He's used to having women swooning over him.
他对有女人痴迷于他司空见惯了。
The air was warm and swooning about my face .
暖烘烘的空气飘拂在脸面。
I didn't tell her that swooning was equally cathartic.
我没告诉她其实昏厥就跟泻药一样。
Now a genuine revival in Britain’s swooning economy does look in sight.
而暑假将要结束的现在，英国经济昏沉之后的一场真正复苏看起来不远了。
The love 1 triangle between Bella, Edward and Jacob has fans 2 swooning and screaming.
贝拉、爱德华和雅各布之间的三角恋为影迷们所津津乐道，并且连声尖叫。
This is a table that can be used for working, entertaining and, well, just generally swooning over.
这张桌子可以用来工作、娱乐，还有，哈哈，仅仅用来让人心醉神迷也不错！
One of the reasons why many artisans are swooning over titanium is the number of possibilities that can be achieved using the metal.
其中一个原因是动荡不已的许多工匠对钛的数目的可能性是可以实现使用的金属。
In the U.S., the low value of the dollar has given manufacturers a boost: U.S. goods sold abroad are now cheaper because of the swooning greenback.
在美国，低价的美元已经在强烈地刺激着制造商：由于美元走势的低迷，出口到国外的美国商品现在比较便宜了。
To this day I can feel myself almost swooning with shame as I stood, a very small, round-faced boy in short corduroy knickers, before the two women.
一个圆脸的小孩，穿着灯芯绒短裤，站在两位太太面前，至今我还感到，害羞充满了我的整个大脑。
In the U. S., the low value of the dollar has given manufacturers a boost: U. S. goods sold abroad are now cheaper because of the swooning greenback.
在美国，低价的美元已经在强烈地刺激着制造商：由于美元走势的低迷，出口到国外的美国商品现在比较便宜了。
Indeed, Africa's leaders still like to think of their continent as a gorgeous bride, with a glittering dowry of oil and minerals, to be courted by a swooning world.
的确，非洲领导者们仍把自己的大陆看作是一位美丽的新娘，拥有着原油与矿产资源的闪烁嫁妆，而且会招致一个狂喜的世界去追求。
The 84-year-old pop sensation, who's known as the "Frank Sinatra of France, " has still got it—he had them swooning in the aisles at New York's City Center last month.
这位如今已经84岁高龄的曾轰动一时的流行乐手被誉为“法国的弗兰克·西纳特拉（Frank Sinatra of France）”，直到现在他仍然是一个传奇——上个月在纽约艺术中心，他几乎让整个剧场陷入了癫狂。
Though that's the same price as the most popular of the older models, and you get more for your money, the swooning economy may make that price tag tougher for some families to swallow.
虽然这个价位与上一代最畅销的型号相同，而且从性价比来看，也确实物有所值，但是考虑到眼下低迷的经济状况，一些家庭不一定有能力负得起这个价格。
Though that's the same price as the most popular of the older models, and you get more for your money, the swooning economy may make that price tag tougher for some families to swallow.
虽然这个价位与上一代最畅销的型号相同，而且从性价比来看，也确实物有所值，但是考虑到眼下低迷的经济状况，一些家庭不一定有能力负得起这个价格。
应用推荐