It's not an accident that almost all the executives in charge of Microsoft's music, e-books, phone, online, search and tablet efforts over the past decade have left.
这并非意外，而是负责微软音乐、电子书、电话、网络、搜索引擎和平板电脑业务的几乎所有高管，在过去十年来留下的祸害。
For instance, say you're strolling through a San Francisco district in search of an apartment for rent. You turn on the camera, hold up your tablet (or phone), and pan slowly through the neighborhood.
例如，你正在旧金山的一个街区溜达着寻找一个可以租住的公寓，你打开摄像头，拿着你的平板电脑(或是手机)，然后在邻里之间慢慢摇动。
He then got inertial scrolling working and some other things, and I thought, 'My god, we can build a phone with this,' and we put the tablet aside, and we went to work on the phone.
他接着发明了惯性滚屏效果和其他的一些东西，我就想，‘天啊，我们可以用它来发明一款手机，’于是我们把平板放在一边，开始着手开发手机。
Tablet computers are larger than a smart phone but interact with the user in much the same way, using a touchscreen as a primary input device.
平板电脑比智能手机大，但与同样的方式与用户交互，使用触摸屏作为主要输入设备。
And we put the tablet aside and we went to work on the phone.
然后我们就把平板电脑扔到一边，开始弄手机去了。
Motorola Mobility isn’t just a phone and tablet maker. It also builds television set-top boxes, like the kind you rent from the cable company.
摩托罗拉不仅是手机和平板电脑厂商，同时也生产电视机机顶盒，像你现在从有线电视租来的那种盒子。
Pictures drawn on one smart phone or tablet were immediately communicated to all other devices in the network, even in the dense foliage at Fort Benning.
在一部智能手机或平板电脑上绘制的图片可以立即传送给网络内所有其他设备，即使是在佐治亚州本宁堡茂密丛林中。
As more tablet models become available and prices come down, many people are likely to opt for a simpler phone plus a tablet, instead of looking for more and more features in their next phones.
随着更多的平板电脑型号面世，随着价格的下跌，许多人可能会选择带上简单一点的手机加上平板电脑的组合，而不是为自己的下一部手机寻找越来越多的功能。
Customers are demanding smart phone and tablet applications so they can access companies' key applications.
客户需要智能手机和平板应用程序，以便他们可以访问公司的关键应用。
Unfortunately a tablet is not a phone and therefore has no "phone state". Thus the app may likely fail on the tablet.
不幸的是，平板电脑并不是手机，因此也没有什么“通话状态”，因此这款应用很可能无法在平板电脑上使用。
Besides making it easy to use your phone, camera, tablet, music device and so on, they also keep your hands warm.
在可以灵巧方便地使用电话，相机，写字板，媒体播放器或其他产品的同时，这款手套还可以为双手保暖。
Or will Apple's mythical tablet solve all these problems and give us a mobile web experience that's somewhere in between the user experience a phone and on the desktop?
苹果的神秘的平板电脑会解决所有这些问题吗？ 它会带来一种介于手机和台式机之间的移动互联网体验吗？
Docking the smart phone into the tablet instantly transfers the phone's functions to the tablet, including media and all phone functions.
当把智能手机嵌入平板电脑的插槽时，就立刻可以将智能手机上的功能传输到平板电脑当中，包括多媒体和所有手机能。
Although small-size LCD capex has been robust recently for tablet and smart phone panels, 12 of the 18 units shipped were for large size (7/8G) panels.
尽管由于近期智能手机和平板电脑的风行令小尺寸LCD面板表现较为活跃，但尼康第三季度售出的18台LCD光刻机中仍有12台是面向大尺寸面板（7/8G）的产品。
It seems that it's a trend to release a phone or a tablet without a official release event.
看起来不通过官方发布会宣布新机或平板已经是一个趋势了。
If you're in the middle of reading something, but it's time to head about out again, all one needs to do is touch the phone against the tablet and the webpage URL will be sent to the other device.
当你正在上网时，你又不得不出去，如果你想在其他地方接着读下去，你只须用手机“触摸”一下电脑，网址就能发送到手机上。
Perhaps most surprising, however, is Nokia's 770 Internet Tablet, a hand-held computer that does not contain a mobile phone at all.
然而，或许最令人惊讶的是诺基亚的770因特网Tablet，这是一个完全不包含有移动电话的手提计算机。
Some pundits predict that it is a signal that Microsoft intends to deliver Windows or Windows Phone OS tablet and SLATE devices, while others foresee an overdue overhaul of the Xbox's architecture.
一些权威预测这是一个信号，微软打算发布Windows或者WindowsPhoneOS的平板设备，而其他人预测的是Xbox架构迟到的大修。
It also can connect to your home's Wi-Fi network, allowing you to control it remotely from a phone or tablet.
恒温器还能连接到屋内的Wi - Fi网络中，用户可以使用手机或平板电脑进行远程遥控。
If the iPad had come first, we wouldn't think of the iPhone as a phone; we'd think of it as a tablet small enough to hold up to your ear.
如果ipad比之先出现，我们不会认为iphone是一部电话，我们会认为这只是一部小到足以拿住放到耳边的平板电脑。
Asus expects to ship the Padfone by the end of the year. As far as the price, the company would only comment that the Padfone would be cheaper to buy than a separate smart phone and tablet.
华硕预计Padfone将在今年年底出货，而至于价格问题，公司只承诺Padfone的售价会比单独购买智能手机和平板电脑的价格更低廉。
Pichai showed a version of the popular phone and tablet game Angry Birds, which ran smoothly through the browser following recent improvements to Chrome's handling of animations.
Pichai演示了一款流行的手机和平板电脑游戏——愤怒的小鸟，由于近期Chrome浏览器针对动画处理进行升级，这款游戏在浏览器上运行起来非常顺畅。
They purchase a $499 phone or tablet, impress their friends, and then spend all their time watching YouTube videos and playing Angry Birds.
他们花499美元买一部手机或平板电脑，在朋友面前炫耀，然后看没日没夜地看YouTube视频或玩愤怒的小鸟游戏。
The browser (whether it be on a computer or mobile device, phone, or tablet) is the means by which more and more people interact with applications.
浏览器(不论是在计算机中，或者在移动设备、电话、或者平板电脑中)是越来越多用户与应用程序交互的方法。
The Tab requires some retraining in the way you use a mobile device — it’s somewhere between a phone and a regular tablet — but once you get it, it’s a pleasure to use.
Galaxy Tab对你使用移动设备的习惯是个颠覆，你需要重新学习使用它(它是一款介于平板电脑和手机之间的一款产品),但一旦你学会了，就会非常好用。
The Infuse, sort of like the 5-inch Dell Streak, attempts to push the limits of super-phone sizes in an effort to skirt the fringes of the larger tablet market.
Infuse有点像5英寸的DellStreak，它试图加大高端手机的尺寸，打屏幕更大的平板电脑市场的擦边球。
It could be that the Times is still developing the digital infrastructure it'll need to sell iPad subscriptions, and to make sure subscriptions flow smoothly between print, website, tablet and phone.
原因可能是该报纸仍在开发iPad订阅收费的数字化架构，并试图确保订阅能够以印刷品、网站、电脑和手机等各种形式顺畅进行。
All my mobile devices - my computer, my tablet, and my phone - are made by Apple.
我所有的移动设备- - -我的电脑，平板电脑，手机，都是苹果的。
All my mobile devices - my computer, my tablet, and my phone - are made by Apple.
我所有的移动设备- - -我的电脑，平板电脑，手机，都是苹果的。
应用推荐