Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
I just swapped in titanium dioxide instead.
在我的反应中，铁的氧化物换作二氧化钛。
The page columns show the pages of memory swapped in and out to disk.
页面列显示了从磁盘交换进来的和交换到磁盘的内存页面。
Modularity — the various components of the application can be swapped in and out as desired, making debugging much easier.
模块性？应用程序的各种组件可以按您的需要调进调出，使调试工作更加容易。
International discussions are also ongoing about creating "bail-in" bonds that could be swapped into core capital in a crisis.
国际上关于创造“金融保释”债券用于在危机出现时被转化成核心资本的讨论也还在进行中。
High Numbers in the swapped column indicate that there are two many processes using too much memory that need to be swapped in and out.
交换列中较高的数值表示存在许多进程使用了太多的内存，需要对它们进行换入和换出。
For instance, the sample includes a Ruby implementation of the POPChecker component that could be swapped in to replace the Python implementation.
例如，示例中包括POPChecker组件的Ruby实现，可以使用其替换python实现。
Any one of the SCA components can be swapped in or out, or hosted on a new binding or implementation, with little impact to the overall application.
任何一个SCA组件都可以换入或换出，或者托管在新的绑定或实现中，而且对整个应用程序的影响非常小。
This interchangeability means that multiple mazes can be kept ready for use and swapped in quickly without the whole build having to be reconstructed.
这种互换性意味着多个迷宫可以随时使用和交换快没有整体建设必须重建。
The price for the flexibility of a service-oriented architecture, where services can be swapped in or out rapidly, is a premium on organizing and controlling business activities.
面向服务的体系架构灵活性(这样服务可以快速地换入换出)的代价是组织并控制业务活动的额外费用。
The initiative will track and analyze fishing boat practices using satellite technology and, ideally, help ensure that fewer fake or mislabeled fish are swapped in along the way.
这项计划将用卫星技术追踪并且分析捕鱼船只的作业，真正的帮助确保更少假的或贴错标签的鱼类在途中被交换。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
However, before they can be swapped out, every single process mapping that page must be found so that the page-table entry for the page in that process can be updated.
不过，在它们可以被交换出去之前，必须找到映射那个页的每一个进程，这样那些进程中相应页的页表条目才可以被更新。
Flexibility in business processes is a result, because a service can be swapped with a more pertinent implementation without having any effect on the consumer of the business process.
这样可以实现业务流程中的灵活性，因为服务可以与更为相关的实现交换，而不会对业务流程的使用者造成影响。
Two charts were swapped by mistake, so the text refers in two places to the wrong charts.
两个图表错误地交换，所以两处参考的文本对应着错误的图表。
In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less.
在1990年墨西哥用无法偿付的银行债务交换为价值为少于原来35%的布雷迪债券。
One end of the boy's swapped DNA lodged itself in the same region that the Oxford team had identified in the West London family, right in the middle of the FOXP2 gene.
被交换的片段一端正好镶嵌在牛津大学人员在伦敦西区那个家庭中发现的标记的位置上，就在FOXP2基因的中间。
The pair swapped emails and photos for three months and hit it off so well that they arranged a date in London.
三个月来，他们通了信、交换了照片，相当合得来，于是约在伦敦见面。
The 10 sleeper agents pleaded guilty Thursday to acting as unregistered agents for Russia and were then "swapped" for four Russian prisoners in a deal reminiscent of the Cold War.
这10名潜伏的间谍周四认罪，承认是俄罗斯未注册的间谍，之后他们与4名俄罗斯犯人做了冷战式的交换。
If your JVM is swapped out of memory, GAE must spend additional time to start your entire application the next time a request comes in.
如果您的JVM被换出内存，那么在下一次请求到来时，GAE必须花费更多的时间来启动整个应用程序。
The fish that learned to prefer the rich feeder were then allowed to watch their fellow fish feeding in a separate test but, this time, the two feeders had been swapped.
将那些已习得偏好“高量喂食器”的九刺鱼放在一边，让它们看着同伴九刺鱼进行另一项测试，不过，这一次两个喂食器位置互换了。
Feeling vulnerable in my plimsolls, I swapped them for Wellington boots bought at one of the settlements along the way.
由于觉得橡胶底帆布鞋很脆弱，我换上在途中一个居民点所买的惠灵顿长筒靴。
The young woman has swapped her happy life and extended family in Calcutta for an arranged marriage and a lonely apartment in New York.
因为包办的婚姻，这个年轻的女人远离了原来快乐的生活和和大家庭，在纽约的公寓里孤单的度日。
Most prepackaged alternative grains cook in 20 minutes or less and can be swapped for rice or noodles in pilafs, salads, and soups.
美味的肉饭，沙拉和汤羹在20分钟内便能用大多数已包装好的大米或米粉当制作原料而迅速被端上饭桌。
Accessing a memory address that has been swapped is a lot slower than reading a resident (in physical memory) address because it must be loaded from the hard drive.
访问操作系统提供的内存地址要比读取(物理内存中的)常驻地址慢很多，因为必须硬盘驱动器加载它。
Some Banks, notably in Spain, have swapped debt for equity, putting off write-downs but potentially storing up trouble ahead.
特别是西班牙的一些银行，已经将债务转换成了股权，来推迟减值，但接着可能会积留问题。
Some Banks, notably in Spain, have swapped debt for equity, putting off write-downs but potentially storing up trouble ahead.
特别是西班牙的一些银行，已经将债务转换成了股权，来推迟减值，但接着可能会积留问题。
应用推荐