WHO will also help to set up a disease surveillance system in order to detect and control outbreaks of communicable diseases, including diarrhoeal disease.
世卫组织还将帮助建立一个疾病监测系统以便发现和控制包括腹泻疾病在内的传染病的暴发。
The index case was identified through routine yellow fever surveillance system.
指示病例是通过常规黄热病监测系统发现的。
The disease surveillance system will be expanded to all affected areas.
这一疾病监测系统将扩大至所有受影响的地区。
This case was detected through the Ministry's routine influenza surveillance system.
该病例是通过卫生部的常规流感监测系统发现的。
If you don't have any suspected cases, I would say that your surveillance system might not work that well.
如果你没有任何可疑病例，我会说你的监测系统并没有起到很好的作用。
So, it's actually a good indication that they have a surveillance system that works," he said.
因此，发现一些问题却很好得说明了他们的监测系统正在发挥作用，”他说。
There are gaps in coverage, particularly over the southern hemisphere, and much of the antiquated surveillance system cannot fuse the data to create an overall picture.
视野是有漏洞的，尤其是在南半球。而且不少过时的监视系统无法将数据融合成一幅全景图片。
WHO is helping to set up a disease surveillance system in the worst affected areas.
世卫组织正在帮助在受灾最严重地区建立疾病监测系统。
Both cases were reported by the Yellow fever surveillance system and presented with symptoms of fever and jaundice.
两起病例都是黄热病监测系统报告的，显示了发烧和黄疸症状。
WHO has epidemiologists on the ground, who are helping to set up a disease surveillance system, which can detect and respond to diseases outbreaks before they spread.
世卫组织在现场派有流行病学专家，他们正在帮助建立一个疾病监测系统，以便能够发现疾病，并对疾病暴发作出反应以阻止它们的传播。
A case study of the Olympics security system and related products, boundary surveillance system, smart soldier system and more will highlight the public security sector.
奥运会安保系统和相关产品的案例研究、边境监视系统、智能士兵系统和更多内容将在公共安全板块亮相。
The case was detected by the national Yellow fever surveillance system.
此病例是该国黄热病监测系统发现的。
To quickly spot outbreaks and prevent epidemics, WHO has supported the Ministry of Health to build a disease surveillance system involving over 200 medical experts and staff.
为了迅速发现流行病的暴发并预防它的蔓延，世界卫生组织已帮助卫生部建立了一个涉及200多名医疗专家和职员的疾病监测系统。
Arkenberg takes the idea further by suggesting that sensors could be built into mobile phones that could monitor air quality or act as a sort of distributed surveillance system.
阿克·本伯格还进一步设想，通过在手机中植入传感器，手机便可以监测空气质量或充当起分布式监视系统。
Further spread of the disease is likely due to the lack of access to essential drugs and vaccinations and the limited capacity of the existing surveillance system in high risk areas.
由于在高危地区不能获得基本药物和预防接种以及现有监测系统的有限能力，该病可能进一步传播。
To evaluate mortality and morbidity among internally displaced persons (IDPs) who relocated in a demographic surveillance system (DSS) area in western Kenya following post-election violence.
评估肯尼亚选举骚乱之后处于西部地区人口监测系统范围内的难民的死亡率和患病率。
A sentinel surveillance system for Japanese encephalitis was developed and embedded within the routine meningoencephalitis syndromic surveillance system in Cambodia in 2006.
2006年柬埔寨建立了日本脑炎的哨点监测系统并将其并入常规脑膜炎综合征监测系统内。
The sentinel surveillance system was designed so surveillance and laboratory testing for other etiologies of neurological infection could be incorporated.
哨点监测系统的设计方法保证了可同时进行神经系统其他病因的监测和实验室检验。
Two residential communities in Foshan will trial a new anti-abuse "surveillance system".
佛山市的两个社区将作为这一最新防止虐待儿童“监测系统”的试点。
The Communicable Disease Control department of the Ministry of Health in Cambodia worked with partners to establish the sentinel surveillance system.
柬埔寨卫生部传染病控制司与合作伙伴共同建立哨点监测系统。
As a result, the mission recommends that the surveillance system to detect new yellow fever cases is strengthened and that vector control measures are implemented.
因此，访问团建议加强监测系统，以查明新增黄热病病例，并实施媒介控制措施。
Rates and causes of child mortality were obtained from a continuous-registration demographic surveillance system (DSS) in Malawi for a population of 32 000.
我们从马拉维持续登记的人口监测系统(DSS)中获取了32000人口的儿童死亡率及其原因。
Expected to begin initial operation in 2015, the system will replace the existing Air Force Space Surveillance system, or VHF Fence, which has been in service since the early 1960s.
预计该系统将于2015年投入首次运行，届时将替代美国空军的现有太空监视系统或‘甚高频篱笆’——自从20世纪60年代初期就开始服役。
As of 1 April 2009 the Ministry of Health of the Republic of the Congo reported one case of yellow fever detected on 28 January 2009 by the epidemiological surveillance system for yellow fever.
2009年4月1日，刚果共和国卫生部报告了黄热病流行病学监测系统于2009年1月28日发现的一例黄热病。
America is about to deploy drones equipped with a surveillance system called Gorgon Stare.
美国将部署一种装备了被称为“戈尔贡凝视”侦查系统的无人机。
Space Fence will replace the current VHF Air Force Space Surveillance System built in 1961.
太空护栏将取代目前建于1961年的甚高频空军空间监测系统。
The estimates in the report come from the CDC's Behavioral Risk Factor Surveillance System, which uses self-reported data from phone surveys and 2007 census information.
报告中的结论来源于疾病控制中心的行为风险因素监视系统，该系统使用的自述式数据是通过电话调查和2007年的统计信息得来。
The actual number of insecticide-related illnesses may be far higher than found in the CDC study, because it included only those that were reported to a surveillance system in 12 states.
实际上由杀虫剂引发的疾病可能远远多于CDC的报导，因为他只包含12个州的调查结果。
The actual number of insecticide-related illnesses may be far higher than found in the CDC study, because it included only those that were reported to a surveillance system in 12 states.
实际上由杀虫剂引发的疾病可能远远多于CDC的报导，因为他只包含12个州的调查结果。
应用推荐