Most surprisingly of all, plants have an amazing system of communication that can link nearly every plant in a forest.
最令人惊讶的是，植物具有一个惊人的交流系统，可以把森林里的几乎每一株植物连接起来。
The System gives scientific institutions, farmers, and private sector plant breeders the opportunity to work with the materials stored in gene Banks or even crops growing in fields.
该系统为科研机构、农民和私营部门的植物育种者提供了利用那些保存在基因库甚至生长在田间的遗传材料的机会。
Before the tsunami hit, the cooling system was operated by diesel generators in the plant [to compensate for] a loss of external power sources after the earthquake.
在海啸到来之前，核电站里的冷却系统是由柴油发电机发动的，[为了补偿]地震后外部能源的缺损。
The authorities are still battling to make the plant safe after earthquake damage caused the cooling system to fail in two reactors, damaging their cores.
在地震造成的损坏导致其中两个核反应堆的冷却系统失灵、损坏反应堆核心后，有关部门仍在竭尽全力确保这座核电站的安全。
That prevents a safety system from kicking in, which would shut down the plant before it could self-destruct.
这样就防止了在工厂自毁前停止运行的安全程序的启动。
At the same time, Japanese engineers were focused on restoring the power supply to the stricken power plant in an attempt to reactivate its cooling system.
于此同时，日本专家集中修复电力供应，试图使冷却系统重新运作。
As you can see in the other examples, uname -u gives the plant code and the machine sequence number to better identify a system.
正如您在前面的示例中所看到的，uname- u给出了厂家代码和计算机序列号，以便更好地标识一个系统。
The efficiency of a coal-fired thermal plant is typically in the range of 30%-35%. In a combined cycle gas turbine system running on natural gas, the maximum efficiency is in the range 45%-50%.
烧煤的热电厂的效率通常在30%到50%之间，使用天然气的联合循环燃气轮机系统最大效率在45%到50%之间，而很多专家认为高温燃料电池的效率可达到80%至85%。
A failure of the cooling system that has crippled the entire plant led to water boiling in the No4 pool.
整个核电站的冷却系统故障倒置四号池水燃沸。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants, according to a review published recently in Trends in plant Science.
植物趋向实验室的一份公共报告表明，气候变暖可能会导致一个芳香的世界，但它也会打乱由植物建立的错综复杂的通讯系统。
The Multilateral System is part of the legally-binding International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture that entered into force in 2004 and has been ratified by 115 countries.
这一多边系统是具有法律约束力的《粮食和农业植物遗传资源国际条约》的组成部分，该条约于2004年生效并已得到115个国家的批准。
It is designed to infect a particular configuration of a particular type of industrial-control system-in other words, to disrupt the operation of a specific process or plant.
设计它的初衷就是为了让某一型号的工业控制系统受到特定配置的感染，换句话说，就是干扰专门程序或设备的操作。
The Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases (EMPRES) was established by FAO's Director General in 1994.
跨界动植物病虫害紧急预防系统(EMPRES)由粮农组织总干事于1994年成立。
The two sides of this equation cannot be mathematically unraveled; they are one system: lizard-mirror, plant/insect, rock-life, and now in modern times, human/machine.
等式的两端并不能精确地开解；它们同属一个系统：蜥蜴／镜子、植物／昆虫、岩石／生命，以及当代的人类／机器系统。
Fungi associated with beetles, important agents in plant beetle associated fungi system, help beetles attack on trees and weaken resistance of trees.
小蠹虫伴生菌是在植物—小蠹虫—伴生菌系统中，削弱树木抗性、协助小蠹虫侵害的重要因子。
Receiving change information in plant change management system, initiate running change implementation process when all query identified.
在工厂变更管理系统中接收工程变更，确认无误后启动相应的变更流程。
The operation and management level of electric system directly influences the security and economy of power plant operation and the competition capability in power generation market.
电气系统设备的运行管理水平将直接关系到发电厂运行的安全经济性，从而影响发电厂的市场竞争力。
In essence, it is a system that tells them with great precision which seeds to plant and how to cultivate them in each patch of land.
本质上，规范性种植是一个精确地告诉他们在每块地上种什么和怎么种的系统。
This paper introduces the data management system in the computer 'system for raw material handling plant of Tangshan Iron and Steel Company, and describes its functions, structure and realization.
本文介绍唐钢二炼铁厂原料场计算机系统中的数据管理系统，对该系统的功能、构成和实现等作了简述。
Boiler is one of key equipments in power plant; the cold air channel system will directly affect the work of boiler.
锅炉是发电厂的关键设备之一，冷风道系统的安全平稳运行直接影响到锅炉的运行。
The installation and running situation of the intelligent equipment patrol management system in our plant.
智能化电力设备巡检管理系统在我公司的安装及运行情况。
A fine coal fired ignition system used in sinter plant No. 2672 is described.
介绍了2672烧结厂烧结机上采用的煤粉点火器系统。
Try to implement industrial PLC as building automation system for HVAC & utilities in electronic plant.
采用工业可编程控制系统对电子厂房的中央空调、公用设施进行楼宇自动化控制。
A brief introduction is given about the structure. function and fault diagnosis system formed by overall distributed controlled network in hydroelectric plant.
简介了全分布式控制网络构成的水电厂微机监测系统的结构、功能和故障诊断系统。
It analyzes and studies the environmental place of high-temperature water in boiler in power plant and develops the corresponding image sonar and surveying system.
对电厂锅炉这一高温的水环境场所进行了分析和研究，并研制出相应的图像声纳探测系统。
Abstract: this paper introduces the application of centralized and decentralized control system in the production process of diggings coking plant.
文摘：介绍了集散控制系统在矿区焦化厂生产过程中的应用。
The mechanism of the L system in modeling plant structure is analyzed first, and an appropriate encoding method of L system is explored.
在分析了L -系统在表达植物结构形态方面的机制基础上，探讨了L -系统代码的设计方法。
The mechanism of the L system in modeling plant structure is analyzed first, and an appropriate encoding method of L system is explored.
在分析了L -系统在表达植物结构形态方面的机制基础上，探讨了L -系统代码的设计方法。
应用推荐