So will you take a leave of absence?
你需要休假一段时间吗？
Mr. Johnson, may I take a leave tomorrow? My parents will come to visit me.
约翰逊先生，我明天能请一天假吗？我父母要来看我。
He decided to take a leave from his insurance business to liquidate the store.
他决定从他的保险业务离开清算市场。
Take a leave and spend a week or even just a weekend somewhere far and just spend your time relaxing.
暂时离开一下花一个礼拜或者甚至仅仅一个周末的时间去一个远点的地方放松一下。
When motivation and desire fade away or take a leave of absence our habits automate us in a preprogrammed direction.
当动机和愿望逐渐淡去的时候，我们的习惯自动引导我们去预定的方向。
It's also a good idea to explicitly offer to help fill in for anybody else who may need to take a leave in the future.
此外，明确提出如果未来其他人需要请假，你也可以帮忙顶替他们的工作，这也是很好的做法。
When the psychiatrist told me to take a leave of absence because I yelled at my boss, I started to get worked up again.
由于我对上司大吼大叫，所以当精神医师劝我休假时我又开始激动起来。
He wanted me to take a leave of absence from the law school, come to work, and help him recruit some other good young lawyers.
他要我向法学院请假，到他那里工作，同时帮助他招募其他一些优秀的年轻律师。
If you are a student entrepreneur and you have an idea with a time limit on getting it to market, I would encourage you to take a leave of absence and give it a go.
如果你是个大学生企业家，你有个想法在规定期限内要把它推向市场，我建议你休学并把想法付诸实践。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
We are due to leave Folkestone in about five minutes and a journey to Boulogne will take approximately two hours.
我们预计将在五分钟内离开福克斯通，前往布洛涅大约需要两个小时。
Why don't you take a few days' leave?
你为什么不休几天假？
Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut.
许多工人宁肯下岗也不接受减薪。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
If you want to remember to take a medication with lunch, put the pill bottle on the kitchen table—don't leave it in the medicine chest and write yourself a note that you keep in a pocket.
如果你想在午餐时记得吃药，把药瓶放在厨房的桌子上——不要把它放在药箱里，并给自己写一张纸条，放在口袋里。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
They don't have to take it seriously and they can try to find a good time to leave.
他们不需要当真，可以试着找一个合适的时间离开。
To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.
为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
If we all take a thought and leave a thought, I guarantee that we'll be better off.
如果我们都拿走一个想法，再留下一个想法，我担保我们会更好。
They take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.
他们宁可请病假而不愿承认因为痛失宠物而请假。
They were required to show their identity CARDS, take a blood test, have their photo taken and leave their fingerprints.
他们被要求展示身份证，并接受血液检验，拍照并留下指纹。
Take something from someone's office and leave them a ransom note.
从别人的办公室里拿走点什么，并留下一封勒索信。
When they leave, a group of teenage girls take their place.
他们离开了，一群十几岁的小姑娘又坐在了他们的位子上。
Before you leave, may I take you a picture with my family?
在你离开前我可以拍一张你和我家人的合照吗？
Take the big and leave the young, a common principle of fisheries managers eager to rebuild stocks, may therefore be a mistake.
因此，捕捉大鱼，留下幼鱼，这个渔场管理者渴望恢复鱼存量的普遍原则，可能是错误的。
These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year’s Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.
这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味...虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。
These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year’s Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.
这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味...虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。
应用推荐