The once fragile and retiring Sandra is now a take-charge person, scheduling their appointments, organizing their lives.
曾经身体虚弱，现已退休的桑德拉目前是一个部门的负责人，安排着手下的活动和生活。
We've all met the type of individual who simply must take charge.
我们都遇到过那种一定要担任掌管角色的人。
At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.
起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。
Challenge yourself and take charge of your own growth in your career.
挑战自己，为自己的职业发展负责。
Dr. Smith is assigned to take charge of the department.
史密斯大夫受命负责这个部门。
Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
The good news is, women are more likely than men to take charge of their stress and manage it, the American Psychological Association reports.
好消息是，美国心理学会报告称，女性比男性更有可能控制自己的压力并加以管理。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
As group leader, you should take charge.
你身为组长，应当负起责任来。
Take charge of your workload, play to your strengths, and make it hard for someone to refuse your overtures of help.
掌管好你工作量，玩到你的长处上，还有令别人难以拒绝你的愿意帮助他们的友好提议吧。
Take charge of your own growth.
对你自己的成长负责！
To take charge of prefectural industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全州建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of district's industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全区建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
They do not tell other people what to do, but help others to take charge.
他们不会告诉其他的人去做什么，而是帮组他们去自己承担。
To take charge of your health, look for a doctor you feel comfortable talking to.
要对你的健康负责任，寻找一名你感觉到能够舒服谈话的医生。
Instead, take charge of your health.
相反地，要对你的健康负责任。
Take charge of shaping your social environment.
担负起塑造你社交环境的责任。
If you are looking for ways to beat the unemployment blues and take charge of your career, follow these inexpensive Suggestions.
如果你正在想办法发泄失业的郁闷，开始管理你的职业生涯，可以参考以下这些花费不高的建议。
Instead of relying on others for advice, take charge and read a few basic books on personal finance.
不要依靠别人的建议，不要受别人控制，读一下个人理财方面的入门书。
These easy ways to perk up help you take charge and feeling more confident to face whatever the day may bring.
这些简单的方式可以让你活跃起来，帮助你更加自信面对和掌握今天里的任何可能的情况。
To take charge of the administration of languages.
承担全省语言文字的管理工作。
Philip Phelps, the banker, responded with dignity: "We have come to take charge of the body."
银行家菲利普·菲尔普斯神气十足地答道：“我们是来料理遗体的。”
I remember people were very happy that finally they could take charge of their own city.
我记得当时人们都很兴奋，因为他们终于可以当家作主了。
A Fiat veteran was parachuted in to take charge of the Chrysler brand.
一位菲亚特资深管理人突然被任命负责克莱斯勒品牌。
Help her learn to take charge of her own enthusiasms.
帮她学会掌控她自己的积极性。
The prime minister had to cut short a trip to Africa to take charge at home.
首相不得不缩短在非洲的访问日程，早点赶回来处理家务事。
To take charge of municipal industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全市建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of provincial industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全省建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
The person with the drinking problem has to take charge.
有酗酒问题的人应当负起责任！
The person with the drinking problem has to take charge.
有酗酒问题的人应当负起责任！
应用推荐