It was time to take stock of the situation.
是估量形势的时候了。
It was time to stand back and take stock of his career.
他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
找时间去总结下。
Career specialists suggest you take stock of your weaknesses, focusing on job-related ones that won't impede your ability to perform your duties.
职场专家建议，你可以整理一下自己的缺点，挑出其中跟工作有关、但又不会妨碍你行使工作职责的方面。
The idea is that we stop, take a breath, and take stock of the way the organisation operates.
她告诉的剧院服务业报《舞台》说，“这个决定就是让我们停下来，深深吸口气，采取股份制的方式来组织管理。
In this case, I take stock data from a 31-day period for two companies.
这里我使用两家公司31天的股票数据。
You should take stock of your career at least once a year, however well you are doing. You wouldn’t leave your money unattended for any longer.
它不必是一个重要的文件，必须写在丝绸上．只须一页就可以阐明你的目标和你如何实现你的目标．但是这必须是深思熟虑的一页．你应该对你的事业进行总结，每年至少一次，无论你做的怎么样．你不会长时间的不去看管你的钱，那为什么要不管你的事业呢？
With those stakes in mind, representatives from more than 120 nations went to Egypt to take stock of efforts to contain the virus.
考虑到这些风险，参加埃及会议的来自120多个国家的代表评估了遏制禽流感病毒的工作。
So take stock of your emotional state, and know what you want in the aftermath of a breakup.
因此，请估量一下你的情绪状态，知道分手后你想要的到底是什么。
Before taking action on any health problem, we must first take stock.
在就任何健康问题采取行动之前，我们必须首先进行评估。
Having it all out beforehand allows you to take stock and determine if you're missing anything or if the layout you thought out works or not.
之所以把它们都提前拿出来，就是可以盘点一下所有的储备，看看是不是漏掉了什么，你的安排是不是按计划进行了。
This idea for it actually came to me after I had completed a particularly large project and had a chance to sit back and take stock of the final product.
创建它的想法事实上是在我完成了一个超大项目之后产生的，因为那时候我可以歇下来休整休整，看看刚刚完成的项目。
Summertime’s also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren’t as distracted by work or school.
夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。
And to ensure that we keep our commitments, we agreed to continue to take stock of our efforts going forward.
为了确保承诺得到履行，我们一致同意在今后继续追踪我们的努力结果。
From time to time it helps to take stock and think about the changes we could make to improve our home's emotional climate.
有时，这种压力有助于让我们考虑到现实状况，并尽可能想办法做些改变，进而改善家庭气氛。
Summertime's also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren't as distracted by work or school.
夏日时光是个帮你积累有益的黄金时期，因为你有了更多的时间，没有像工作或学校里那么容易分心。
As part of a migration assessment, it is important to take stock of the various types of components in your application.
作为移植评估的一部分，把应用程序的各种组件做个评估是很重要的。
Now he stopped to take stock .
现在他才停下来衡量情势。
Still it's useful to take stock of the roadblocks in order to develop an effective strategy for moving forward.
不过对障碍进行估计将仍然有用，可帮助制定进行下一步工作的有效策略。
In order to really understand how serious the problem is we first must take stock of the immense impact water has on our daily lives and our ability to provide for a better future.
为了真正了解问题的严重程度，我们必须首先对水在我们日常生活中的广泛影响以及我们在改善未来方面的能力作出估计。
Don't forget to celebrate your achievements too, we spend so much time with our eyes on the horizon we rarely stop, take stock and enjoy the fruits of our Labour.
还有，不要忘了在每一个小计划完成的时候给自己庆祝一下，我们应该学会去享受通过自己努力所取得的成绩。
It is also time to take stock, though. Human activities are causing a mass extinction, but the right action now could pull life back from the brink.
虽然现在是时候该算算账了，人类确实让很多物种濒临灭绝，但是我们也已经采取措施将濒临灭绝的物种从消失的边缘救了回来。
To all those in charge of our young people's welfare, I can do no better than proffer some impromptu advice and implore them to take stock of the situation.
对于那些我们的年轻人的福祉负责的人，我只能提供一些临时的建议，恳求他们对现状检讨一番。
Nonetheless, this era of prosperity and self-confidence should be a good time for Australians to take stock and confront any problems.
然而，这个繁荣而自信的时代应当是澳大利亚人衡量形势、直面问题的好时机。
Nonetheless, this era of prosperity and self-confidence should be a good time for Australians to take stock and confront any problems.
然而，这个繁荣而自信的时代应当是澳大利亚人衡量形势、直面问题的好时机。
应用推荐