At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.
起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。
Challenge yourself and take charge of your own growth in your career.
挑战自己，为自己的职业发展负责。
Dr. Smith is assigned to take charge of the department.
史密斯大夫受命负责这个部门。
Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
To take charge of your health, look for a doctor you feel comfortable talking to.
要对你的健康负责任，寻找一名你感觉到能够舒服谈话的医生。
Take charge of your workload, play to your strengths, and make it hard for someone to refuse your overtures of help.
掌管好你工作量，玩到你的长处上，还有令别人难以拒绝你的愿意帮助他们的友好提议吧。
We see this with programmes where communities take charge of disease detection and drug distribution, with rapid and sustainable improvements for health.
我们在由社区负责发现疾病和分发药物的规划中，以及在对健康的迅速和持续改善中也看到这一点。
Instead, take charge of your health.
相反地，要对你的健康负责任。
Take charge of your own growth.
对你自己的成长负责！
If you are looking for ways to beat the unemployment blues and take charge of your career, follow these inexpensive Suggestions.
如果你正在想办法发泄失业的郁闷，开始管理你的职业生涯，可以参考以下这些花费不高的建议。
Mr Gates, for example, has left Microsoft to take charge of his foundation, including its work in fighting diseases such as malaria and AIDS.
比如，比尔·盖茨就离开了微软，专职负责自己的基金会，包括抗击疟疾和艾滋病等疾病的相关工作。
Take charge of shaping your social environment.
担负起塑造你社交环境的责任。
To take charge of the administration of languages.
承担全省语言文字的管理工作。
Philip Phelps, the banker, responded with dignity: "We have come to take charge of the body."
银行家菲利普·菲尔普斯神气十足地答道：“我们是来料理遗体的。”
Now hang on to your hat——the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.
你得小心听着：我的老板说，他要我负责管理檀香山新开办的分公司。
Enhances the capacity of the community members to fully take charge of their lives and fully address emerging challenges using available resources.
提高社区成员的能力，使他们能对自己的生活完全负责，能完全应对使用可利用资源的暴露出来的挑战。
If you are looking for ways to beat the unemployment blues and take charge of your career, follow these inexpensive Suggestions.
如果你正在想办法发泄失业的郁闷，开始管理你的职业生涯，可以参考以下这些不会太让你花钱的建议。
I remember people were very happy that finally they could take charge of their own city.
我记得当时人们都很兴奋，因为他们终于可以当家作主了。
To conduct inspections over the regulated institutions directly, and take charge of the formulation of national on-site inspection plans.
直接对被监管机构实施现场检查，同时负责制定全国性现场检查计划、方案。
Help her learn to take charge of her own enthusiasms.
帮她学会掌控她自己的积极性。
As affluent women take charge of family or business giving decisions, they are directing more donations toward historically underfunded causes.
随着富有的女性担负起家庭和事业上的决策之责，她们将更多的捐赠投向了历来资金不足的方面。
A Fiat veteran was parachuted in to take charge of the Chrysler brand.
一位菲亚特资深管理人突然被任命负责克莱斯勒品牌。
To take charge of provincial industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全省建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of municipal industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全市建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of prefectural industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全州建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
Critical thinking is best understood as the ability of thinkers to take charge of their own thinking.
批判性思维，是思想者掌管自己思维的能力的最好注解。
Instead, we must take charge of our own destinies.
我们必须掌握自己的命运。
To take charge of district's industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全区建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
It's important for you to take charge of your staff and establish a clear chain of command.
最重要的是控管你的员工并建立一个明确的指挥机制。
应用推荐