Or to take arms against a sea of troubles.
还是拿起武器面对苦海。
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by apposing end them?
在人的观念当中究竟何种行为更加高贵，是默然忍受暴虐的命运的霜刀雪剑的催残，还是奋起双臂同如海的苦难抗争以求了断？
They threatened to take up arms against the government if their demands were not met.
他们威胁说，如果要求得不到满足就拿起武器对抗政府。
But if any of you attempt to sabotage our resistance or take up arms against us within this castle, then, Horace, we duel to kill.
但如果你们有谁想破坏抵抗活动，或在城堡内部拿起武器跟我们对抗，那么，霍拉斯，我们将决一死战。
We are ready to take arms at any moment against invaders.
我们要随时准备好拿起武器抗击入侵之敌。
The foundations of the Sisters of the Sightless Eye were rocked when their own became tainted and began to take up arms against the surviving Rogues.
当她们开始堕落，并攻击还存活的萝格们时，盲目之眼姊妹会的建立已被动摇。
He was hesitant to join in the slaughter of largely defenseless Autobots, but did not want to take up arms against someone he'd considered a friend .
他犹豫着要不要加入手无寸铁，损失惨重的博派，但又不想与他一直认为是好友的红蜘蛛针锋相对。
He was hesitant to join in the slaughter of largely defenseless Autobots, but did not want to take up arms against someone he'd considered a friend .
他犹豫着要不要加入手无寸铁，损失惨重的博派，但又不想与他一直认为是好友的红蜘蛛针锋相对。
应用推荐