Take cover in the barn as soon as you hear gun fire.
一听见枪声就躲进谷仓里吧。
It rained so hard we had to take cover in a shop doorway.
雨下得太大了，我们只得在商店出入口处避雨。
Switch to Guardian mode, we'll take cover in the debris field.
变形为守护者模式，我们要在残骸中隐蔽起来。
If you're inside take cover in a basement or storeroom shelter.
如果你在地下室里面或者储藏室里。
The rain came down so suddenly that they had to take cover in an abandoned barn.
雨下得很突然，他们只好在一个废弃的谷仓里避雨。
On the cover, a rancher poses with her three children while waiting to take part in a rodeo.
该期封面照，一位农场主和她的三个孩子，正准备参加牛仔竞技表演。
We will cover this topic in detail in a future article that will take you through all the necessary steps to make this work.
我们将会在将来的文章中详尽描述这一主题，文章将会引领您按照一切必要的步骤完成这一工作。
Worse, insurance payouts cover a much larger chunk of the costs of recovery in rich countries than in poor ones, where few individuals or companies take out disaster cover.
更惨的情况就是，在富裕国家，重建的费用通常都在保险赔付金内，而在贫穷国家或地区，公司或个人是不会拿钱出来度过难关的。
So take exercise, eat sensibly, drink in moderation, stop smoking, buy insurance and try to plan management cover in the event of an accident or other enforced absence.
所以，请锻炼身体、合理饮食、适度饮酒、停止吸烟并购买保险；你还需努力安排好代管公司的人选，以应对意外事故或其它自己必须抽身的情况。
Each year, America's biggest firms spend a few million dollars apiece on premiums to cover their directors and officers in case disgruntled shareholders, employees or regulators take them to court.
每年都有美国大公司为其董事及高级职员一掷数百万美元的保费，以防股东、雇员或监管部门不满、将其告上法庭。
Celebrate your success and stand strong when adversity hits, for when the storm clouds come in, the eagles soar while the small birds take cover.
庆祝成功，而在逆境袭来时挺立，因为在暴风骤雨来临之际，雄鹰翱翔高飞而小鸟躲避隐藏。
He doesn't take her to work, but he has a backup body pillow with the same Nemutan cover inside his desk drawer in case he has to work late at his tech-support job.
他从事技术工作，不带她去上班，但他抽屉里有一个备用抱枕，上边也有同样的音梦图像，如果工作得太晚就可以用到。
The father tried to hide the little bag in his pocket and cover it with his hands, so that his daughter couldn’t take it.
父亲想把那小包藏在他的衣兜里，用手捂着，以免女儿给拿去。
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
因此，到了收割的日子，出酒的时候，我必将我的五谷新酒收回，也必将她应当遮体的羊毛和麻，夺回来。
We'll cover robots in more detail in the next chapter; right now, let's take a closer look at gadgets.
我们将在下一章详细介绍机器人；现在，让我们仔细研究下小工具。
They are to take all the articles used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with hides of sea cows and put them on a carrying frame.
又要把圣所用的一切器皿，包在蓝色毯子里，用海狗皮蒙上，放在抬架上。
Is your work fuelled by a beautiful vision in your mind or do you take action to have enough money to cover your expenses?
你工作是因为心中有着美好的憧憬还是赚钱满足日常开销？
Politicians in Greece didn't take action until the country's back was to the wall and they had the cover of a crisis to excuse their cuts to wages and future promises.
希腊的政客直到国家没有了退路，直到得了后援来补救危机才动手削减工资以及更多的待遇。
"You have to take away time from the bigger topics in order to make sure you cover small details, just because they could appear on the state exam," Plonski said.
“你不得不将时间从大话题上移开而确保你能够涵盖所有小细节，仅仅因为它们会在考试里出现。”Plonski说。
The two classworking frameworks I cover in my earlier articles take very different approaches to working with bytecode.
我在前面的文章中介绍的两个classworking框架采用了截然不同的两种方法来处理字节码。
The ability of RAF fighters to cover the bombers only as far as Paris was soon overtaken by events, as the Eighth quickly extended its reach to take in targets in Germany.
英国皇家空军（RAF）的这款战斗机最远只能把轰炸机护送到巴黎，很快就跟不上实际需要，因为第8航空队很快就把打击范围扩大到了德国本土的目标。
Take a look at the topics you'll cover in math, science, social science, and language areas — but don't get nervous or overwhelmed by what you see.
看看你将在数学、科学、社会科学、语言领域涉及到的主题- - - - - -但不要对所看到的内容感到紧张或退怯。
Index CARDS cover blueprints of the pipes in the prison's underbelly and he tries to memorize the route he'll need to take to break out of Fox River.
他用索引卡遮盖住监狱地下管道的设计图，试图用心记住逃出Fox River的必要路线。
AFTER the string of scandals that has rocked Citigroup, the world's biggest bank, in recent years, one might think it would open its trademark umbrella and take cover.
花旗银行，世界上最大的银行，最近几年在经受一系列的丑闻打击之后，你也许以为它会撑开商标上那把雨伞在下面遮一会。
For verrucae and warts place a drop of neat Tea Tree Essential Oil in the centre and cover with a plaster once a day, this procedure can take a couple of weeks before you will see the results.
用于消除肉赘和肉疣，每日一次在患处中央滴一滴纯茶树精油，再用创可贴盖上即可，可能得花数周才能见到明显效果。
Before busy career, had to take care of children, busy life emotions, desalination and cover up the contradiction in the life.
以前忙于事业，还要照顾孩子，无暇顾及感情生活，淡化和掩盖了生活中的矛盾。
Before busy career, had to take care of children, busy life emotions, desalination and cover up the contradiction in the life.
以前忙于事业，还要照顾孩子，无暇顾及感情生活，淡化和掩盖了生活中的矛盾。
应用推荐