If either of these commands fail, contact your system or network administrator to ensure that the machine is correctly configured.
如果其中任一个命令失败，请联系系统或网络管理员，以确保该计算机已正确地配置。
Once you come up with solution alternatives, check or coordinate your solution alternatives with a network or system administrator for a mutual understanding.
在您答完这些问题后，请与一名网络管理员或系统管理员检查和整理这些答案，以促进相互了解。
This article focuses specifically on the practical aspects of periodic system auditing based on real-world requirements from a system administrator of a subnet in a large academic network.
本文的重点是基于管理大型学术网络子网的系统管理员的真实需求而总结出的一些周期性的系统审计实践。
To enable the organization's system administrator to effectively engage with the organization's network specialists when it comes to setting up a VPN connection to the cloud.
需要设置到云的VPN连接时，提高组织系统管理员和网络专家之间的协作效率。
How is even a full-time network administrator or system administrator going to keep up with all the different intrusions that are out there, especially when new ones are cropping up every day?
即使是专职网络管理员或系统管理员，也无法应付所有不同的入侵，而且新的入侵每天都会出现。
grey-hats hack systems illegally, but with the intention of notifying the system administrator of the flaws in their network.
灰帽黑客，他也非法进入他人系统，但是只是提醒系统管理员他们网络系统有缺陷。
The details of these go well beyond the scope of this article, and get into true network and system administrator issues that, as a Web developer or designer, aren't worth taking the time to dig into.
这些内容的细节不是本文探讨的范围，并且涉及到真正的网络和系统管理员问题，作为一名Web开发人员或设计师不需要花时间细究这些问题。
The first thing that usually comes to mind when a system administrator hears that there might be some network contention issues is to run netstat.
当系统管理员了解到发生了网络争用问题的时候，通常想到的第一件事情就是运行netstat。
Marko already has his first gig as a system administrator, remotely managing a network of computers for a nonprofit that works with people with disabilities.
Marko已经找到他的第一份系统管理员工作：在远端为一个残障人士的非营利团体管理网路。
It must be said that Snort is really a tool that falls firmly in the domain of the system and network administrator.
好像Snort应该是由系统和网络管理员来使用的工具。
Each network administrator, system administrator, and program manager should be responsible for the security of the system itself.
每个网络管理员、系统管理员和程序管理员应对自身系统的安全负责。
Select the networking protocols that are used on your network. If you are unsure, contact your system administrator.
请选择用于网络的联网协议。如果无法确定，请与系统管理员联系。
To find values for these Settings, see your network adapter manual, or ask your system administrator.
要查找这些设置的值，请参阅网络适配器手册或洽询系统管理员。
The network subsystem has failed. Please contact your system administrator.
网络子系统失败。请与您的系统管理员联系。
It is an important task for a system administrator to maintain stable and reliable network service.
创建一个稳定、可靠的网络服务是系统管理员的重要工作。
Through it network administrator can monitor the operation status of router and make corresponding adjustment, ensure the normal operation of the whole network system.
网络管理者通过它可以了解整个系统的运行状况并作出相应调整，从而保障整个网络系统的正常运转。
So the network administrator can uniformly manage the system, select the optimal decision, control the action of the safety defense equipment and improve the system's ability of defense.
选出最佳的结果提供给网络管理员，使网络管理员对系统进行统一的管理，做出最佳的决策，控制安全防护设备的动作，提高系统的防护能力。
The system administrator is the person or team of people responsible for configuring the computer and its software to use the network.
系统管理者也是一个人或一个团队但他(他们)的工作是配置计算机系统和软件使其更好的使用网络。
By the analysis of the detailed requirements of the system, we can divide this system into two major roles: the system administrator and network users.
通过系统详细需求分析，可知本系统主要可以分为系统管理员和网络用户两部分角色。
Anything that can standardize the configuration of different computers on a network helps the system administrator.
能在一个网络上标准化不同计算机的配置的任何事帮助系统系统管理师。
If the trusted PC works the way it should, an inexperienced or lackadaisical administrator won't be able to unwittingly compromise system or network security through inefficient policies.
如果信任电脑作品它应该的方式，一个没有经验的或懒洋洋的管理员不会能够无意中妥协通过低效的系统或网络安全政策。
This book is hope that the understanding of TCP/TP protocol how people, including programmers who write Web applications and the use of TCP/IP to maintain the computer network system administrator.
本书适用于希望理解TCP/TP协议如何实现的人，包括编写网络应用程序的程序员以及利用TCP/IP维护计算机网络的系统管理员。
This book is hope that the understanding of TCP/TP protocol how people, including programmers who write Web applications and the use of TCP/IP to maintain the computer network system administrator.
本书适用于希望理解TCP/TP协议如何实现的人，包括编写网络应用程序的程序员以及利用TCP/IP维护计算机网络的系统管理员。
应用推荐