We were awarded a penalty after a late tackle.
对方铲球犯规后，我们得到了一个点球。
You would be well advised to tackle this problem urgently.
你还是抓紧处理这个问题为好。
We must tackle the problem with sympathy and understanding.
我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。
The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon.
问题不严重，不过我们还是需要尽快处理。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
That depends on how you tackle the problem.
那取决于你如何处理这个问题。
Your guy is probably aware of the problem, so you can tackle it together.
你的男人可能意识到了这个问题，所以你们可以一起处理它。
Which is considered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air?
哪些被认为是城市层面应对空气污染措施的不足之处？
More importantly, it provides students with new skills to tackle future challenges.
更重要的是，它为学生提供了应对未来挑战的新技能。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note.
如果你有事情要做，或者脑子里有一个绝妙的主意要处理，做个笔记。
What can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
在准备工作和基础知识方面，你能期望得到什么，使你最终能够处理这样的项目?
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.
除其他弱点外，城市在独自应对空气污染时而必须采取的措施存在政治上的争议，因此也很易受到攻击。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
这在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近变得如此受欢迎，在书中，人们在反思自己生活的同时，应对结冰的湖泊，在河流中赛跑，征服海洋。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy legs, race and rivers, and overcome oceans while reflecting on their lives have recently become so popular.
这也在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近如此受欢迎，书中讲述了人们如何处理冰冷的腿、竞赛和河流，以及如何在战胜海洋的同时反思自己的生活。
He cleverly sidestepped the tackle.
他巧妙地一晃，绕过阻截队员。
He was shown a red card for a rough tackle.
他因为粗暴抢球而被红牌罚下。
You're bound to mistime a tackle every so often.
你肯定会有错估进攻时机的时候。
The government is determined to tackle inflation.
政府决心解决通货膨胀问题。
Successive governments have tried to tackle the problem.
历届政府都试图解决这个问题。
Her problem was just too big for her to tackle on her own.
她的问题太严重了，她无法独力应付。
Are there any suggestions about how best to tackle the problem?
这个问题最好怎样解决，大家有没有什么建议？
The first reason to tackle these problems is to save children's lives.
解决这些问题的首要原因是为了挽救孩子们的生命。
The crowd continued to argue heatedly about the best way to tackle the problem.
这群人继续激烈地争论着解决该问题的最好方式。
The government is not simply relying on trickle-down economics to tackle poverty.
该政府并没有仅仅依赖涓滴经济学来解决贫困。
Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
I wish could see Johnny Miller tackle it once.
我真想看约翰尼·米勒尝一次。
I don't feel like I'm even going to tackle that subject.
我觉得我甚至都不打算讨论这个问题。
I'll tackle that teeny, tiny problem in my column next week.
下个星期，我会在我的专栏里解决一下这个小而又小的问题。
We need more realistic solutions to truly tackle traffic congestion.
我们需要更现实的解决方案来真正解决交通拥堵问题。
Japan's efforts to tackle these problems have resembled a big whimper.
日本解决这些难题的努力像是一个很大声的啜泣。
应用推荐