The tailor delicately plied his needle.
裁缝精巧地飞针走线。
I was promoted to overseer at the tailor shop.
我被提拔为这家裁缝铺的工头。
He was wearing a suit that looked tailor-made.
他穿着一套似乎是量身定做的西装。
We can tailor the programme to the patient's needs.
我们可以根据病人的需要调整这个方案。
小裁缝跳了下来。
You can tailor the login and logout behavior.
您可以定制登录和注销行为。
Said the tailor,"that is child's play with us!"
裁缝说：“这对我们来说简直是小菜一碟！”
The little tailor was willing, and followed him.
小裁缝很乐意，就跟着他去。
The tailor padded out the shoulders of the coat.
裁缝用填料衬垫上衣的肩部。
"Would not you like," said he, "to be a tailor?"
“你不愿意做裁缝吗？”他说。
"Willingly," said the tailor, '"that is child's play!"
“我很乐意，”裁缝说，“那是小菜一碟！”
This called the tailor bird uses its mouth as a needle.
这只被称为裁缝鸟的鸟把它的嘴当针用。
The tailor will meet all the requirements on your jeans.
裁缝会满足你对牛仔裤的所有要求。
Said the little tailor, and drove the unbidden guests away.
小裁缝说着把不速之客赶走了。
"There is no lack of strength," answered the little tailor.
“我不缺力量。”小裁缝回答说。
"I'll put a screw into that business," said the little tailor.
小裁缝说：“我会解决这件事的。”
This bird, called the "Tailor Bird", uses its mouth as a needle.
这只被称为裁缝鸟的鸟把它的嘴当针用。
The little tailor was and remained a king to the end of his life.
小裁缝一直当着国王，直到他生命的尽头。
The little tailor went onwards, always following his own pointed nose.
小裁缝继续赶他的路，一直向前走去。
The giant looked contemptuously at the tailor, and said,"You ragamuffin!"
巨人轻蔑地看了看裁缝，说：“你这个邋遢鬼！”
They embraced their dear mother, and jumped like a tailor at his wedding.
他们拥抱了亲爱的妈妈，像在自己婚礼上的裁缝一样高兴得跳了起来。
Teachers imagine they will improve outcomes if they tailor their presentations to each student.
教师们认为，如果他们为每个学生量身定制他们的演示文稿，就会提高教学效果。
The soldiers, however, were set against the little tailor, and wished him a thousand miles away.
然而，士兵们都嫉恨小裁缝，希望他远远离开。
The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
小裁缝看了看四周，心想：“这里可比我的作坊宽敞多了。”
The wedding was held with great magnificence and small joy, and out of a tailor a king was made.
他们举行了盛大的婚礼，却没有多少欢笑，小裁缝就成了国王。
In contrast to cavity QED systems, the researchers can custom tailor the circuitry in many areas.
与腔QED系统相比，研究人员可以在许多领域定制电路。
The little tailor, not idle, gathered two pocketsful of stones, and with these climbed up the tree.
小裁缝连忙拾了两口袋石头，带着它们爬上了树。
At the same time, the politicians demand of scientists that they tailor their research to "economics needs".
与此同时，政客们要求科学家们根据“经济需要”调整他们的研究。
All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girls, students, personal learning styles and interest.
所有的女校都比男女同校的学校规模小，这意味着老师可以根据性别、学生的个性、不同的学习风格和兴趣定制教材。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
应用推荐