If you live alone, the MiFi could even be your regular home Internet service, too - one that you can take with you when you head out the door.
如果你独自生活，MiFi甚至能成为你的日常家庭互联网服务——出门时你可以随身携带。
All that needs to be done is to take the Atom feed retrieved from the \ adminqcs service and pass it out using the response for the servlet.
所需做的就是接收从\adminqcs服务获取的Atom提要，使用servlet的响应将其传递出去。
In recent months, the company has brought in more counselors, started a 24-hour phone counseling service and opened a stress room where workers can take out frustration on mannequins with bats.
在过去几个月，公司雇佣了更多的顾问，开通了24小时服务电话，并且开设了一个压力室，工人们可以使用球拍在假人身上发泄沮丧。
For clients that like to take advantage of new features and ensure that they have the latest security patches, they typically install new service packs shortly after they come out.
对于那些希望利用新特性并确保拥有最新安全补丁的客户，他们通常会在新服务包出现后立即安装。
Either attitude will take you out of service and rob you of your joy.
两种态度都会令你离开事奉岗位，夺去你的喜乐。
So buyers of cloud-computing services must take account of the dangers of lock-in, and favour service providers who allow them to move data in and out of their systems without too much hassle.
所以购买云计算服务的用户必须考虑到被“套牢”的风险，同时支持那些为他们提供了较方便转移数据服务的供应商。
Insiders and profiteers are increasingly using oil revenues to take over service industries. They crowd out entrepreneurs and create their own monopolies.
越来越多的内幕交易者和谋取暴利者在利用石油收入来接管服务业，他们把企业家挤出圈外，创造自己的垄断型企业。
In data security, a sad fact is that although users value their privacy, but when these data can get free access service or to obtain economic benefits, users still tend to take out the data exchange.
在数据安全领域，一个可悲的事实是虽然用户重视他们的隐私，但当通过这些数据能够换来免费访问服务或者获得经济利益时，用户还是倾向于将这些数据拿出来交换。
Suppose you have a web service client running on your home computer and you try to call out to some service on the web that will take a while to execute.
设想您在家用计算机上运行一个Web服务客户机，并且试图调用Web上的某些需要花费一些时间才能执行的服务。
It sent a specially equipped snowmobile up the mountain, kitted out with the latest GPS and photographic equipment, to take slope-level pictures as part of its Street View mapping service.
Google将一辆拥有特种装备的雪橇车，车上载有最新的GPS及摄像器材，以摄制倾斜-水平照片，为其街景视图服务添砖加瓦。
They tap this network for tips on where best to pull together last-minute board meetings, find a limousine service in Shanghai, and to vent about bosses who take out their frustrations on their aides.
她们利用这个网络互通有无，在极为紧张的时间内决定在哪儿召开董事会，在上海订到大型豪华轿车接送服务，或者互相诉苦，聊聊老板总是拿她们撒气这件事情。
Fans and temperatures are checked to avoid overheating, which can take a device out of service. The following monitors are involved in these tasks.
可以检查风扇和温度来避免温度过高，它会使设备无法正常运行。
Police were called in to keep watch until the bank's staff could take it out of service.
警察被召来维护现场秩序，直到银行工作人员让该提款机停止服务。
Take hold of the sliding handle, Pull to sliding handle inside, release truck closedown , and pull out the VCB truck to service truck.
两手握住断路器手车的把手，朝里扳动收取定位销，同时朝外拉断路器手车到维修小车上。
When there is free channel in the system and time does not run out, the handoff call can take the free channel and receive service.
一旦系统有空闲信道，且定时器未超时，则切换呼叫可以占用这些空闲信道，接受服务。
She and my uncle had had an argument, and to make up he waited in her customer service line. When it was his turn, he whispered in her ear that he'd take her out to dinner that night.
她和我叔叔发生了争执，为了弥补他一直为客户服务的队伍里，当轮到他时，他在她耳边低声说，他今晚会带她去外面吃饭。
Some people moan about customer service in Shanghai, but I found one caf é near my workplace which actually thanks you if you take the piss out of them!
有些人常常抱怨上海的客服，可是我发现我工作的地方旁边的一个咖啡馆，他们会感谢你如果你拿他们开玩笑！
The article introduces the information push technology, and propose serve mode and the measure that take about developing information push service in library, and point out advice about it .
本文作者介绍了信息推送技术，指出了图书馆开展信息推送服务可采取的模式及具体实现措施，并对图书馆 开展信息推送服务提出了建议。
Trouble with the gearboxes of the Rolls-Royce engines caused some in - flight engine shutdowns, prompting the carrier to take the aircraft out of service for immediate modifications.
罗尔斯·罗伊斯引擎的变速箱故障导致一些飞机在飞行过程中出现引擎关闭的现象，促使航空公司让飞机停飞以立即进行修复。
In comparing with the current block-mold, the socket mold gives better glass products and faster machine speed with longer service life and a simpler take-out system.
与现有模具相比较，夹套式模具可提高制品质量、增加机速、延长模具寿命、简化卸杯机构等等。
What's more, to take the worry out of taking it along, the Toshiba mini NB205 also comes with international limited warranty coverage, plus our award-winning service and support.
更重要的是，采取担心了一起服用，东芝迷你NB205还配备国际有限保修范围，加上我们屡获殊荣的服务和支持。
Because of the recognition and belief to the service of Junengwan, parts of new ventures have been willing to take out "initial share" and Shared with the park.
出于对聚能湾服务的认可和信任，已有一部分创业企业愿意拿出“原始股”，与园区分享。
Contractors, who have not yet been selected, will take one elevator out of service at a time, so the public and staffers who work in the tower will always have access.
整改承包商还未选定，整改过程中，每次只停运一台电梯，这样大厦里的公众和内部员工就可以自由通行。
If you have the ability you can take a taxi to Changsha right after you get off the train and walk out of the station! Or you can go and look for the bus service between Zhuzhou and Changsha!
如果能力允许下车就有出租车去长沙，要不就去找那种长沙株洲湘潭相互开行的公汽！
If you have the ability you can take a taxi to Changsha right after you get off the train and walk out of the station! Or you can go and look for the bus service between Zhuzhou and Changsha!
如果能力允许下车就有出租车去长沙，要不就去找那种长沙株洲湘潭相互开行的公汽！
应用推荐