You can take a short cut across the field.
你可以抄近道从田里穿过去。
Unlike other marketing efforts that take the actual hard work of building relationships, viral video seems like a short-cut to organizational riches.
不像其它需要大量的市场工作建立起来的关系，病毒视频似乎对组织来说是个达到上述目标的捷径。
If you want to create more imports for other BAPIs, then you can take a short cut instead of running the wizard again.
如果您需要为其他BAPI创建多个导入，则可以采用快捷方式，而不是再次运行该向导。
The prime minister had to cut short a trip to Africa to take charge at home.
首相不得不缩短在非洲的访问日程，早点赶回来处理家务事。
They never seen tempted to take a short cut, always working hard and giving a supreme effort.
他们从不设法走捷径，总是刻苦学习，付出最大的努力。
What am I planning for? Is there a positive output that's going to come out of this planning process? (If no, you should cut it short and take action)
我制定计划是为了什么？这个计划之后有没有一个积极的结果？（如果没有，那么你应该把它简化然后行动）
Driver: Yeah, we can take a short cut.
司机：是的，我们可以抄近路。
Of course, everyone in the world prefers to take a short cut to success, but the real short cut is one's efficient accumulation in every day.
当然了，世界上每个人都希望有条通往成功的捷径，可是真正的捷径确是他在平日里有效的积累。
The lord said, 'Firstly, never take a short cut.
老板对他说：“第一，永远不要走快捷方式。
Just take a little off the top and cut it short in the back.
只要把上面修剪一下和把后面剪短就行。
He crossed the street to take a short cut around the rear of the hotel.
他跨过马路，打算抄近路绕过饭店的后面。
He tried to take a short cut to kungfu.
他设法找到学功夫的捷径。
He tried to take a short cut to kungfu.
他设法找到学功夫的捷径。
应用推荐