We heard the sound of sycophantic laughter.
我们听到了谄媚的笑声。
Something other than a totally sycophantic question.
完全不是奉承的问题。
The trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute.
这个好囚犯用一种愚蠢的，拍马的态度举起一只手行礼。
The trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute .
这个好囚犯用一种愚蠢的，拍马的态度举起一只手行礼。
I linger in front of an immigration officer with a sycophantic look on my face.
我带着谄媚的表情在一间入境办公室门前徘徊着。
He is surrounded by a chorus of sycophantic philosophers who have substituted pandiabolism for pantheism.
他被一群谄媚的哲学家围着，他们从无神论者变成了有神论。
I assumed this was rhetorical waggery so offered that obligatory journalistic reply: the sycophantic laugh.
我当时认为这充满了讽刺意味所以给了他一个十足的记者式回应：阿谀奉承地大笑。
King chu's fatuity sycophantic courtiers 'evil your kingdom's crisis people's hard livelihood all stab your sore spot.
楚王的昏庸，佞臣的险虐，家邦的危机，民生的多艰，戮刺着您心头的痛处。
And those old favorites, your friends and mine: sycophantic, phlegmatic, and, of course, top of the bill - pusillanimous.
而那些过去最受宠的人——你我共同的朋友们，其中有拍马屁的，冷漠的：当然，最招人注意的还有那些胆小怕事的。
If he's drinking with his mates, he would be unlikely to welcome approaches from outside the group, unless sycophantic and ego-enhancing.
如果他跟同伴一起，他一般不欢迎陌生人的接近，不过如果你会拍马屁的话那就另当别论。
Peter Rouse, in particular, really ought to consider legal action against Mr Wolffe for making him seem sycophantic far beyond the call of spin.
这样看来，皮特•罗兹先生真应该采取点特别的法律措施以防止沃尔夫先生背弃了他传记作者的本职而成为一个谄媚者。
Canute did not think he could control the tides; he took the sycophantic suggestion that he might and turned it into an opportunity for instruction.
克努特并不认为他可以控制潮汐，他接受了那个谄媚的建议将它作为一个提供启示的机会。
A large praetorian bureaucracy, filled with ambitious, possessive. and often sycophantic people, makes work and makes trouble Arthur M. Schlesinger, Jr.
充满了野心勃勃、贪得无厌…且常阿谀奉承之人的庞大的贪赃枉法的官僚机构，能进行工作，也能带来麻烦(孝瑟m。施莱辛格)。
A large praetorian bureaucracy, filled with ambitious, possessive. and often sycophantic people, makes work and makes trouble Arthur M. Schlesinger, Jr.
充满了野心勃勃、贪得无厌…且常阿谀奉承之人的庞大的贪赃枉法的官僚机构，能进行工作，也能带来麻烦(孝瑟m。施莱辛格)。
应用推荐