环境有着明显差异的地质体或地质体组合。
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。
I researched both the video and the circumstances surrounding it, and provided a list of reasons why I concluded that the videos were "almost certainly a hoax."
我研究了视频和它周围的环境，提出了一些为什么我推论这段视频几乎可以确定是一次恶作剧的原因。
A joint mission of the Cambodian Ministries of Health and of Agriculture and of WHO is in Kampot Province, investigating the circumstances surrounding this case.
由柬埔寨卫生部和农业部以及世界卫生组织组成的一支联合特派团目前正在贡布省调查围绕此病例的情况。
Sing a tune, and he'd name the composer, the composer's birth date and the circumstances surrounding the composition of the piece.
随便哼一段曲调，他能说出作曲者的名字、生日和作曲时的周边环境。
"There were no written policies or procedures governing the circumstances surrounding activating the program and the circumstances regarding turning off the activations," he said.
“没有任何成文的政策或程序管理激活这些程序和关于关掉激活的环境。”他说。
Many of the circumstances surrounding you cannot be controlled and will be changing constantly.
周围的很多境况你都无法掌控而且会一直变化着。
As already alluded to, Archer just like most of us who are now based outside Zimbabwe has a sad tale to tell about the circumstances surrounding his departure from our motherland.
正如已经提到的，Arcdher和很多那些现在驻扎在津巴布韦以外的人一样，有着一个关于祖国情况的悲惨故事要讲述。
According to Peter Handel of the University of Missourithat can, in the right circumstances, create a standing wave of electromagneticenergy which makes the surrounding air glow.
密苏里州大学的PeterHandel认为如果这样的话，水分子就能创造出电磁驻波从而使得周围的空气发光。
I still remember that you simply told us that he had died but not the suspicious circumstances surrounding his death.
我记得事情发生时，你只是向我们子女简单地交代说他去世了，却没告诉我们他的死因可疑。
Whatever the ultimate role of the company, the circumstances surrounding its creation provide a behind-the-scenes glimpse into the new era of Gates' life.
无论这个公司所扮演的最终角色如何，围绕公司成立的这些细节可以让大众一睹盖茨生活新时期的一些幕后花絮。
The circumstances remain murky surrounding the 33 children allegedly being smuggled out of the country by a group of American church members.
一组美国教会人员被指称把33名儿童贩运出海地的案子仍然扑朔迷离。
The circumstances surrounding the writing of Nineteen Eighty-Four make a haunting narrative that helps to explain the bleakness of Orwell's dystopia.
《1984》的写作过程对奥威尔来说如同炼狱，书中反乌托邦的氛围阴郁，灵感或许来源于现实中的周边环境。
His abrupt resignation and the circumstances surrounding it seem to suggest that this is more than just a blip.
而他的突然辞职、以及这件事发生的环境似乎暗示，这不仅仅是一个突发事件。
A look at the circumstances surrounding the magazine's first three red - 'X's.
现在我们就来回顾一下《时代》周刊过去三次在封面上画“红叉”的情况。
Sometimes, the circumstances surrounding a death are so grim that it affects the value of entire floors or buildings.
有时，一起死亡事故的情况如此可怕，会影响整层楼或整栋楼的价格。
The circumstances surrounding Salvador Allende's death have always been hotly debated.
萨尔瓦多·阿连德死亡的情况一直存在诸多争议。
The surrounding environment of the orchard, the circumstances of the fruit growth, and the situation on the managers.
果园周围环境、水果生长状况、管理人员情况。
Use extinguishing measures that are appropriate to local circumstances and the surrounding environment.
根据当时情况和周围环境采用适合的灭火措施。
Given the circumstances surrounding the adoption of major health system changes in the other countries examined in the course, when should we expect major change in the US health care system?
了解到这课程检视其它国家的医疗制度变革的环境因素，我们会期待美国医疗护理制度有那些重大改变？
Though we do not have control of these things surrounding us, we do have control over how we react to the circumstances, situations, and challenges that life presents to us.
即使我们控制不了这些周遭的情况，我们还是可以控制当面对这些情况时自己的反应。
Normal individuals that are subjected to media scrutiny can have their reputation either enhanced or damaged depending on the circumstances surrounding the media coverage.
被置于媒体审视之下的普通人，其名声或可得到提高，或可蒙受毁损，取决于围绕着媒体报道的具体情况。
Normal individuals that are subjected to media scrutiny can have their reputation either enhanced or damaged depending on the circumstances surrounding the media coverage.
被置于媒体审视之下的普通人，其名声或可得到提高，或可蒙受毁损，取决于围绕着媒体报道的具体情况。
应用推荐