I swear to God I had nothing to do with it.
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
We have a witness who would swear to it in a court of law.
我们有一位会在法庭上对此发誓的证人。
I swear to you I did not do it!
我向你发誓，这不是我干的！
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
We swear to collect this blood debt.
我们誓死要报这血海深仇！
我向上帝发誓我那是在开玩笑！
雅各说：“你要向我起誓。”
我以我的生命向你发誓。
Swear to God that you won''t torture me!
我指着神恳求你，不要叫我受苦！
我向你俩发誓。
我向上帝发誓。
我向上帝保证。
I swear to you it was born out of purely creative reasons.
我发誓，这完全是创作的需求。
Swear to me that while it is in existence you will not remarry.
现在你向我发誓：只要它存在，你就不会再婚。
Swear to me that you will not give this address to your father!
我要你发誓你不把那住址告诉你父亲！
But Jacob said, "Swear to me first." So he swore an oath to him, selling his birthright to Jacob.
雅各说：“你今日对我起誓吧。”以扫就对他起了誓，把长子的名分卖给雅各。
“Joey was so calm, so calm, ” Carol said. “I swear to God, you couldn’t melt butter in his mouth.
“乔伊冷静极了，真是冷静，”卡洛尔说：“我向上帝起誓，黄油放在他的嘴巴里都不会融化。
Now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father's family.
现在你要指着耶和华向我起誓，不剪除我的后裔，在我父家不灭没我的名。
I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.
我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。
Pay attention to what I am saying to you, swear to me that you will not tell your father this address that you know!
注意听我向你说的话，发誓你不把你知道的那个住址告诉你父亲！
"Swear to me," replied Faria, "to free me if what I tell you prove true, and I will stay here while you go to the spot."
“请对我发个誓，”法里亚答道，“假如我对您讲的话证明是真实的话，就一定要让我自由，那么你们去那儿，我可以留在这儿等。”
Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign.
现在我既是恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，也要恩待我父家，并给我一个实在的证据。
My girlfriend and I were talking about a sailboat, I swear to God, but I can get to Block Island in four hours - sailing, it would take all day.
我女友和我想过要买帆船，向天发誓这是真的，但是驾驶到布洛克岛要四个小时——而帆船则要一整天。
And although they swear to each other that they will stay in touch, the mere possibility that this is a final farewell is almost too much to bear.
尽管他们发誓要保持联系，唯一的可能却是这就是最后一声互道珍重。这大概是生命无法承受之重。
And, I swear to God, it is like clockwork, every fifteen minutes, I swear he's lying there staring at his alarm clock, every fifteen minutes he calls out, 'Still awake!
而且，我像上帝发誓，准得就像表一样，每隔15分钟，我发誓他躺在那里盯着他的闹钟，每隔15分钟就大声叫：还没有睡着！
Small church filled with people, butterflies fly quietly into the light fell on the shoulders of God, she listened to the following lovers swear to God, said: I am willing!
小教堂里坐满了人，蝴蝶悄悄地飞了进去，轻落到上帝的肩膀上，她听着下面的爱人对上帝发誓说：我愿意！
Go in to king David and say to him, 'my Lord the king, did you not swear to me your servant:' Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne '?
你进去见大卫王，对他说，我主我王阿，你不曾向婢女起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上吗？
Go in to king David and say to him, 'my Lord the king, did you not swear to me your servant:' Surely Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne '?
你进去见大卫王，对他说，我主我王阿，你不曾向婢女起誓说，你儿子所罗门必接续我作王，坐在我的位上吗？
应用推荐