This is done for synchronisation purposes.
这是为同步目的做的。
Great synchronisation of technology and human excellence.
伟大的舞美设计、技术和人类的卓越！
With the telegraphone, perfect synchronisation is possible.
随着录音电话机的出现，完全同步成为可能。
Microsoft file synchronisation - only sync files with changes?
微软文件同步，只有同步文件更改吗？
Includes PC synchronisation and file transfer and Infrared beaming.
包括PC同步，文件传输和红外线发送。
Synchronisation between user and server is not maintain in valid form.
现时的用户和服务器之间的同步是不能维持有效的形式。
But it may be the only option for coping with data-synchronisation timing scenarios.
但这可能是用于处理数据同步时间确定场景的唯一选项。
Picture: Diagram of a synchronisation setup with two PCs, each with multiple SyncSources.
图：在两个电脑之间建立同步，每个电脑上有多个同步源。
This typically requires understanding and dealing with data currency and synchronisation issues.
这通常要求了解和处理数据传播和同步问题。
Discover all the advantages of using this great backup, restore, and synchronisation software.
发现的所有优势，用这个伟大的备份，还原及同步化软件。
When that happens, it's possible to have zero lag synchronisation over a much wider set of parameters.
当这种情况能够实现时，就可能在大的多的范围内实现零延迟同步。
This model allows you to implement the synchronisation code in the View or the Presentation model.
这种模式使您可以实现在视图或演示模型同步的代码。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
"The models only showed similar patterns of synchronisation to the brain when they were in the critical state," says Bullmore.
当他们在临界状态时，模型才会显示相似的大脑同步图像。
This will help e. g. in avoiding a conflict in calendar synchronisation if the device and PC are having a different time.
这将避免诸如因手机与PC时间不同而造成的同步冲突。
Because the new SOA-based systems are designed around near-real-time transactions, data synchronisation timing issues now result.
由于新的基于SOA的系统是围绕类似于实时的事务设计的，因此现在将导致同步时间问题。
Model and implementation synchronization - unidirectional synchronisation requires less effort and ensures minimization of conflicts.
模型和实现的同步化——单向同步只需较少的工作量，且确保将不一致减至最小。
First, it requires no ongoing synchronisation, and sets up connections on the basis of a particular request at a particular moment in time.
首先，它不要求同步，并且它按照特定的请求随时建立连接。
His group was among the first to suggest, and then demonstrate, that the answer lay in the synchronisation encoding the separate features.
他的研究组率先提出并证明，答案在于这些不同特征间的神经同步发放。
The practical use of synchronous spindles however shows that the dynamics of the spindle and linear drives produce mistakes in the synchronisation.
但实际使用同步主轴，同步化过程显示，轴的动态运动和线性运动产生错误。
For the dedicated channels, synchronisation primitives are used to indicate the synchronisation status of radio links, both in uplink and downlink.
对于专用信道，同步原语用于指示上行和下行无线链路的同步状态。
If the synchronization status is "will be created", select "script" and choose the "create a separate script for database synchronisation" option then click OK.
如果同步状态是“willbecreated”，选择“script”，并选择“createaseparate scriptfordatabasesynchronisation”选项然后单击ok。
The data is also transferred to the owner's computer and stored in a file there each time the two devices are connected to carry out a back-up or synchronisation.
这些数据也会转移到用户的电脑上，并储存在文件中。 当移动设施和电脑连接时，它们变会完成备份或者进行信息同步。
The author hypothesised so-called synchronisation was driven by the amount of time that women spent together, as this would allow for pheromone communication.
于是作者就假设这所谓的同步与女性相处时间的长短有关。时间越长，越有利于信息素的传递。
Thee author hypothesised so-called synchronisation was driven by the amount of time that women spent together, as this would allow for pheromone communication.
于是作者就假设这所谓的同步与女性相处时间的长短有关。时间越长，越有利于信息素的传递。 。
It would be unlikely to be as simple as a lock-step approach in which the bank capital ratios were adjusted mechanistically in synchronisation with interest rates.
它将不太可能像银行资本比率机械跟随利率调整的僵硬方法那么简单。
The results reveal that the synchronisation of neuronal activity in different brain areas had a connection both to the maintenance and to the contents of working memory.
研究结果显示不同脑区神经元活动同步，不仅与工作记忆的维持有关，还和工作记忆的容量有关。
The connection sessions confuse the replies. Try to prevent user from submitting same reply twice. Synchronisation between user and server is not maintain in valid form.
答复的连接会话混淆。尝试，以防止用户提交两次同样的答复。现时的用户和服务器之间的同步是不能维持有效的形式。
There are small variations in the way yogis do this sequence, but the most important thing is the synchronisation of the motion of your breath with the movement of your body.
做这套动作的时候，很可能会有不标准的地方，但请记住，最重要的是保持呼吸和动作之间的同步性。
Bidding for their first world championship gold medal, they sustained near-perfect synchronisation in an elegant routine to Maksim's Piano Fantasy, scoring a personal best 74.36.
张丹和张昊首次参加世锦赛，两人志在必得。当晚他们以接近完美的同步默契，优雅演绎了著名钢琴演奏家马克西姆的作品，最后取得了个人的最高纪录74.36分。
应用推荐