我们计划去看场电影。
打算去看场电影。
Let's call it a day and take in a movie.
咱们今天就到此为止。去看场电影吧。
He'd maybe take in a movie, or just relax.
他也许会看场电影，或只是放松一下。
He'd maybe take in a movie, or just relax.
他大概会看场影戏，或只是抓紧一下。
Sometimes we take in a movie, but mostly we talk.
有时我们也看电影，但大部分时间都是交谈。
Sometimes we take in a movie, but mostly we talk.
有时我们也看电影，但部分时间都是交谈。
Oh, he's already had dinner. But I'm sure he'd love to take in a movie.
喔，它已经吃过晚餐了，但我想它会喜欢看场电影。
Later today I am meeting Aaron for a late lunch and maybe take in a movie if it is early enough.
稍晚会和艾伦碰面吃中饭，然后如果时间还早的话，或许再去看场电影。
In the movie they take a journey backwards through time.
影片中的人作逆时光旅行。
Take yourself out to lunch or to a movie, or simply spend an afternoon reading, browsing in a bookstore, or antiquing.
自己外出享用一顿晚餐或看一场电影，或只是花一下午的时光来阅读、逛书店或古董店。
You may subconsciously take your office habits - especially multitasking - home with you. You might find yourself washing dishes while phoning your mom, or checking your BlackBerry while in a movie.
也许你会下意识地把你的办公室习惯(尤其是多任务工作方式)带回家。你可能会发现你自己一边洗碗碟一边还在给你的妈妈打电话，或者看电影的时候还会看看你的'黑莓'。
Did I then take that movie meeting, all unprepared, after dressing in a way to accentuate my pregnancy, then to downplay it, then changing outfits again to accentuate it?
随后我就毫无准备地去和电影圈的人会面了吗？先打扮得能让人看出我怀孕了，然后又换了一套衣服，让人看不出来我怀孕了？
When I see a commercial product in a movie, I take it for granted that the company selling the product has paid the film production company to place that product in the movie.
当我在一个电影中看到一个商业产品的时候，我就理所当然的认为卖这个产品的公司为了把产品放在电影中肯定付钱给了电影制作公司。
Did you read about that crazy guy who stole a police car to take his girlfriend to see a movie? The cop caught him in ten minutes — it seems to me the guy was not all there.
这人问他的朋友：“报上有一篇文章说一个疯疯颠颠的人偷了警察的车，带他女朋友去看电影，你看到了没有？”。警察只花了十分钟就把他抓到了。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr.
马利后来在一部电影中得到一个角色，并在接下来的每一场演出里都找到了新的拖着链子跑的方法。
Have lunch with a friend, take a walk in the woods, play with the dog, see a funny movie.
与朋友共进午餐，在丛林间漫步，与小狗玩耍，看一场戏剧电影。
My eye, if I'm working and being paid, has to be within 1 inch of the soil and at that point, at that latitude, you can actually take in the ants as if they were aliens in a movie.
如果有人付我工钱，我会把眼睛降到在离地面大约1寸的地方。在那个高度上，你其实可以把蚂蚁看成为电影里的外星人。
Developing a computer application of considerable size without using a component-based architecture, something that's still done today, is like shooting a movie in only one take.
不使用基于组件的架构的原则来开发一个很大的计算机应用程序，像现在仍然有的作法那样，就如同仅仅拍摄一次就完成整个电影一样。
When Marley lands a movie role and finds a new way to mess up his walk-on-a-leash scene in each successive take, Mr. Grogan's description has a riotously authentic ring.
当马利捞到一个电影角色并且每次拍摄拴着皮带走路的场景时他都能推陈出新地连续搞砸，这跟格兰甘先生的描述完全契合。
The book stays with me in the car, and I take it into the office and to appointments and pretty much everywhere I go, unless I know I definitely won't be reading (like at a movie).
我的书放在车里和欧文呆在一起，，并且我将她带进办公室，带去约会以及很多其他我要去的地方，除非我知道我一定不会阅读（像是看电影）。
Vacationing in Hawaii on a rainy day, President Obama, his wife and their two daughters headed to a local shopping mall movie theater to take in the Digital 3-d showing of "Avatar."
恰逢雨天，正在夏威夷度假的奥巴马携夫人带着2个女儿前往当地一家购物中心的影院观赏3d版的阿凡达。
It may seem like a moment in a science fiction movie. In a fierce battle, a creature loses an arm but, then, grows another one to take its place.
这可能看起来像是科幻电影中的片段。在一场激烈的战斗中，某种生物失去了一只手臂，然后又长出来另一只来取代它。
If I am watching such a scene in a movie, I am affected so much that I need to sit up and take a few deep breaths.
如果我正看在电影里看到这一幕，我将会受到影响以至于需要坐直然后深吸几口气。
Have a movie night, get a board game night going, little ways that you can take breaks, and maybe even schedule in days off.
晚上去看场电影，或是举办一个桌游之夜，(这些都是)你可以休息放松的小方法，或者你甚至可以计划请几天假。
Do you want to take in a midnight movie?
你要看一场半夜的电影吗？
Do you want to take in a midnight movie?
你要看一场半夜的电影吗？
应用推荐