This here'll take a minute. Y'all just talk amongst yourselves.
马上就好，你们先聊着。
Just take a minute to read today's verse and really let it sink in.
只需要花一分钟读读今天的诗句，让自己真正沉入进去。
Take a deep breath and try to forget anyone or anything that's around you and just focus in on God for a minute.
做个深呼吸，忘记你身边的所有的人和事情，只是专注于神，这样一分钟。
Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.
好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。
The next time you find yourself saying “hmmmm that's weird” or dismissing someone because “oh they're so weird” take a minute to think – not weird just different.
下一次，当你想说“这件事真变态”或者“这个人真变态”的时 候，请停下来先想一想——那并不是变态而只是不同。
Harvey: it won't take a minute, If you could just give your name, your title and a description of what you do.
哈维：不会占用你太多的时间，就请你说一下你的姓名，职务和你的工作内容好吗？
In the meantime, bring a pot of water to a boil. Salt the water and blanch the vegetables very briefly, just long enough to take the raw edge off, no more than a minute.
同时，烧开一壶水，在水里放点盐，将蔬菜焯一下，只要让蔬菜外缘收一下就好，不要超过一分钟。
“If you're going to take a minute, ” Mr. Morrow cautions, “I've just identified your weakness.”
莫罗警告说，如果你的停顿时间长达一分钟，那我已经能发现你的弱点了。
But, mom, I should take all my sailing notes, just a minute.
可是，妈妈，我必须带走我所有的航海笔记，就一会儿。
All of these are good projects for 10 minute attacks. Start by breaking it down. Take just a small bite.
所有这些事情都是花10分钟就能开始的项目。先把它分解开来。只吃一小口。
Just take a look at this paper. One minute is enough.
请您花一分钟时间，就看看着张纸把。
Take a minute to just stand outside where ever you are and just soak it all in.
无论在哪，花一分钟站在外面，好好感受一下。
These are stocked for this season only. Are you sure you don't want to just take a minute to look around?
这些商品是只在这个季节期间才有货。你真的不愿意就花那么几分钟，进来看看、瞅瞅？
Take a minute and breathe deeply. Clear your mind and just breathe.
花一分钟的时间深呼吸，什么都不要想。
Please take a minute to submit a comment saying you support ending this discriminatory treatment of people with HIV. Just click below - it only takes a minute.
请各位花一些时间提交你们的意见来说明你们支持对这条带对HIV感染者带有歧视的条款的废除。
Wait a minute... Hmmm... he's just out here. May I take a message?
等一会儿肸……嗯，他刚出去了。我能帮你带个口信吗？
At a time when we turn the page on one year and look ahead to the future, I just want to take a minute to thank you for everything you've done to make America stronger these past eight years.
在这个时候，我们告别过去的一年，展望未来。我只是想花几分钟感谢你们在过去八年让美国更强大做出的各种努力。
Or, if you're somewhere else, say, waiting for a train or at the doctor's office, close your eyes, pop in your headphones, and just take a minute to slow down.
如果你是在其它地方，比如说是等火车或在医生的办公室里等待，请闭上你的眼睛，戴上耳麦，只需要一会儿工夫去放松自己。
Just take a 30-minute nap, and you will return to the job with renewed vigour. A nap is like a restart button for life.
仅午睡半小时，你就能在工作中重新精力充沛。午睡就像是生活的重新启动按钮。
I just wanted to take a minute of your time to say "thank you, thank you, thank you!"
我只想担误您一点点时间向您说：“谢谢，谢谢，谢谢！”
So just take a minute to think about it: What do you really want to do?
花一分钟时间思考一下：你真正想要做的事是什么？
But don't wait too long. 'if you're going to take a minute,' Mr. Morrow cautions, 'I've just identified your weakness.'
不过不要时间过长。莫罗警告说，如果你的停顿时间长达一分钟，那我已经能发现你的弱点了。
Take a nap: Just take a 30-minute nap, and you will return to the job with renewed vigour. A nap is like a restart button for life.
睡午觉：仅午睡半小时，你就能在工作中重新精力充沛。午睡就像是生活的重新启动按钮。
'If you're going to take a minute, ' Mr. Morrow cautions, 'I've just identified your weakness. '
莫罗警告说，如果你的停顿时间长达一分钟，那我已经能发现你的弱点了。
'If you're going to take a minute, ' Mr. Morrow cautions, 'I've just identified your weakness. '
莫罗警告说，如果你的停顿时间长达一分钟，那我已经能发现你的弱点了。
应用推荐