The Mouse was trembling down to the end of his tail.
老鼠连尾巴尖都在发抖。
Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.
巴里显然是在对话快结束时加入进来的。
The article describes developping and using of tail-end wool in dyeing and wasty wool in combing.
本文叙述了毛条在在染色中的匹尾毛和在精梳中下脚毛的开发利用。
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
Whether this reflects macrophagic dysfunction, or the tail-end of a normal population distribution of aluminium clearance and local tissue response, has not been determined.
然而，这是否反映了巨噬细胞功能障碍，或者反映了铝清除能力和局部组织反应的人群正态分布中的尾端部分，目前对此尚无定论。
When I think about what I want, it's not just that there be somebody at the tail end of an evolving personality.
我所想要的，不是在进化的人格的最后,变成另一个人。
the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
The tail end of the build should look like this if things went well.
如果事情进展顺利，构建过程的末尾看起来会像这样。
At the tail end of the construction phase, the engineering team only had to fix defects that showed up in testing and update the remaining build and test documentation.
在构建阶段的末端，工程团队仅仅必须修改在测试和更新剩余的构建版本和测试文档中被显示的缺陷。
Skin and wrinkling gives a cue to her age – men looking for want to make sure she’s not at the tail end of the fertility window.
皮肤和皱纹都是能暗示出女人年龄的信号。男人找出这信号，是为了确保女方还没到其不能生育的年龄。
Part of the problem is that much of the Alt-A lending came at the tail-end of the credit boom in late 2006 and early 2007.
问题的部分原因在于很多次优按揭贷款发放于2006年末到2007年初，这段时期正好是信贷膨胀的末期。
Dr Penrose's explanation of the uniformity is that, rather than having been created at the beginning of the universe, it is left over from the tail end of reality's previous incarnation.
彭罗斯博士关于均匀性的解释是：它是遗留给现世的前世的尾巴而不是在宇宙之初被创造。
But the Black Cats are strong at the Stadium of Light where they have lost just one of their last 12 league matches and that was against Manchester United at the tail-end of last season.
不过黑猫在光明球场十分强大，他们12场联赛只输过1场，那是上赛季尾声面对曼联。
It was first announced in June 2007, at the tail-end of a private-equity boom and at about the time that the credit crunch started.
此计划最初宣布于2007年6月，正值私有净资产的增长与信用危机开始出现的时期。
This is when a rider USES the tail end of the board and slides or grinds an object.
这是当一个车手使用董事会的尾巴和幻灯片或研磨的对象。
I only heard the tail - end of their conversation.
我只听到了他们谈话的末尾。
I only heard the tail end of their conversation.
我只听到了他们谈话的末尾。
The seal soon got his bitters , and the captain cut a big bunk off the tail end.
那只海豹不久就得到应有的惩罚，船长把它的尾巴割下一大截。
All the same, neither of these "facts on the ground" will bring clarity to investors, even if their market behaviour in the tail-end of 2016 suggests they hope and expect otherwise.
尽管如此，这两个“既成事实”都不会让投资者拨开迷雾，即便他们在2016年底的市场行为似乎表明，他们希望并期待情况会变得明朗。
The paper presents a designing method for the tail—end balance weight of the swing—arm of the "Crane" type portal cranes.
本文向读者推荐港口鹤式起莺机摇臂尾端平衡重设计方法。
I know some of these people are at the tail end of their trip and just going home.
偶知道这里有些人旅程要结束了就等着回家了。
It was the tail end of monsoon season, and the air was heavy and sticky with tropic moisture .
正当季风雨季的最后几天，热带的湿潮空气又闷又粘。
Did you catch the tail end of the ball game?
你赶上看球赛的结尾了吗？
In this case the tail end of xianning road east, and the integration of a temperature relative stagger.
本案在咸宁大道东部尾端，与咸温结合部相对错开。
It was the tail end of the depression, and things were tough.
那时是经济萧条的末期，生活非常艰辛。
It was the tail end of the depression, and things were tough.
那时是经济萧条的末期，生活非常艰辛。
应用推荐