This Agreement shall take effect upon the first funding of Client's account, provided that Dandy has sent Client written confirmation for his acceptance.
本协议自丹迪公司以书面形式确认客户的第一次入金到交易帐户起生效。
Simply remove the "-example" and the file will take effect upon startup of the query service.
只要删除-example，则该文件将在查询服务启动时生效。
We know that the pressures of everyday life have their effect upon you, and if you feel run down take the time to find your place of quietness and peace.
我们知道，日常生活的压力，对你们产生影响，如果你觉得在走下坡路，花一点时间找到你内心的宁静与和平。
This Agreement will take effect only after the unanimous consent of both parties by negotiation, otherwise, it shall automatically be of no effect upon its expiration.
经双方协商一致同意后，协议才能生效。否则本协议在到期后自动失效。
This Agreement shall take effect only upon the lawful solemnization of the marriage between the parties.
这项协定生效后的唯一合法的婚姻双方婚礼。
The statement shall take effect upon filing and the domestication and conversion shall be deemed abandoned and shall not become effective.
该声明一经归档即开始生效，并且该公司的本土化和转化应被视为放弃，并没有生效。
If a requirement needs to be corrected, the change process must take into account the ripple effect upon design, code, and all associated documentation, including test documentation.
如果一个需求需要更正，变更过程必须考虑到由此给设计、代码和所有文档包括测试文档带来的连锁反应。
Should the applicant fail to pay the premium as agreed above, the insurance contract hereof shall not take into effect except otherwise agreed upon by both parties.
投保人未按上述约定交纳保险费，保险合同不发生法律效力，当事人另有约定的除外。
Should the applicant fail to pay the premium as agreed above, the insurance contract hereof shall not take into effect except otherwise agreed upon by both parties.
投保人未按上述约定交纳保险费，保险合同不发生法律效力，当事人另有约定的除外。
应用推荐