Sympathetic response a heart melody, you and me.
你和我共鸣着心的和旋。
And art, can wait for the sympathetic response, wait for value passively.
而艺术，却可以被动地等待共鸣、等待价值。
He was striking a chord now which found sympathetic response in her own situation.
他的话叩击着她的同情的心弦，使她想到她自己的处境。
The plant will pick up the tree's distress signals and the polygraph will record its sympathetic response.
豌豆会拾取大树发出的疼痛信号，接着测谎仪会记录下豌豆的交感响应。
But rather than seeing this tree as a constraint, I decided to create a building that was a sympathetic response to the tree.
但我并未将这棵树看作妨碍，而是决定建造一所与树和谐共存的房子。
The earthquake in Sichuan last month, and the West’s sympathetic response to it, has helped to defuse the tension, but anxieties remain.
上个月的四川地震，以及西方对此的同情反应，帮助缓和了紧张情绪，但焦虑依然存在。
The earthquake in Sichuan last month, and the West's sympathetic response to it, has helped to defuse the tension, but anxieties remain.
上个月的四川地震，以及西方对此的同情反应，帮助缓和了紧张情绪，但焦虑依然存在。
This three bedroom inner city residence on a small site offers a sympathetic response to historically sensitive inner-city living.
该建筑共三间卧室，位于一块小场地上，其内城住宅反映了历史敏感的内城生活。
When Taishan orchestral instrument meets "old bark", high recognition on product and deep sympathetic response on art are generated.
当泰山管乐与“老树皮”相遇，反应出的是对产品高度的认可和对艺术深层次的共鸣！
Loneliness is a kind of solitary life without the care of the old or the young. It also refers to a state of mind lacking in sympathetic response.
孤独是一种老少无依的堪怜身世，更指一种缺乏共鸣的心境。
In such a wonderful time, the Christmas bell prolongs. My heart is immersed in endless longing for you and feeling sympathetic response of our soul.
在这样一个美妙的时刻，圣诞钟声经久不息，我的心在无尽的怀念中，感受你我灵魂的共鸣。
We must examine the ultimate purport that readers absorb literature closely and return and lie in evoking the perceptual sympathetic response again.
我们必须重新审视读者摄取文学的终极旨归在于激起感性共鸣。
The brand is designed, build the sympathetic response, build value voluntarily and art, can wait for the sympathetic response, wait for value passively.
品牌设计，是主动地营造共鸣、营造价值；而艺术，却可以被动地等待共鸣、等待价值。
Only these that fully reflect the culture life of our native country, could the sympathetic response be produced in the audience's heart, which will have vitality.
只有充分反映本土文化生活的影视文本，才能在观众的心里产生共鸣，才有生命力。
The poet arouses sympathetic response of readers by the expressions of "self". It makes a perfect combination between self-emotion and universal emotion of human beings.
诗人通过“自我”的表现方式，使读者产生共鸣，最终达到自我情感与普遍情感的完美结合。
Depending upon how radical your idea is, you may or may not elicit a sympathetic response in those around you (determining the frequency at which the fractal shape appears in the overall image).
取决于你的想法有多么激进，你也许能够，也许不能够在你周围的人群中得到同情的反应(决定了这个分形在整体图像中出现的频率)。
Bipolar disorders also heighten the activity of the sympathetic nervous system, which sets off the fight-or-flight response to stress.
双相情感障碍也加强了交感神经系统的活动性，它对压力做出战斗-逃跑的反应。
The finding also shows that the brain could increase the activity of the sympathetic nerves, the part of the nervous system involved in stress response.
这些发现也显示，大脑能增加交感神经的活动，而交感神经是负责压力响应的神经系统。
Objective: to study the diagnostic value of sympathetic skin response (SSR) on vertigo caused by vertebrobasilar ischemia (VBI) as compared with brainstem auditory evoked potentials (BAEP).
目的：探讨交感神经皮肤反应(SSR)对椎基底动脉供血不足(vbi)性眩晕的诊断价值，并与脑干听觉诱发电位(BAEP)作对比。
Recent data have indicated an interplay among hypothalamus, pituitary gland, adrenal medulla, and sympathetic nerve terminals as the neuroendocrine response to stress.
最近的资料指出在下丘脑，垂体腺，肾上腺髓质和交感神经末端之间存在相互作用如同对应激的神经内分泌反应。
The first step in the RAS cascade is the secretion of the enzyme renin by renal juxtaglomerular cells in response to low blood pressure, sympathetic activation, hypovolemia, and low sodium flux.
肾素-血管紧张素系统作用机制的第一步是肾近球细胞受到低血压、交感神经兴奋、低血容量及低钠流量的刺激而分泌肾素。
In most animals, a serious threat provokes a serious activation of the stimulatory, sympathetic, "fight or flight" side of the stress response.
在年夜年夜都动物中，主要的威胁存生压力回响体系刺激，恻隐和“或打或逃”成果的激活。
In most animals, a serious threat provokes a serious activation of the stimulatory, sympathetic, "fight or flight" side of the stress response.
在年夜年夜都动物中，主要的威胁存生压力回响体系刺激，恻隐和“或打或逃”成果的激活。
应用推荐