Yes, if the kids had easy-to-remember, single-syllable names.
是的,只要那孩子名字易记、单音节;
This part summarized the main results:in Chinese restaurant, there is a large number in four-syllable and five-syllable names.
这一部分说明了长沙市中餐馆名用字规范化的现状及要点,提出一些可以借鉴的命名原则和技巧。
The name Rage was chosen for several reasons, and not just because it fits into id's tradition of giving its games terse, one-syllable names.
名字愤怒为一些理由被选择,而且不仅仅因为它适合给它的游戏简洁的遗传素质传统, 一-音节名字。
The transition into Chinese, in which every character is pronounced as one syllable, tends to make otherwise short names seem long, and can make already long ones seem interminable.
由于每个汉字的读音就是一个音节,所以在翻译外文姓名时,原本不长的名字会显得比较长,而那些本身就很长的外文名则显得格外冗长了。
Assigning Chinese names is no easy task. Because Chinese has no alphabet, each syllable must be approximated with a character.
给外国人做中文名并非易事,因为中文没有字母表,一个音节必须与其近音的汉字相对应。
As the Lady labors to preserve her virginity, she conjures a menacing but nonetheless sensual image of "airy tongues that syllable men's names."
因为小姐努力地保持她的童贞,她联想到了一个威胁的但感官的画面,飘忽的声音在叫男人的名字。
The article discusses mainly the syllabized rules of non - syllable consonant in the end of a syllable or word in the transcription names by Chinese characters, and the characters of translated names.
外国和其他民族人地名被译为汉语时,在语音形式上一般要汉语音节化,维、哈语人地名音节尾或词尾辅音音节化的规律及音节化后汉译也有这些的特点。
The article discusses mainly the syllabized rules of non - syllable consonant in the end of a syllable or word in the transcription names by Chinese characters, and the characters of translated names.
外国和其他民族人地名被译为汉语时,在语音形式上一般要汉语音节化,维、哈语人地名音节尾或词尾辅音音节化的规律及音节化后汉译也有这些的特点。
应用推荐