When I send messages I take the risk of flirting with women and I get a lot of replies because I am not afraid to show my masculine side.
当我发送信息时，就承担着会与女人调情的风险，我得到了很多回复，因为我并不害怕展现我男子气概的那一面。
Insisting on a debate that begins with facts rather than myths isn't to take Obama's side.
坚持一个基于事实的辩论而不是靠无中生有，并不就是站在了奥巴马那边。
Read the potential side effects when you take a new medication, and always check with your doctor to see if you might be at risk.
当你服用新的药物时记得阅读它会引发的副作用，并且经常咨询医生以避免出现抑郁的危险。
We hope that the Japanese side can also look at China-Japan relations from a strategic and long-term perspective, make joint efforts with China and take tangible actions.
我们希望日方也能够从战略高度、用长远眼光看待中日关系，并以实际行动与中方一道做出相向努力。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
Take a month long vacation on the opposite side of the world in a city with a completely different culture.
在世界的另一端有着完全不同文化的城市里度一个月的假。
The Chinese side would like to work together with Singapore to seize and take opportunities to continuously upgrade China-Singapore mutually beneficial cooperation to a new and higher level.
中方愿与新方一道，抓住机遇，乘势而上，不断把中新互利合作提高到新的更高的水平。
To ensure apples are compared with apples, the other side of the equation has to take into account all the energy wasted in refining and transporting the petrol and pumping it into a car.
为了保持等式两边相等，另一边则应是在提纯、运输和加油时所消耗的能量。
Because supplements may have side effects or interact with medications, you should take them only under the supervision of a knowledgeable health care provider.
由于补充剂可能有副作用或相互作用的药物，你应该只需要下一个知识渊博的健康保健提供者的监管。
A musician with a stable day job told me that after pursuing music seriously on the side, he wasn't so sure that he could take the lifestyle full time.
一位有稳定工作的音乐家告诉我在一边执着地追求音乐时，他没有把握自己能不能完全地过那个生活方式。
A musician with a stable day job tole me that after pursuing the music seriously on the side, he wasn't so sure that he could take lifestyle full time.
一位有稳定工作的音乐家告诉我在一边执着地追求音乐时，他没有把握自己能不能完全地过那个生活方式。
Take a walk on the wild side with these stunning sandals.
以这些惊人的凉鞋上狂野的一面步行。
The fact is clear with solid proofs. The Japanese side should adopt a highly responsible attitude and honestly take effective measures to prevent similar incidents from happening again.
日方应本着高度负责的态度，切实采取有效措施，防止类似事件再次发生。
The Swiss side scored three times in succession – Alexander Frei (two) and Fabian Frei with the goals – to take Basel into a surprise lead but Carrick said he remained hopeful of an equaliser.
巴塞尔队连续进三球——亚历山大费雷（进两球）和费边费雷进的球，出乎意料地使得巴塞尔领先。但卡里克说他当时还是抱着扳平的希望的。
So how to save water? Water can wash dish or take a shower or drink, we can from the side with.
那么如何节约用水呢？水能够洗菜、洗澡或喝，我们能够从侧面。
To observe and take a photograph of rats nerve cell morphological changes through electron microscope after sampling and dealing with cerebral tissue specimen of right side hippocampi CA1 section.
取大鼠右侧大脑海马CA1区组织标本，经过处理后透射电子显微镜观测细胞形态学改变并摄片。
The YouTube video shows the man take a pot of several litres of boiling hot water on to his balcony and tip it over the side - with the liquid entirely evaporating before it touches the ground.
这段YouTube视频拍摄了一名男子将一锅几升的沸水从阳台倾倒出去，液体在接触到地面之前就完全蒸发成气体。
I remember a time when very small, I have a grandmother of six, more than 80 years old with mental full Often take the side of one side to sing, do household chores is very agile.
记得很小的时候，我有一个六姥姥，八十多岁了，満有精神。经常一边走一边唱，干家务活很利索。
Today we conducted a classroom activity , Liang said: "You take the left hand side drawing with his right hand draw a circle and pay attention to the same time unfinished."
我们今天在教室里进行了一个活动，梁老师说：“你们拿左手画方，用右手画圆，注意要同时画完。”
Overall we had a very young side out today and there was nobody else with enough experience to take it.
总的来说我们今天的阵容非常年轻，没有其他有经验的球员来主罚点球。
The yellowish willow by the highway and on the other side of the lake along with the glistening reflecting of the sun on ripples prompted me to make a U-turn to take this picture.
路边的淡黄柳树和另一边湖泊在阳光闪耀下的波光粼粼，促使我掉头而拍下这张照片。
Take a step backwards and position your feet shoulder-width apart, side-by-side, with your toes pointed forward or slightly outward. Shift your weight over your heels.
向后采取一个步骤而且放置你的脚肩-宽度分别地，并肩的，借由被指出的你的脚趾向前的或者些微地向外的。移转在你的脚后跟上的你的重量。
The same method can be used with your preferred server side language. Take a look at the samples to find out how to manipulate the configurations by code.
你可以在PHP之类的服务端脚本中使用类似的方法，可以查看对应脚本的例子来找出具体操作的方式。
A man comes to them, with his hands in pockets and his face looks serious. The Publicity team members says: "Take the escalator in a civilized manner, please stand on the right side."
因为世博会要到了嘛，我们正在宣传文明精神，乘坐电梯要站在右边，好让有急事的人从左边上去。
A man comes to them, with his hands in pockets and his face looks serious. The Publicity team members says: "Take the escalator in a civilized manner, please stand on the right side."
因为世博会要到了嘛，我们正在宣传文明精神，乘坐电梯要站在右边，好让有急事的人从左边上去。
应用推荐