I must take issue with you on that point.
我必须就那一点向你提出异议。
I will not take issue with the fact that we have a recession.
我不会对我们经历经济衰退这一事实表示异议。
The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.
最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。
This is a complex issue and we need to take it seriously.
这是一个复杂的问题，我们需要认真对待。
It represents a failure of wider society to take up the issue.
这代表着广大社会在接手这一问题上的失败。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
Take the issue of regulatory compliance, for example.
例如，拿法规遵循的问题来说。
Take the Darfur issue that you raised just now, for example.
就以您刚才提到的达尔·福尔问题来说。
I really hope that the Court will take an issue and explain what they really meant.
我真的很希望最高法院能出台一部法律解释清楚这个问题。
Take the issue of unemployment.
考虑失业问题。
That's why I can't take sides on this issue and I'm not going to.
这就是为什么在这个问题上我没法选边站的原因，以后也不会。
Let me first clarify that I don't take issue with the trend itself.
让我首先澄清一下，我不打算把这议题当作趋势本身。
The signals from the European parliament have been that if it wanted to embarrass Barroso this time around, it would take issue with the grotesque gender imbalance in the EU executive.
欧洲议会发出信号表明：如果它这次想为难巴罗索，将抛出欧盟行政官中存在的奇特性别失衡问题。
The Supreme Court advised oppo-nents of the measure to take the issue up with the state leg-islatures.
最高法院建议对该法律持反对意见者将问题提交到州议会解决。
And really the point was that when you take an issue in isolation, you can address it.
关键就是，当你只处理单一问题时，你可以应对它。
"I'm sure some will take issue with their conclusions," he says, "but this is a very significant study."
他说：“我肯定有些人会反对她们的结论，但这是一项非常重要的研究。”
There are things to take issue with, though, small and big.
然而还是有些或大或小的事情引起了争议。
The dairy farmers I've talked to may take issue with it for the impact it could have on smaller farms, but none of them sees animal welfare as an issue.
我采访过的牧场农民可能会因为这种方案对小农户的影响而对它表示反对，但他们谁也没有考虑动物权益问题。
Although the researchers behind it might take issue with my reasoning.
尽管研究者提供的理由可能与我的相左。
Many now take issue with this view.
许多人开始对这一观点提出争议。
The conference recommended that a high-level civilian-military group on UASs be set up to discuss how to take the issue forward.
会议建议，成立高层次的UAS军民小组，商讨如何采取措施使该问题取得进展。
There are those who will take issue with the research, claim there's no adjustment for environment, individual father's IQ, parental involvement and more.
有人会对这项研究提出异议，声称没有办法调节环境、父亲的智商、父母的照顾等因素的影响。
And--lo and behoid!--a recent study found that my conclusion was correct! Although the researchers behind it might take issue with my reasoning.
最近的一项研究表明我的结论是正确的！尽管研究者提供的理由可能与我的相左。
America raised tariffs on imports of Chinese tyres to 35%, starting a spat with China, which said it would take the issue to the World Trade Organisation.
美国将从中国进口轮胎的关税提高了35%，中国就此事据理力争，并称将上诉至世界贸易组织。
Therefore, we must not take this issue lightly.
对于物价，我们不敢掉以轻心。
Afghanistan's President Karzai or King Abdullah of Saudi Arabia may take the issue much more seriously than Angela Merkel or Silvio Berlusconi.
阿富汗中通卡尔扎伊或沙特国王阿卜杜拉或许比安吉拉·默克尔或西尔维奥·贝卢斯科尼更严肃地看待这次事件。
As a mission statement that is almost perfect, and there is only one small thing with which to take issue.
这几乎是完美的使命宣言，只有一小点值得注意。
More science will be done there (cynics might take issue with the word "more") and there will, specifically, be research into biology, combustion and materials science.
更多的科研活动将在那里完成(愤世嫉俗的人可能因“更多”二字吵起来)，而且具体说来会有生物、燃烧和材料科学的研究。
More science will be done there (cynics might take issue with the word "more") and there will, specifically, be research into biology, combustion and materials science.
更多的科研活动将在那里完成(愤世嫉俗的人可能因“更多”二字吵起来)，而且具体说来会有生物、燃烧和材料科学的研究。
应用推荐