American diplomats have already moved to sustain momentum by arranging for parallel talks between the two sides.
美国的外交官们已经着手安排他们双方之间的平行谈判，以维持这种势头。
保持你的动力。
The World Bank said the money would sustain the momentum of change but only if coupled with real reform.
世界银行称，这笔资金将维持变革的势头，但是只有在与真正的变革相结合的情况下。
How do you sustain the momentum of ploughing through the highs and lows of the world of blogging?
该如何维持动力，以便在博客的世界里上下起伏时仍能继续开拓前进？
The hope is that the Poles will sustain this momentum to speed the accession of Serbia and other Balkan countries, says Zoltan Kovacs, the state secretary for communications.
国家通讯秘书佐尔坦•考瓦克斯表示：希望在于波兰将延续这种势头，从而加速塞尔维亚及其他巴尔干国家加入欧盟的进程。
That existing pipeline of products could enable Apple to sustain what has already become, with the iPhone and iPad, an impressive momentum.
现在已经处于酝酿之中的新产品将保证苹果继续iphone和ipad造就的势头。
That's when I decided to write a blog about momentum as a means to express it, sustain it, understand it, embrace it, share it, inspire it in others and live it completely.
就在那时，我决定写关于动力的博客，作为一种方式表达它，持续它，理解它，拥抱它，分享它，激发他人的动力和它完全生活在一起。
I have said that China's economy has enjoyed fast yet steady growth for years. Can we sustain this momentum?
我曾经说过，中国已经连续多年保持平稳较快的增长速度，这个势头还能不能继续保持下去？
To sustain positive price momentum, companies will need to both hit their estimates and also maintain future guidance.
为保持积极的股价态势，上市公司需要实现盈利预期，维持未来业绩指导值。
The more the people participate in social management and public affairs, the greater the momentum there will be to sustain social progress.
人民参与社会管理和公共事务越多，推动社会进步的能量就越大。
I've found that it's important to start out with the right motivation, because a good start can build momentum that you can sustain for a long time.
开始的时候，正确的动机很重要，因为一个好的开端能提供长久的动力。
Second, they are far better than most senior executives at leveraging informal networks at companies and can sustain the momentum of the organisation.
第二，他们在利用公司内部非正式网络方面远比大多数高管更加出色，并且能够维持公司的发展势头。
Your brilliant way of doing things will certainly attract attention this week but don't expect to be able to sustain the momentum.
水瓶座：这周你多变的行事方法肯定会引起关注，但不要希望能维持很久。
Doing so will create and sustain your career momentum.
这样将会产生、维持你的事业动力。
Rising healthcare awareness and the consequent gravitation towards digestive and functional foods has managed to offset the high cost disadvantage and sustain the growth momentum in the industry.
保健意识的提升和对住消化药物和功能性食品的持续关注慢慢抵消了益生菌高价格的不利因素而使得该类产品在持续增长。
From its strong foundation of established knitted fabric and dyed yarn operations, the Company has in recent years branched out into garment manufacturing to sustain positive growth momentum.
凭藉冠华在针织布料及色纱生产业务的巩固基础，集团近年将业务拓展至成衣生产，以保持增长动力。
But the Chinese side always believes that peace talks are the only way out for the Syrian issue, and maintains that all parties concerned should make joint efforts to sustain the momentum.
但中方一直主张和谈是解决叙利亚问题的唯一现实途径，有关各方应共同努力，保持和谈势头。
If this growth momentum could sustain, China is going to be the 3rd largest export market for the us in 2007.
如能保持这一增长势头，2007年中国有望跃升为美国的第3大出口市场。
If it can sustain strength at this pivotal level (it is currently trading at 1.0130/50) then the Aussie could gain upward momentum very quickly.
如果能在该关键价位持续走强（目前交易于1.0130/50），则澳元有望快速上扬。
If it can sustain strength at this pivotal level (it is currently trading at 1.0130/50) then the Aussie could gain upward momentum very quickly.
如果能在该关键价位持续走强（目前交易于1.0130/50），则澳元有望快速上扬。
应用推荐