A few words of praise help to sweeten the pill of criticism.
几句赞赏的话有助于使批评更容易被接受。
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
And sweeten the romance of love.
爱情有了你，变得更加甜蜜、浪漫。
He can sweeten the ordinary things.
他能把极平常之事说得十分动听。
苹果甜在黑暗中。
Sours sweeten under certain conditions.
在一定的条件下酸的东西可以变甜。
我喝茶从来不加糖。
甜蜜你的生活！
You have to sweeten the deal if you want him to agree.
如果你想得到他的赞同，你就得好好表现自己。
Romantic or creative urges sweeten Sunday and early Monday.
浪漫或者创造欲使周日和周一早晨甜蜜。
Giving clients temporary fee cuts has helped sweeten this pill.
临时削减客户费用用来帮助渡过这个难关。
Sweeten to taste with a drizzle of raw honey or pure maple syrup.
另外还可加入少量生蜂蜜或纯枫糖浆增加甜度。
For example, birds begin to sing and flowers bloom and sweeten the air.
举例来说，鸟儿再度歌唱，百花也盛开着，使空气充满着芳香。
Sweeten dishes sparingly with honey, or concentrated apple or pear juice.
加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。
Or perhaps the Russians will sweeten the deal to get back their market share.
或者也许俄国人将会用跟多的甜头来重新夺回其市场份额。
For example, birds begin to sing again and flowers bloom and sweeten the air.
举例来说，鸟儿再度歌唱，百花也盛开着，使空气充满着芳香。
The idea now is to use the abolition of the tax shield to sweeten the end of the wealth tax.
这种方法在现在正是利用税盾的废除来减轻财产税最后的负担。
Love will sweeten the music that your field plays calling a sweeter dream to your dance of life.
爱将使你能量场的音乐甜蜜，对你的生命之舞召唤来更甜蜜的梦想。
Both chaebol have faced shareholder rebellions and been forced to sweeten or abandon restructuring plans.
财阀也同样遭遇了股东的不满，被迫优化或放弃重组计划。
On the one hand, clean money can sweeten your life, help you succeed and be your lifelong faithful companion.
一方面，干净钱能使你的生活变甜，帮助你取得成功，并成为您一生忠实的伴侣。
On the one hand, clean money can sweeten your life, help you succeed and be your lifelong faithful companion.
另一方面，干净的钱可以使你的生活更加幸福，帮助你成功并且成为你一生忠实的伙伴。
Illness or trouble found her resolute; as she once declared, she would "not forget the blessings which sweeten life."
她在疾病中表现出惯常的坚强，因为她曾这样说道：不要忘记祝福幸福的生活。
If I don't want to over-sweeten or over-season, I put in what I THINK will be enough, taste, and then add some more again.
如果我不想食物太甜或味道太重，我只是放进去我觉得足够的量，尝尝，然后再加进去一些。
Happiness can sweeten your soul, challenges strengthen your mind, failure humble your heart and success brighten your life!
幸福让你甜蜜，考验让你强大，伤心让你做人，失败让你谦虚，成功让你闪光。
For example, I might make myself a bowl of oatmeal, sweeten it with milk and a bit of honey, and top it with fruit and nuts.
比如说，我可能为自己煮一碗燕麦片，用牛奶和一点蜂蜜带出甜味，最后洒上水果和坚果类。
I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。
But Henry Paulson, the Treasury secretary, was adamant that he wouldn't sweeten the deal by putting more public funds on the line.
但是，亨利·保尔森(Henry Paulson)财长坚持他的观点：他不会为了让协议更有吸引力而将更多的公共资金置于风险之中。
But Henry Paulson, the Treasury secretary, was adamant that he wouldn't sweeten the deal by putting more public funds on the line.
但是，亨利·保尔森(Henry Paulson)财长坚持他的观点：他不会为了让协议更有吸引力而将更多的公共资金置于风险之中。
应用推荐